Jaka to miejscowość? - prośba o odczytanie - j.polski cz.1

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Doniec_Henry

Sympatyk
Posty: 785
Rejestracja: sob 11 paź 2014, 10:56

Prośba o odczytanie nazwy miejscowości

Post autor: Doniec_Henry »

witaj,Seweryn
moja interpretacja

kopia-
Zmarłych, urodzonem w.... tu jest nazwa miejscowości

Młyn warmiński - Bęsia wieś
http://www.domwarminski.pl/index.php?op ... Itemid=213
Doniec_Henry
pozdrawiam
Awatar użytkownika
zmad

Sympatyk
Posty: 479
Rejestracja: pn 05 sty 2009, 02:35
Lokalizacja: Melbourne. Au

Prośba o odczytanie nazwy miejscowości

Post autor: zmad »

Zdecydowanie Mlyn Warminski. Dla wyrazu Maminski jest tam jedna litera za duzo.
Seweryn ma racje.

Zbyszek maderski
Awatar użytkownika
kwroblewska

Sympatyk
Ekspert
Posty: 3336
Rejestracja: czw 16 sie 2007, 21:32
Lokalizacja: Łódź

Re: Prośba o odczytanie nazwy miejscowości

Post autor: kwroblewska »

Severin pisze:[...] Karol i Antonina pobrali się w Zgierzu. A zgon Karola miał miejsce w 1848r.
Chyba powinienem sprawdzić czy zachowały się alegaty z Parafii Góra św. Małgorzaty z roku 1855. Może faktycznie zachował się odpis aktu zgonu Karola i sprawa się wyjaśni.
Wg geneteki – Łodzkie - nazwisko Kacik, a takie nosił Karol wystepowało w par. Stary Waliszew położonej nad rzeką Mrogą, miejscowsc nie tak daleko Zgierza leżaca. Szkoda, że nie wiemy kim był Karol, młynarzem?

____
Krystyna
Awatar użytkownika
Severin

Sympatyk
Posty: 923
Rejestracja: wt 19 maja 2009, 18:50
Lokalizacja: Łódź

Re: Prośba o odczytanie nazwy miejscowości

Post autor: Severin »

Pani Krystyno wszystko się zgadza. Karol którego zgonu poszukiwałem pochodził z Gosławic Parafia Waliszew. Ślub w Zgierzu i zgon w Młynie Mamińskim.
Przed chwilą Pani Eliza potwierdziła mi, że Młyn Mamiński to Parafia Parzęczew i jest tam akt zgonu którego poszukiwałem :) zatem temat mogę uznać za zakończony.
Ale bardzo dziękuję za pomoc.

Seweryn
Awatar użytkownika
kwroblewska

Sympatyk
Ekspert
Posty: 3336
Rejestracja: czw 16 sie 2007, 21:32
Lokalizacja: Łódź

Re: Prośba o odczytanie nazwy miejscowości

Post autor: kwroblewska »

Severin pisze:Pani Krystyno wszystko się zgadza. Karol którego zgonu poszukiwałem pochodził z Gosławic Parafia Waliszew. Ślub w Zgierzu i zgon w Młynie Mamińskim.
Przed chwilą Pani Eliza potwierdziła mi, że Młyn Mamiński to Parafia Parzęczew i jest tam akt zgonu którego poszukiwałem :) zatem temat mogę uznać za zakończony.
Ale bardzo dziękuję za pomoc.
Seweryn
Jeszcze może małe 3 grosze.
Nazwa młyna raczej nie od nazwiska młynarza pochodziła ale od nazwy miejscowości Mamień w par. Parzęczew leżącej, blisko rzeki Bzura stąd i nazwa młyna Młyn Mamiński/Mamieński.

___
Krystyna
Awatar użytkownika
Severin

Sympatyk
Posty: 923
Rejestracja: wt 19 maja 2009, 18:50
Lokalizacja: Łódź

Re: Prośba o odczytanie nazwy miejscowości

Post autor: Severin »

Myślę, że dokładnie tak właśnie jest.

Dziękuje
buraska

Sympatyk
Mistrz
Posty: 54
Rejestracja: pn 12 lis 2007, 17:13

Jaka to miejscowość w poznańskim?

Post autor: buraska »

Proszę o pomoc w odczytaniu miejscowości w zamieszczonym akcie: Franciszka Gajewska córka Józefa Frankowskiego i Józefy Wiśniewskiej pochodząca z ...... prowincja poznańska. Być może jest to niemiecka nazwa polskiej miejscowości. Dziękuję za pomoc
Halina Radwańska

Obrazek
Awatar użytkownika
Pobłocka_Elżbieta

Sympatyk
Posty: 3934
Rejestracja: czw 22 sty 2009, 17:07

Jaka to miejscowość w poznańskim?

