prośba o pomoc w odczytaniu nazwiska

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Bożena_Prymus

Sympatyk
Legenda
Posty: 270
Rejestracja: czw 26 gru 2013, 17:45

prośba o pomoc w odczytaniu nazwiska

Post autor: Bożena_Prymus »

Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu w akcie urodzenia Józefy Auguścik panieńskiego nazwiska matki ,ojciec Andrzej Auguścik matka Rozalia i tu mam problem
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1,47743601

jeśli się nie mylę to urodziła się 18 marca 1838

pozdrawiam Bożena
zelezny

Sympatyk
Posty: 429
Rejestracja: ndz 10 lis 2013, 10:20

Post autor: zelezny »

Prawdopodobnie Rozalia z Ozimków (Ozimek)


Pozdrawiam

Janek
marysia13

Sympatyk
Posty: 122
Rejestracja: ndz 06 kwie 2008, 19:40

Post autor: marysia13 »

Witam
"... Rozalia z Ocimków..." (Ocimek).
Pozdrawiam Marianna.
Bożena_Prymus

Sympatyk
Legenda
Posty: 270
Rejestracja: czw 26 gru 2013, 17:45

Post autor: Bożena_Prymus »

Ślicznie dziękuję , ja niestety nie mogłam rozszyfrować
pozdrawiam Bożena
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”