Birth translation needed

Tłumaczenia dokumentów pisanych po angielsku; pomoc w tłumaczeniu na j.angielski

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

masweck

Sympatyk
Posty: 22
Rejestracja: sob 21 lut 2015, 15:10

Birth translation needed

Post autor: masweck »

Can anyone translate the birth record for Stanislawa Wojciechowska

Index #1

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 1913&y=292

Thank you,
Margie Wojciechowski Swecker
Awatar użytkownika
RoPson

Sympatyk
Mistrz
Posty: 121
Rejestracja: czw 06 mar 2014, 20:16

Birth translation needed

Post autor: RoPson »

date: 01 January 1902
place: Chorzele
parents: Franciszek Wojciechowski (26 years old) and Franciszka Głowiecka (26) both from Zagaty
child: Stanisława
born: 29 December 1901
witneses: Ludwik Burdyński (50) and Józef Siedlecki (37)
godparents: Józef Siedlecki and his wife Stanisława
Pozdrawiam Robert.
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - angielski”