Post autor: Pobłocka_Elżbieta »

Halinko,
myslę ,iz chodzi o Rzadkwin.
do odczytu miejscowości przyda sie Gilly map
https://www.sggee.org/research/gilly_ma ... a_map.html

Poniżej slub rodziców i samej Franciszki:

Parafia katolicka Ludzisko [Ludzisk], wpis 4 / 1858 (Strzelno)
Joseph Frankowski (27 lat)
ojciec: Matthaeus , matka: Monica
Josepha Wiśniewska (18 lat)
ojciec: Matthaeus , matka: Cunegundis

Parafia katolicka Rzadkwin, (Strzelno) wpis 8 / 1887
Adalbertus Gajewski (22 lat)
ojciec: Andreas Gajewski , matka: Marianna Jędrzejewska
Francisca Frankowska (18 lat)
ojciec: Joseph Frankowski , matka: Josepha Wisniewska

Franciszka Gajewska zd.Frankowska zmarła w miejscowości Lucas
fotografia
http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cg ... i=97955732

Birth: 
Jan. 14, 1869, Poland
Death: 
Jul. 21, 1915
Toledo
Lucas County
Ohio, USA
http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cg ... =126531765

Francezka (Frankowski) Gajewski urodził się 14 stycznia 1869 w Polsce
jej rodzice, Józef Frankowski Josepha Wiśniewski.
W 1887 roku, w wieku 18 lat, poślubiła w parafii katolickiej w Rzadkwin Adalbertus Gajewski, Polska.
W 1891 roku w wieku 22 lat wyemigrowała z mężem do Ohio, USA na statku o nazwie Stuttgart. Wyruszyli z portu w Bremie, Niemcy i przybył do Nowego Jorku, Nowym Jorku w dniu 05 maj 1891. W spisie powszechnym z 1910 roku zgłosiło urodziła 12 dzieci. Później urodziła dodatkową syna i córkę. Po urodzeniu ostatniej córki, ona niestety zmarła w wieku 46 lat po porodzie krwotok , zostawiając męża i dzieci. Jest pochowana z córką-noworodkiem.

 Spouse:
http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cg ... =126531571

  Adalbertus Wojciech"Georg" Gajewski (1865 - 1944)*
 
 Children:
  Andrew Ben Gajewski (1892 - 1953)*
  Anna J Gajewski Dzienny (1895 - 1972)*
  Frances Josephine Gajewski Skowronek (1897 - 1985)*
  Steve Walter Gajewski (1899 - 1981)*
  Anna Gajewski Konieczny (1901 - 1974)*
  Casimer Gajewski (1905 - 1905)*
  Mary Francis Gajewski Futey (1906 - 1987)*
  Joseph Gajewski (1910 - 1939)*
  Frank M Gajewski (1911 - 1984)*
  Infant Daughter Gajewski (1915 - 1915)*

Kathleen (Skowronek)Weber jej prapra dziadkowie
Wojciech Gajewski & Frances Frankowski
http://boards.ancestry.com/localities.c ... .1/mb.ashx

http://boards.ancestry.co.uk/thread.asp ... s.gajewski
Ela
buraska

Sympatyk
Mistrz
Posty: 54
Rejestracja: pn 12 lis 2007, 17:13

Post autor: buraska »

Elu, dziękuję bardzo za pomoc. Na pewno chodzi o miejscowość Rzadkwin, tylko zmyliła mnie pisownia. Ten skan przysłała mi znajoma ze Stanów i prosiła o pomoc w rozczytaniu go. Wysłałam jej wszystkie informacje uzyskane od Ciebie, na pewno będzie nimi zachwycona. Pozdrawiam
Halina Radwańska
Awatar użytkownika
tomes

Sympatyk
Mistrz
Posty: 527
Rejestracja: pn 26 maja 2014, 09:37
Lokalizacja: Łódź

Re: Prośba o odszyfrowanie miejscowości

Post autor: tomes »

Witam, w 3 już odcinku "Jaka to parafia" mam 2 pytania:

Pytanie 1:

Zapowiedź nr3 (ew nr aktu 2 z tego rocznika):
http://www.szukajwarchiwach.pl/49/440/0 ... -ecs4zal7A
Co to za miejscowość i jaka parafia Pana młodego? Ja odczytałem Wysokiewice? Gdzie to znaleźć?

Pytanie 2:
miejscowość Zalesie parafia Wilkowska. Gdzie to jest? ? Nie mogę znaleźć

Przedostatnie tłumaczenie z wątku: http://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-41114.phtml (akt Jakuba O. - ślub wdowca).

