poszukiwania w archiwum w Saratowie

Gośka · Post autor: **Gośka** » wt 17 mar 2015, 20:22

Witajcie. Znalazłam informację tutaj na forum, że akta metrykalne z Odessy mogą być w archiwum w Saratowie. Czy ktoś pisał do tego archiwum, jak wygląda współpraca z nimi i jakie są koszty? Pisałam na e-mail do archiwum w Odessie ale odbija moją wiadomość, że skrzynka zapełniona. Jak myślicie czy związane jest to z obecną sytuacją? Interesuje mnie Odessa lata 1900 - 1903. Pozdrawiam - Gośka

Magdalena_Smolska · Post autor: **Magdalena_Smolska** » wt 17 mar 2015, 21:12

Witam,
Ja również napisałam do tego archiwum parę tygodni temu i do dziś nie otrzymałam odpowiedzi na mój e-mail. Znajoma kontaktowała się z nimi wcześniej pisząc w j. angielskim, odpowiedzieli, ale nie na pytania, które zadała...
Odessą jestem bardzo zainteresowana. Dotychczas udało mi się ustalić, że odeskie archiwum posiada:
1. Spisy urodzeń rzymskokatolickich 1890-1920 (zrozumiałam, że są to jakieś indeksy, nie zawierające dokładniejszych danych)
2.Księga ślubów 1867-1878
3. Spisy mieszkańców 1897 i 1941-1944

Podobnież inne dokumenty są właśnie w Saratowie. Nie wiem czy i kiedykolwiek uda mi się czegoś dowiedzieć, ale niech żywi nie tracą nadziei

Pozdrawiam
Magdalena Smolska - Kwinta

igoriosso · Post autor: **igoriosso** » wt 17 mar 2015, 22:25

Mi też odpisali z Odessy, że mam szukać w Saratowie. Kontakt nawiązałem, nawet wycenili na jakieś w przeliczeniu 70 złotych poszukiwania, niestety sprawa utknęła w banku. Ostrzegali mnie mailem, że wpłaty przyjmują tylko z terenu Rosji, mimo to zaryzykowałem i nie udało się przelać przez mój bank
IgorD.

Gośka · Post autor: **Gośka** » wt 17 mar 2015, 23:03

Nie tracę nadziei, ale jakoś czarno to widzę, tym bardziej, że dalej prowadzi droga do miejscowości Mikaszewicze a to już Białoruś i całkiem nie wiem gdzie szukać

IgorD. - kontaktowałeś się poprzez e-mail? i w jakim języku? Ciekawa jestem dlaczego tylko z terenu Rosji, przecież pieniądz to jest pieniądz?
Pozdrawiam - Gośka

igoriosso · Post autor: **igoriosso** » wt 17 mar 2015, 23:17

Zrozumieli po angielsku, odpowiadali po rosyjsku, wpłata miała być na ichnie Ministerstwo Finansów, z tego co pamiętam. Mój bank się poddał po kilku próbach, nie wiem, może dałoby radę przekazem pieniężnym, ale odpuściłem na razie temat
IgorD.

Gośka · Post autor: **Gośka** » wt 17 mar 2015, 23:22

Dzięki za odpowiedź

Niestety nie znam angielskiego, czy mógłbyś mi przetłumaczyć kilka zdań to spróbowałabym wysłać do nich.
Pozdrawiam - Gośka

Gośka · Post autor: **Gośka** » śr 25 mar 2015, 17:00

Napisałam do Saratowa 19.03.2015 z zapytaniem o Odessę i dzisiaj dostałam odpowiedź, że muszę czekać w kolejce bo mają bardzo dużo takich próśb i jestem 1120 w kolejce. No cóż trzeba czekać.
Pozdrawiam - Gośka