Leźnica Wielka

[Em_Ku]

Temat:"Poszukuję" *

Poszukuję osoby która zajmowała się księgami - Zespół: 1760/D- Akta stanu cywilnego Parafii Rzymskokatolickiej w Leźnicy Wielkiej
Jednostka: 3001

poszukuję dokumentów swoich pradziadków - Andrzeja Marciniaka, jego 2 żon Józefy (z Fraszczyków) oraz Walerii (z Piserów) oraz dzieci z obu małżeństw. Odnalazłam 2 córki Helenę i Bronisławę ale dzieci było w sumie kilkanaścioro.

Proszę o pomoc ponieważ nie znam języka rosyjskiego i trochę trudno mi przeglądać księgi strona po stronie. A niestety wyszukiwanie nazwisk w zespolach wogóle nie działa.

* Moderacja tytułu tematu, wątek przeniosłam na właściwe podforum tematyczne (m.j.n) - Regulamin

[Kaczmarek_Aneta]

Witaj,

Akta z Leźnicy Wielkiej możesz przeglądać w dwóch miejscach:
http://metryki.genealodzy.pl/ar3-zs1760d
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,list,198070,1

Na końcu niemal każdej księgi metrykalnej znajduje się skorowidz nazwisk z przypisanymi numerami aktów, np.:
http://metryki.genealodzy.pl/metryki.ph ... =1876&kt=1
SkU-1
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 1815&y=887
Oczywiście, jeśli dany rocznik został zindeksowany, warto korzystać z Geneteki.

Pozdrawiam,
Aneta

[Em_Ku]

Dzięki. Do tego wszystkiego już dawno doszłam problem w tym że ni w ząb nie znam alfabetu rosyjskiego a wszystkie skorowidze na końcu akt są po rosyjsku. Dlatego trudno mi odnajdywać przodków. Co więcej jest opcja przeszukiwania zespołów akt po nazwisku ale wogóle nie działa co kolwiek bym wpisała. No i jeszcze jedno akta między 1890 a 1910 z Łeźnicy Wielkiej nie są wogóle uwzględnione w wyszukiwaniu nazwisk nawet gdy szukam w całym powiecie łęczyckim czy województwie łodzkim. A znalazłam już kilka aktów sprawdzając strona po stronie więc napewno te akta istnieją.

[Bozenna]

Dobry wieczor,
Wiele osob z mlodego pokolenia nie zna juz jezyka rosyjskiego.
Trzeba jednak samemu dawac sobie rade.
Sciagnij z internetu rosyjski alfabet recznie pisany.
Za pomoca liter napisz po rosyjsku nazwiska, ktore Cie interesuja, a potem szukaj w skorowidzach.
Pamietaj, ze w alfabecie rosyjskim kolejnosc liter jest inna niz w polskim.
Zycze wytrwalosci,
Pozdrawiam,
Bozenna

[historyk1920]

DOBRY WIECZÓR
Proponuję ściągę języka rosyjskiego, tu uwzględniona jest "inna kolejność liter" o czym wspomina p. Bozenna.
http://andreovia.pl/publikacje/genealog ... o-rosyjsku

Pozdrawiam
Marek

[Em_Ku]

DOBRY WIECZÓR
Proponuję ściągę języka rosyjskiego, tu uwzględniona jest "inna kolejność liter" o czym wspomina p. Bozenna.
http://andreovia.pl/publikacje/genealog ... o-rosyjsku

Pozdrawiam
Marek

Bardzo dziękuje za pomoc z alfabetem