Akt znania z 1840 r.
Podano miejsce urodzenia : Królestwo Prus, Kraj Lacki, wieś Gouwnat
lub podobnie.
Jak obecnie nazywa się ta miejscowość i gdzie się znajduje.
Czy kraj Lacki to powiat kłodzki?
obecna nazwa wsi
Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie
-
historyk1920
- Posty: 970
- Rejestracja: pn 06 sty 2014, 20:01
obecna nazwa wsi
Witaj !
Proponuję wykonanie zdjęcia Aktu znania i okazanie go tu na forum - wtedy łatwiej odnajdzie się poszukiwane miejscowości !
Proponuję wykonanie zdjęcia Aktu znania i okazanie go tu na forum - wtedy łatwiej odnajdzie się poszukiwane miejscowości !
Witam.
Może chodzi o wieś Grajewo ( niem. Graywen ) leżącą kiedyś w powiecie leckim ( niem. Lötzen - Lec ) w regencji Olsztyńskiej ( niem. Allenstein ) w Prusach Wschodnich. Obecnie Grajewo leży niedaleko Giżycka ( niem. Lotzen ).
Może też chodzi o były powiat ełcki ( niem. Lyck ) w regencji Olsztyńskiej ( niem. Allenstein ) w byłych Prusach Wschodnich. Występują różne nazwy powiatu ełckiego: powiat ełecki lub łecki. Miasto Ełk lub Łek ( niem. Lyck ).
Roman.
Może chodzi o wieś Grajewo ( niem. Graywen ) leżącą kiedyś w powiecie leckim ( niem. Lötzen - Lec ) w regencji Olsztyńskiej ( niem. Allenstein ) w Prusach Wschodnich. Obecnie Grajewo leży niedaleko Giżycka ( niem. Lotzen ).
Może też chodzi o były powiat ełcki ( niem. Lyck ) w regencji Olsztyńskiej ( niem. Allenstein ) w byłych Prusach Wschodnich. Występują różne nazwy powiatu ełckiego: powiat ełecki lub łecki. Miasto Ełk lub Łek ( niem. Lyck ).
Roman.
Witam ponownie.
„Jagier”, napisałeś, że jeden z twoich krewnych podał w „akcie znania” z 1840 roku, że urodził się w Królestwie Prus w kraju Lackim we wsi Gouwnat. Czy w „akcie znania” napisane tak jest po polsku czy tłumaczyłeś z innego języka np. z niemieckiego.
W Królestwie Pruskim znajdowała się prowincja zwana Prusy Wschodnie. Prusy Wschodnie powstały z połączenia części ziem Polskich, to jest Warmii oraz ziem Prus Książęcych ( bez Kwidzynia ), które powstały w 1772 roku. W 1829 roku Prusy Wschodnie i Prusy Zachodnie połączyły się w jedną prowincję zwaną Prusy. Przed formalnym połączeniem, w latach 1824 – 1829 między tymi prowincjami była unia personalna. Unia ta przestała istnieć w 1879 roku i stan prawny powrócił do stanu z 1823 roku. Dlaczego o tym piszę? Podałeś za mało informacji, nie podałeś daty urodzenia twego przodka ( chociaż przybliżonej ). Gdyby była podana data urodzenia, to można by było zawęzić obszar poszukiwać do Prus Wschodnich lub Prus Zachodnich. A tak mamy całe Prusy do przeszukania – całkiem spory kawałek europy. Domniemywam, że twój przodek, gdy składał „akt znania” w 1840 roku, miał więcej niż 18 lat. Wychodzi, że prawdopodobnie urodził się przed rokiem 1823 a to stwierdzenie mówi nam, że urodził się prawdopodobnie w prowincji Prusy Wschodnie. Coś już mamy! Idźmy dalej, „Kraj Lacki”. Kraj, to też: państwo, ziemia, ląd, wieś. Zatem, słowo „Kraj” może oznaczać też i gminę i powiat. W Prusach Wschodnich istniały dwa powiaty, które można brać pod uwagę, z uwagi na zwrot „Kraj Lacki”. W grę wchodzi Powiat Lecki ( niem. Kreis Lötzn ) albo Powiat Łecki ( niem. Kreis Luk ) w Regencji Głąbińskiej. Teraz co do nazwy wsi, podałeś nazwę: „Gouwnat”. Nazwa wsi mogła zostać przekręcona podczas sporządzania „aktu znania” twojego antenata albo Ty ją źle odczytałeś. Według wykazu miejscowości Dr Wojciecha Kętrzyńskiego „Nazwy Miejscowe Polskie Prus Zachodnich, Wschodnich i Pomorza wraz z Przezwiskami Niemieckimi”, wydanego Nakładem Zakładu Narodowego im. Ossolińskich we Lwowie w 1879 roku, nie znalazłem miejscowości „Gouwnat” w obu powiatach. Podam Ci miejscowości na literę „G” jakie zostały wymienione w wykazie.
