Prośbą o odczytanie aktu slubu z j. polskiego

algaa · Post autor: **algaa** » czw 26 lut 2015, 19:53

Witam

Zwracam się z prośbą o odczytanie aktu ślubu Filip Sikorski i Katarzyna Sieczka

strona 28

http://www.szukajwarchiwach.pl/53/3625/ ... /#tabSkany

Z góry dziekuję za pomoc.

Pozdr Agnieszka.

mmoonniiaa · Post autor: **mmoonniiaa** » czw 26 lut 2015, 21:14

Agnieszko,
akt jest dość czytelny, może podaj fragmenty, z którymi masz problem?

Pozdrawiam,
Monika

edyta_s · Post autor: **edyta_s** » czw 26 lut 2015, 21:48

Też uważam że jest bardzo czytelny , więc określ w czym problem
Pozdrawiam Edyta

algaa · Post autor: **algaa** » sob 28 lut 2015, 19:54

Witam

Nurtuje mnie kilka słów

Młodzian k ......
przy swoim k........

we wsi D....
Sikorskich .... w ....

siedemnasty..... do końca

Będe wdzieczna za pomoc

Pozdr Agnieszka.

krzysztof_lubieński

Młodzian kunsztu
przy swoim kunszcie

we wsi Dogusławice( lub Bogusławice) za kontraktem
Sikorskich włościanów z wsi Jabłonki

siedemnasty wieku swego która
rodzicielskiem zostaje w assystancyi ojca swego Sebastiana Sieczki .....

i to by było na tyle
POZDRAWIAM

algaa · Post autor: **algaa** » ndz 01 mar 2015, 13:44

Bardzo dziękuję za odczytanie

Pozdrawiam Agnieszka.

algaa · Post autor: **algaa** » sob 07 mar 2015, 22:02

Witam

Zwracam się z ogromną prośbą o odczytanie aktu ślubu parafia rz-k Malanów
Paweł Grzywacz i Agnieszka z Horozynówna ?

nr aktu 1/1808

http://www.szukajwarchiwach.pl/54/782/0 ... /#tabSkany

Bede wdzieczna za pomoc.

Pozdr Agnieszka.

luigi37 · Post autor: **luigi37** » sob 07 mar 2015, 22:16

Agnieszko,
Rodzice Pawła to Grzegorz Grzywacz i Teresa z Zalerów(?) a Agnieszki to Sebastian Florian i Konstancja z Filipowskich. Przynajmniej ja tak to widzę.
Pozdrawiam,
Adam

zelezny · Post autor: **zelezny** » sob 07 mar 2015, 22:53

Agnieszko,

Uzupełniając informacje podane przez Adama: Teresa z Zalasów. Nazwisko to pojawia się często w tej parafii.

Pozdrawiam i dobrej nocy

Janek

algaa · Post autor: **algaa** » ndz 08 mar 2015, 09:52

Witam

Dziekuję za info.

Chodzi mi bardzo o nazwisko panny młodej Agnieszka z ..... ? oraz wiek młodych

Będe wdzięczna za info.

Pozdr Agnieszka.

Joanna_Lewicka · Post autor: **Joanna_Lewicka** » ndz 08 mar 2015, 10:36

Paweł - lat 24 i Agnieszka Floryanówna - lat 20 - ja tak to widzę, chociaż Poznań Projekt podaje: Hozyanówna
Pozdrawiam -
Joanna

algaa · Post autor: **algaa** » ndz 08 mar 2015, 10:50

Ja również doczytuję Hozyanówna.

wiec Pan to Hoazyn ?

Pozdr Agnieszka.

Joanna_Lewicka · Post autor: **Joanna_Lewicka** » ndz 08 mar 2015, 11:59

Agnieszko!
Gdyby panna nazywała się Hozyanówna, to jej ojciec nazywałby się Hozyan. Jednak wydaje mi się bardziej prawdopodobne nazwisko Floryan/Florian - Floryanówna/Florianówna, gdyż takie nazwisko z obocznością Floryańczyk/ Floriańczyk występowało w parafii Malanów. Zobacz, czy to nie ojciec Agnieszki umarł w roku 1809 - akt nr 13:
http://www.szukajwarchiwach.pl/54/782/0 ... H0rQrJHRig
Radziłabym Ci poprzeglądać metryki z Malanowa, dostępne na swa - Archiwum Państwowe w Poznaniu - Oddział w Koninie.
Pozdrawiam -
Joanna

MonikaMaru · Post autor: **MonikaMaru** » ndz 08 mar 2015, 13:09

W spisie ślubów z 1808 z tej parafii jest wyraźnie na pierwszy rzut oka napisane Hozyanówna. Jednak porównawszy z Marianną , można odczytać Horyanówna.

http://szukajwarchiwach.pl/54/782/0/4.4/6/#tabSkany

Pozdrawiam,
Monika

Worwąg_Sławomir · Post autor: **Worwąg_Sławomir** » ndz 08 mar 2015, 13:12

Zdecydowanie Floryan