Pochodzenie nazwisk (cz.1) [*dzielone]

aorkisz · Post autor: **aorkisz** » wt 05 maja 2009, 15:13

Witam
Pani Ewo, proszę o sprawdzenie pochodzenia nazwisk: Fontowicz i Retkowski.
z góry dziękuję i pozdrawiam

Agnieszka

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » wt 05 maja 2009, 16:11

Witaj Agnieszko

Fontowicz (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od niemieckich nazw osobowych Funt, Fund, też od funt ‘jednostka wagi i jednostka monetarna’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Retkowski (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od nazwy miejscowej Retki, dawniej Ratki (skierniewickie, gmina Zduny).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001

natalia_borowicz · Post autor: **natalia_borowicz** » wt 05 maja 2009, 16:35

Jeżeli nie byłby to kłopot to zależy mi Pani Ewo na wyjasnieniu pochodzenia nazwiska Borowicz.
Będę wdzięczna.

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » wt 05 maja 2009, 19:22

Witaj Natalio

Borowicz 1423 - w grupie nazwisk pochodzących od imion złożonych typu Borzysław, Borzymir, lub od apelatywu bór.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » wt 05 maja 2009, 19:26

Witaj Paulino

Radecki 1401 - od nazwy miejscowej Radecz, dziś Redecz (włocławskie, gmina Lubraniec).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

natalia_borowicz · Post autor: **natalia_borowicz** » wt 05 maja 2009, 19:35

Bardzo dziękuje.

natalia_borowicz · Post autor: **natalia_borowicz** » wt 05 maja 2009, 19:37

marta_ślęzak · Post autor: **marta_ślęzak** » wt 05 maja 2009, 19:42

mam prośbę:) czy mogłaby pani wyjaśnić znaczenie nazwiska Ślęzak. bedę ogromnie wdzięczna:)

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » śr 06 maja 2009, 05:47

Witaj Marto

Ślęzak 1626 - w grupie nazwisk pochodzących od Ślązak ‘mieszkaniec Śląska’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

marry · Post autor: **marry** » sob 09 maja 2009, 13:59

Witam serdecznie

uprzejmie proszę o informacje na temat pochodzenia nazwiska Bułaciński, Skrobek, Sitarz,

z góry dziękuję

Maria Baranowska

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » sob 09 maja 2009, 14:14

Witaj Mario

Bułaciński (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od bułat ‘stal damasceńska; szabla turecka’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » sob 09 maja 2009, 14:15

ciąg dalszy dla Marii:

Sitarz 1383 – od sitarz ‘rzemieślnik wyrabiający sita’, też ‘grzyb ‘gatunek maślaka’.

Skrobek 1624 – od dawnego skrobek ‘skąpiec’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

marry · Post autor: **marry** » sob 09 maja 2009, 14:23

Jeszcze raz dziękuję i pozdrawiam

Maria Baranowska