Powiat Lecki:
1. Gr. Gablick – W. Gawlik,
2. Kl. Gablick – M. Gawlik,
3. Gembalken – Gębalka,
4. Glambowen – Głąbowo,
5. Gneist – Knis,
6. Graywen – Grajewo,
7. Grontzken – Grądzkie,
8. Grünwalde – Zielony Lasek,
9. Grzybowen – Grzybowo,
10. Gutten – Guty.
Powiat Łecki:
1. Gr. Gablik – W. Gawlik,
2. Gaylowken – Gajlówka,
3. Giesen – Gize,
4. Gingen – Ginie,
5. Goldennau – Kopijki,
6. Gollubien – Golubie,
7. Gollupeken – Golupka,
8. Gorczitzen – Gorczyce,
9. Gorlen – Gorło,
10. Gorlowken – Gorłówka,
11. Gorzekallen – Gorzekały,
12. Grabnick – Grabnik.
Powiat Lecki, to okolice Giżycka. Giżycko nazywane było staro mazurską nazwą Lec. Dlatego powiat ten nazywa się Lecki. Powiat Ełcki lub Łecki, to okolice Ełku. Ełk nazywany był też Łeck.
Moim zdaniem chodzi o Prusy Wschodnie a nie Zachodnie. Bardziej skłaniam się do Powiatu Leckiego niż do Powiatu Łeckiego – ale to tylko moje zdanie.
Mam nadzieję, że pomogłem - Roman.
„Jagier”, napisałeś, że jeden z twoich krewnych podał w „akcie znania” z 1840 roku, że urodził się w Królestwie Prus w kraju Lackim we wsi Gouwnat. Czy w „akcie znania” napisane tak jest po polsku czy tłumaczyłeś z innego języka np. z niemieckiego.
W Królestwie Pruskim znajdowała się prowincja zwana Prusy Wschodnie. Prusy Wschodnie powstały z połączenia części ziem Polskich, to jest Warmii oraz ziem Prus Książęcych ( bez Kwidzynia ), które powstały w 1772 roku. W 1829 roku Prusy Wschodnie i Prusy Zachodnie połączyły się w jedną prowincję zwaną Prusy. Przed formalnym połączeniem, w latach 1824 – 1829 między tymi prowincjami była unia personalna. Unia ta przestała istnieć w 1879 roku i stan prawny powrócił do stanu z 1823 roku. Dlaczego o tym piszę? Podałeś za mało informacji, nie podałeś daty urodzenia twego przodka ( chociaż przybliżonej ). Gdyby była podana data urodzenia, to można by było zawęzić obszar poszukiwać do Prus Wschodnich lub Prus Zachodnich. A tak mamy całe Prusy do przeszukania – całkiem spory kawałek europy. Domniemywam, że twój przodek, gdy składał „akt znania” w 1840 roku, miał więcej niż 18 lat. Wychodzi, że prawdopodobnie urodził się przed rokiem 1823 a to stwierdzenie mówi nam, że urodził się prawdopodobnie w prowincji Prusy Wschodnie. Coś już mamy! Idźmy dalej, „Kraj Lacki”. Kraj, to też: państwo, ziemia, ląd, wieś. Zatem, słowo „Kraj” może oznaczać też i gminę i powiat. W Prusach Wschodnich istniały dwa powiaty, które można brać pod uwagę, z uwagi na zwrot „Kraj Lacki”. W grę wchodzi Powiat Lecki ( niem. Kreis Lötzn ) albo Powiat Łecki ( niem. Kreis Luk ) w Regencji Głąbińskiej. Teraz co do nazwy wsi, podałeś nazwę: „Gouwnat”. Nazwa wsi mogła zostać przekręcona podczas sporządzania „aktu znania” twojego antenata albo Ty ją źle odczytałeś. Według wykazu miejscowości Dr Wojciecha Kętrzyńskiego „Nazwy Miejscowe Polskie Prus Zachodnich, Wschodnich i Pomorza wraz z Przezwiskami Niemieckimi”, wydanego Nakładem Zakładu Narodowego im. Ossolińskich we Lwowie w 1879 roku, nie znalazłem miejscowości „Gouwnat” w obu powiatach. Podam Ci miejscowości na literę „G” jakie zostały wymienione w wykazie.
Powiat Lecki:
1. Gr. Gablick – W. Gawlik,
2. Kl. Gablick – M. Gawlik,
3. Gembalken – Gębalka,
4. Glambowen – Głąbowo,
5. Gneist – Knis,
6. Graywen – Grajewo,
7. Grontzken – Grądzkie,
8. Grünwalde – Zielony Lasek,
9. Grzybowen – Grzybowo,
10. Gutten – Guty.
Powiat Łecki:
1. Gr. Gablik – W. Gawlik,
2. Gaylowken – Gajlówka,
3. Giesen – Gize,
4. Gingen – Ginie,
5. Goldennau – Kopijki,
6. Gollubien – Golubie,
7. Gollupeken – Golupka,
8. Gorczitzen – Gorczyce,
9. Gorlen – Gorło,
10. Gorlowken – Gorłówka,
11. Gorzekallen – Gorzekały,
12. Grabnick – Grabnik.
Powiat Lecki, to okolice Giżycka. Giżycko nazywane było staro mazurską nazwą Lec. Dlatego powiat ten nazywa się Lecki. Powiat Ełcki lub Łecki, to okolice Ełku. Ełk nazywany był też Łeck.
Moim zdaniem chodzi o Prusy Wschodnie a nie Zachodnie. Bardziej skłaniam się do Powiatu Leckiego niż do Powiatu Łeckiego – ale to tylko moje zdanie.
Mam nadzieję, że pomogłem - Roman.