Metryka urodzenia-prośba o tłumaczenie

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki
goodhand

Sympatyk
Posty: 82
Rejestracja: wt 22 maja 2012, 18:24

Metryka urodzenia-prośba o tłumaczenie

Post autor: goodhand »

Znalazłem metrykę urodzenia swojej 4xprababki Marianny Kaczmarczyk
Żbików 1740 akt 11,miejscowość Granice

http://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki/ ... 7/z031.jpg
Danuta_Stojek

Sympatyk
Adept
Posty: 145
Rejestracja: czw 22 kwie 2010, 21:08

Metryka urodzenia-prośba o tłumaczenie

Post autor: Danuta_Stojek »

Roku jak wyżej, dnia 26 marca, ja, ten co wyżej ochrzciłem dziewczynkę imieniem Marianna pracowitych Jana i Katarzyny Kaczmarcikow prawnych małżonków córkę.
Rodzice chrzestni : uczciwy Mikołaj Wisniowski i Zofia Gosowa

Pozdrawiam,
Dana
goodhand

Sympatyk
Posty: 82
Rejestracja: wt 22 maja 2012, 18:24

Post autor: goodhand »

Serdecznie dziękuję !
Pozdrawiam Krzysztof
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”