Będę wdzięczny za pomoc.
Pozdrawiam Tomasz
Awatar użytkownika
Aga_Brz

Sympatyk
Adept
Posty: 338
Rejestracja: śr 28 sty 2015, 12:49

Post autor: Aga_Brz »

Zalesie gmina Błędów
pozdrawiam
Agnieszka
Awatar użytkownika
tomes

Sympatyk
Mistrz
Posty: 527
Rejestracja: pn 26 maja 2014, 09:37
Lokalizacja: Łódź

Post autor: tomes »

W księgach z Błędowa nie znalazłem. Znalazłem natomiast tutaj: http://metryki.genbaza.pl/genbaza,list,10849,1

Zostaje 1 zagadka jeszcze, może komuś z Was się uda.

pozdrawiam
Pozdrawiam Tomek

Moje parafie i nazwiska
http://tomgene.blogspot.com - mój blog genealogiczny
ozarek_anna

Sympatyk
Posty: 333
Rejestracja: pt 19 lis 2010, 21:45

Proszę o odczytanie nazwy miejscowości urodzenia panny Agaty

Post autor: ozarek_anna »

Akt 8/1839 Kazimierz Barański i Agata z Kubalów
Czy ta miejscowość to Krzoszki, Krzaszki ? Nic takiego nie istnieje na mapie. Proszę o pomoc i wskazówkę, gdzie szukać tego miejsca.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 604&y=2071
Awatar użytkownika
Łucja

Sympatyk
Posty: 1865
Rejestracja: sob 05 maja 2007, 21:06
Lokalizacja: Warszawa

Re: Proszę o odczytanie nazwy miejscowości urodzenia panny A

Post autor: Łucja »

ozarek_anna pisze:Akt 8/1839 Kazimierz Barański i Agata z Kubalów
Czy ta miejscowość to Krzoszki, Krzaszki ? Nic takiego nie istnieje na mapie. Proszę o pomoc i wskazówkę, gdzie szukać tego miejsca.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 604&y=2071
To może być część Piotrkowa obecnie, a kiedyś osada związana z Wielką Wsią, z której jest pan młody.
W Słowniku na temat Wielkiej Wsi warto poczytać:
http://dir.icm.edu.pl/Slownik_geograficzny/Tom_XIII/335
i na temat Piotrkowa oczywiście też.
Z hasła o Wielkiej Wsi to mogła być jedna ze wspomnianych tam małych osad, istnieć też mogła krótko.

Tak bardziej "poetycko" to te Krzaczki (bo pewnie taka nazwa właśnie) kojarzą mi się z czymś używanym np. jako plac, ale potem krzaczkami zarosłym i tam jakaś mała osada. A to używanie to z kolei kojarzy się z historią Piotrkowa, w którym odbywały się Trybunały, sądy dla Wielkopolski i Mazowsza od końca XVI w. aż do końca I Rzeczypospolitej, przez 6 mc w roku, ale na początku XIX w. już oczywiście nie.
Albo jeszcze coś innego, co można z historii Piotrkowa odczytać (Słownik geograficzny), że pierwotnie jezioro czy staw (gdzie Wielka Wieś) były większe, były tam jeszcze inne stawki, które pod koniec XVIII w. zaczęły wysychać, tak, że może to na miejscu takiego wyschniętego stawku te "Krzaczki". Piszą także, że pierwotna lokalizacja Piotrkowa, jako dworu myśliwskiego to właśnie nad stawem. Itd. Nie znam Piotrkowa, podróżuję palcem po mapie (ze Słownikiem geograficznym).
http://lazarus.elte.hu/hun/digkonyv/topo/200e/37-51.jpg (mapa 1910 r.)

Jak ktoś z Piotrkowa się odezwie to będzie wiedział pewnie bliżej, kiedyś tu taki pan z Piotrkowa bardzo często zaglądał.
Co do nazwiska natomiast to nie Kubat czasem?

Łucja
ozarek_anna

Sympatyk
Posty: 333
Rejestracja: pt 19 lis 2010, 21:45

Re: Proszę o odczytanie nazwy miejscowości urodzenia panny A

Post autor: ozarek_anna »

Dziękuję, za wskazówki i pomoc. Byłam przekonana, że Wielka Wieś- "piotrkowska", była zdecydowanie mniejszym organizmem. Okazuje się, że była całkiem spora. Ten trop z Krzaczkami przy jeziorze Bugaj wydaje mi się trafiony. Muszę jednak jeszcze poczytać i upewnić się. Bardzo mnie to wkręciło.
Tak wiem, że nazwisko Agaty jest wpisane Kubat, ale uważam to za błąd, bo znalazłam akty jej rodzeństwa i jest tam zapisane Kubala, a w jednym skorowidzu widnieje Kubała. Poza tym to pierwsze nazwisko nie pojawiało się w żadnych piotrkowskich aktach. Ale oczywiście w notatniku mam zapisane również Kubat.
Dziękuję jeszcze raz i pozdrawiam, Ania.
Zablokowany

Wróć do „Potrzebuję pomocy”