proszę o pomoc w odczytaniu

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Awatar użytkownika
Skrzypek_Wojciech

Sympatyk
Posty: 73
Rejestracja: pt 01 sie 2014, 14:09
Lokalizacja: Jarosław

proszę o pomoc w odczytaniu

Post autor: Skrzypek_Wojciech »

Proszę o pomoc w odczytaniu:
https://drive.google.com/file/d/0BygtwY ... sp=sharing
bardzo dziękuję.
wszystko na temat nazwiska Skrzypek (Jarosław, Wrocław, Korzenica, Łączki Brzeskie,Przecław, Wylów, Skarżysko Kamienna, Bohumin, Błonie k.Mielca)
Awatar użytkownika
Skrzypek_Wojciech

Sympatyk
Posty: 73
Rejestracja: pt 01 sie 2014, 14:09
Lokalizacja: Jarosław

jaki miesiąc

Post autor: Skrzypek_Wojciech »

druga prośba jaki miesiąc, ślubu pod numerem domu 49/41 druga strona, oraz jakie słowo jest po nazwisku Skrzypek "inquelimi"? poradzcie coś.
Dziękuję z góry.
https://drive.google.com/file/d/0BygtwY ... sp=sharing
wszystko na temat nazwiska Skrzypek (Jarosław, Wrocław, Korzenica, Łączki Brzeskie,Przecław, Wylów, Skarżysko Kamienna, Bohumin, Błonie k.Mielca)
Płowik_Hubert

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 367
Rejestracja: pn 13 wrz 2010, 16:17
Lokalizacja: Błonie

jaki miesiąc

Post autor: Płowik_Hubert »

Miesiąc 9ber, czyli listopad; inquilinus, czyli komornik.
Pozdrawiam
Hubert
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”