Odcyfrowanie metryki po polsku (cz.2)

[Joanna_Lewicka]

- Uczciwy
- gdyż Ojciec nie żyje
- zaświadcza
- znania
- Przedborskiego
- Franciszki z ?

Prawej strony i dołu nie widać...
Pozdrawiam -
Joanna

Oj, teraz widzę, że jestem trzecia z tymi samymi danymi

[Backside]

Margit, Tomek, Joanna - dziękuję bardzo
Nie jestem pewien tylko co do nr 5 i 'po' - na dole w tym samym akcie przy nazwiskach świadków występują podobne znaczki (w linku poniżej). Może to jakieś oznaczenie statusu społecznego?

http://zapodaj.net/9c4cf2fcd3fa4.png.html

Pozdrawiam,
Bartosz

[MonikaNJ]

Witam.
Franciszki z Dońskich
ten znaczek to -sławetny( rzemieślnik, mieszczanin)
pozdrawiam monika

[Backside]

Dziękuję bardzo, Monika. Właśnie znalazłem akt gdzie wymienieni są rodzice ww. Franciszki. Mnie to nazwisko tutaj wygląda na Zduński. Teraz nie wiem, którą formę przyjąć...

http://zapodaj.net/053a0d41a975b.jpg.html

[Małgorzata_Kulwieć]

Dziękuję Ci Magdo bardzo, przynajmniej wiem o co chodzi.

Gdyby ktoś mógł ewentualnie coś dodać to bardzo poproszę.

[edyta_s]

Poproszę może komuś się uda
podług metryki wyjętej z kościoła ......
i dwa źródła lepsza jakość a 25
http://szukajwarchiwach.pl/62/606/0/-/13#tabSkany
i niestety gorsza


Pozdrawiam edyta

[Jan.Ejzert]

Pan młody chyba z par. Oszczerze?.
Leży niedaleko Cegłowa.

[Mirek.Kozak]

podług metryki wyjętej z kościoła ......

Oszczerze

[algaa]

Witam

Zwracam się z uprzejmą prośbą o odczytanie kilku

http://www.szukajwarchiwach.pl/53/3625/ ... /#tabSkany

Akt nr 5

Działo się .....

Kazimierza .......

do końca......

Z góry dziekuję za odczytanie .

Pozdr Agnieszka.

[Joanna_Lewicka]

...w(e) wsi Dzierzbinie
...Smużyńskiego
do końca...? nie widzę takiego wyrażenia - która linijka tekstu?
Pozdrawiam -
Joanna

[algaa]

i Apolonii z ..................

Agnieszka

[Joanna_Lewicka]

Apolonii z Rymakiewiczów (przypuszczam, że powinno być: Rymarkiewiczów) małżonków katolików Szczecińskich wyrobników na Ollendrach Bibianna zamieszkałych, lat dwadzieścia ośm mającym...

Pozdrawiam -
Joanna

[algaa]

Witam

Joasiu bardzo dziekuję za odczytanie

Pozdr Agnieszka.

[arnaw7]

Witam,
Zwracam się z bardzo uprzejmą prośbą o pomoc w odczytaniu aktu sporządzonego w języku polskim. Poniżej zamieszczam to co sam odczytałem oraz link do aktu.

63. Wieś Szumsk
Działo się w wsi Dzierzgowie dnia dwudziestego maja tysiąc osiemset trzydziestego trzeciego o godzinie czwartej po południu. Stawili się (…) organista (…) lat czterdzieści sześć mający i Stanisław (…) lat sześćdziesiąt pięć mający młynarz (…) w wsi Dzierzgowie zamieszkali, i oświadczyli nam że dnia (…) o godzinie siódmej w wieczór umarł Józef Krzykowski lat sześćdziesiąt trzy mający owcarz w Szumsku zamieszkały, syn Balcera i Izabeli małżonków Krzykowskich (…) zostawiwszy po sobie owdowiałą żonę Jadwigę z Waworskich. Po przekonaniu się na (…) o (…) Józefa. Akt ten stawiającym został przeczytany i przez nas i (…) świadka (…) podpisany, drugi zaś oznajmił że pisać nie umie.

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/606 ... fa119.html

[edyta_s]

Dziękuję
Ale spisujący miał fantazję -cała rodzina pochodzi z podlaskiego tam ur Sterdyń i Skórzec to skąd metryka w pobliskim kościele.
Pozdrawiam Edyta