Pochodzenie nazwisk (cz.1)

[Nakoneczny_Natalia]

Pani Ewo jeśli znajdzie Pani chwilkę prosze o etymologie nazwiska : Nakoneczny, Kalist, Votchel ( Wotszel), Bocheński . Z góry dziękuje.

Natalia Nakoneczny

[Ewa_Szczodruch]

Witaj Natalio

Mówisz i masz:

Bocheński 1379 - od nazwy miasta Bochnia ( tar. ), w pochodnych też od nazwy miejscowośco Bocheń ( skierniewickie, gmina Łowicz ).

Kalist ( bez daty ) - od imienia Kalikst. Imię notowane w Polsce od XIII wieku, jest pochoszenia greckiego - Kallistos, to od kallistos "bardzo piękny".

Votchel - brak; nazwiska tego nie nosi w Polsce żadna osoba ( dane z 1992 roku )

c. d. n.

[Ewa_Szczodruch]

ciąg dalszy dla Natalii ...

Nazwisko Ogólna liczba Rozmieszczenie
Wotszel 11 Tb:11

Nazwisko bardzo rzadkie. W 1992 roku nosiło je 11 osób - wszystkie w byłym województwie tarnobrzeskim.

Wotszel - brak etymologii;

Nakonieczny ( bez daty ) - od staropolskiego nakonieczny "ostatni, znajdujący się na końcu".

Żródło: "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", autor Kazimierz Rymut, Wyd. Naukowe DWN, Kraków 2001.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch

[Nakoneczny_Natalia]

dziekuje ślicznie :*:*

Podala mi Pani etymologie nazwiska Nakonieczny czy jest cos moze o nazwisku Nakoneczny ? Czy mogło kiedys dojsc do pomylki w pisowni tego nazwiska?
Zapomniałam jeszcze o nazwisku Rojek .... wiec jelsi Pani cos znajdzie bardzo prosze o informacje i naprawde bardzo bardzo dziekuje. Pozdrawiam !!!!

[Nakoneczny_Natalia]

ups jeszcze jedno Tokarz to chyba jedno z najwazniejszych

[Ewa_Szczodruch]

Witaj Natalio ponownie!

Etymologię podałam Ci do właściwego nazwiska ( Word "poprawił" - piszę nazwiska w specjalnym dokumencie z nadzieją, że kiedyś sie jakieś życzenie powtórzy... )

A to następne nazwiska:

Rojek 1405 - od rój "pszczoły z jednego gniazda", roić się "ruszać się, kręcić się".

Tokarz 1445 - od tokarz "rzemieślnik specjalizujący się w obróbce drzewa".

Żródło: "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", autor Kazimierz Rymut, Wyd. Naukowe DWN, Kraków 2001.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch

[katkul3]

Dzień dobry!
Jeżeli jest tylko taka możliwość, prosiłabym bardzo o wyjaśnienie pochodzenia (znaczenia?) następujących nazwisk przodków moich i męża (zamieszkujących dawne Kresy Wschodnie):
Alchimowicz, Czepulonek, Czerniewicz, Kulesza
Z góry dziękuję:) Kasia Kulesza

[Ewa_Szczodruch]

Witaj Kasiu!

Zadowolę Cię tylko połowicznie. Przejrzałam swoje "mądre książki" i w żadnej nie znalazłam etymologii nazwisk: Alchimowicz i Czepulonek. A" propos: o to ostatnie ( lub bardzo podobne ) ktoś mnie niedawno pytał, ale to była prośba na priw. Szkoda, bo moglibyście się dogadać. Nazwisko jest rzadkie - może jakieś pokrewieństwo by się udało ustalić?

Dwa kolejne nazwiska są:

Czerniewicz 1434 ( data - to rok pierwszego zapisu nazwiska w źródłach ) - od czarny, też od czerniec "człowiek o ciemnej, czarnej karnacji".

Kulesza 1405 - od kula lub kuleć; od kulesza "prosta potrawa z szybko zagotowanej na wodzie mąki".
Ponad 45% osób o tym nazwisku mieszka w wąskim pasie od Warszawy przez Łomżę po Białystok. Nazwisko to należy do 1000 najpopularniejszych nazwisk w Polsce ( p. Jarosław Maciej Zawadzki, "1000 najpopularniejszych nazwisk w Polsce " ) i w rankingu tym zajmuje 248 miejsce ( 14 171 osób w 2000 roku ).

To tyle. Żródło podstawowe - prof. Kazimierz Rymut "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001.

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch

[katkul3]

Pani Ewo, dziękuję ślicznie za błyskawiczną odpowiedź:) A propos dwóch pierwszych nazwisk (Alchimowicz i Czepulonek), to faktycznie gdzieś już wyczytałam, że występują one w Polsce dosyć rzadko. Ale nie tracę nadziei, że kiedyś uda mi się rozwikłać zagadkę ich pochodzenia...)
Raz jeszcze dziękuję!
K.K.

[Adam_Kalemba]

Witaj Kasia!
Jednak śp. prof. K. Rymut w tomie I "Nazwiaka Polaków" wymienia etymologię nazwiska Czepulonek bez daty żródłowej, jest w grupie nazwisk "Czep 1424" od czepiać, por. zaczepiać, str. 113 tom I, ferdek61

[katkul3]

Dziękuję ślicznie również za drugą odpowiedź! Teraz nie daje mi spokoju jedynie etymologia nazwiska Alchimowicz... Jeśli ktoś, choćby przypadkiem doszukałby się jakiegoś źródła- będę bardzo wdzięczna za informację:)

[Ewa_Szczodruch]

Witaj Adasiu!

Jak miło Cię widzieć

Widzisz, wciąż jesteś mi potrzebny... Dwukrotnie przeoczyłam to nazwisko A Ty, jak zawsze... jesteś czujny...

Dzięki ( w imieniu swoim, Kasi i tego kogoś, kogo imienia nie pamiętam )

Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch

[Adam_Kalemba]

Dzień dobry!
Jeżeli jest tylko taka możliwość, prosiłabym bardzo o wyjaśnienie pochodzenia (znaczenia?) następujących nazwiska przodków moich i męża (zamieszkujących dawne Kresy Wschodnie): Alchimowicz
Z góry dziękuję:) Kasia Kulesza

Witaj Kasia!
Spróbuje jeszcze z nazwiskiem Alchimowicz, otóż śp. prof. K. Rymut w tomie I pisze tak:

Nazwiska litewskie dość wcześnie były polonizowane, głównie przez zastąpienie typowo litewskich przyrostków nazewniczych polskimi, takimi jak -owicz, ski itd.

, dowód na to że to nazwisko z Kresów Wschodnich, a konkretnie litewskie i choć prof. K. Rymut go nie wymienia to zapewne jest związane z alchemią inaczej "alchemik", więc twój przodek kiedyś trudnił się takim zawodem, przypomnę że jest wymienione nazwisko Alchemista 1617., w tomie I, ferdek61

[katkul3]

Dziękuję po raz kolejny za (bezcenną jak dla mnie) informację A propos litewskiego pochodzenia nazwiska Alchimowicz ma to swoje uzasadnienie: moi przodkowie zamieszkiwali dawne woj. wileńskie...

[Franczak]

Poszukuje etymolgi nazwisk: Franczak, Mędrala, Mazur, Tatara, Makoś, Gierat, Papiez, Francek, Francak, Dyrcz.
Oraz wszelkich innych informacji na temat nazwiska Franczak.

Dziekuje juz za odpowiedz