Pochodzenie nazwiska cz.2 sp !

Pochodzenie (etymologia) nazwisk

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Awatar użytkownika
Ewa_Szczodruch

Sympatyk
Adept
Posty: 4125
Rejestracja: ndz 10 gru 2006, 17:22
Lokalizacja: Toruń
Otrzymał podziękowania: 1 time

Post autor: Ewa_Szczodruch »

ciag dalszy dla anamorf :

Lichoń 1698 - w grupie nazwisk pochodzących od lichy ‘zły, mizerny’.

Sokołowski 1392 – od nazw miejscowych Sokołów, Sokołowice (częste).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Awatar użytkownika
Bibi1111

Sympatyk
Posty: 70
Rejestracja: czw 16 kwie 2009, 14:21
Lokalizacja: Warszawa

Post autor: Bibi1111 »

Ewo,
jeszcze raz dziękuję za tłumaczenie nazwisk: Hajdziona, Mieloch i Mussakowski. Bardzo dziękuję i pozdrawiam serdecznie. Ania
Awatar użytkownika
Kaczmarek_Aneta

Sympatyk
Legenda
Posty: 6364
Rejestracja: pt 09 lut 2007, 13:00
Lokalizacja: Warszawa/Piaseczno
Podziękował: 26 times
Otrzymał podziękowania: 55 times

Post autor: Kaczmarek_Aneta »

Witaj Ewo,

mam ogromną prośbę o sprawdzenie etymologii dwóch nazwisk:

Garwulewski
Ebel

Pozdrawiam serdecznie,
Aneta
Awatar użytkownika
Ewa_Szczodruch

Sympatyk
Adept
Posty: 4125
Rejestracja: ndz 10 gru 2006, 17:22
Lokalizacja: Toruń
Otrzymał podziękowania: 1 time

Post autor: Ewa_Szczodruch »

Witaj Anetko, kopę lat :D

Garwulewski - etymologii tego nazwiska nie znalazłam. Hm... końcówka, bardzo polska, rdzeń- jakby niemiecki lub germański... Ale żadnej pewności nie mam.

Ebel (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od niemieckiej nazwy osobowej Ebel, ta od imion Eberhard, Albrecht lub też od Abel.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
kowalczyk_maria

Sympatyk
Posty: 14
Rejestracja: pt 15 maja 2009, 23:08

Post autor: kowalczyk_maria »

Witam.
Proszę o etymologię nazwisk:
Dodot
Małys
Starostka

Dziękuję i pozdrawiam
Maria
Awatar użytkownika
Ewa_Szczodruch

Sympatyk
Adept
Posty: 4125
Rejestracja: ndz 10 gru 2006, 17:22
Lokalizacja: Toruń
Otrzymał podziękowania: 1 time

Post autor: Ewa_Szczodruch »

Witaj Mario :D

Dodot (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od dodać, może od prasłowiańskiego dod’ doda ‘stardzy członek rodziny, od gwarowego dodek ‘dziadek’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Awatar użytkownika
Ewa_Szczodruch

Sympatyk
Adept
Posty: 4125
Rejestracja: ndz 10 gru 2006, 17:22
Lokalizacja: Toruń
Otrzymał podziękowania: 1 time

Post autor: Ewa_Szczodruch »

ciąg dalszy dla Marii:

Małys 1639 - w grupie nazwisk pochodzących od mały.

Starostka (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od starosta ‘w dawnej Polsce urzędnik królewski zarządzający powiatem, także dzierżawca dóbr królewskich’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
bozena_k

Sympatyk
Posty: 12
Rejestracja: czw 16 kwie 2009, 19:04
Lokalizacja: Warszawa

Nazwiska: Koc, Leszko, Sójkowski, Malinowski, Trębicki

Post autor: bozena_k »

Bardzo proszę o informację o pochodzeniu nazwisk:
Koc
Leszko
Sójkowski
Tębicki
Malinowski

Serdecznie pozdrawiam,
Bożena
Wodecki_Tomasz

Sympatyk
Posty: 16
Rejestracja: wt 19 maja 2009, 08:53

Post autor: Wodecki_Tomasz »

Dzień dobry,

Proszę o etymologię nazwiska Wodecki, Dziubarczyk. Jóźwin. Bardzo mnie interesuje miejsce, (miasto, wieś) , z których mogą się wywodzić.

Pozdrawiam serdecznie

Tomasz Wodecki
Awatar użytkownika
Ewa_Szczodruch

Sympatyk
Adept
Posty: 4125
Rejestracja: ndz 10 gru 2006, 17:22
Lokalizacja: Toruń
Otrzymał podziękowania: 1 time

Post autor: Ewa_Szczodruch »

Witaj Tomaszu :D

Dziubarczyk (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od dziób, dziobać.

Jóźwin (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Józef. Imię pochodzenia hebrajskiego Joseph, oznaczające pierwotnie ‘niech Bóg pomnoży’; w Polsce popularne od średniowiecza.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Awatar użytkownika
Ewa_Szczodruch

Sympatyk
Adept
Posty: 4125
Rejestracja: ndz 10 gru 2006, 17:22
Lokalizacja: Toruń
Otrzymał podziękowania: 1 time

Post autor: Ewa_Szczodruch »

ciąg dalszy dla Tomasza:

Wodecki 1444- od nazwy miejscowej Wodcza (wieś zagrodowa w Małopolsce).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Awatar użytkownika
Ewa_Szczodruch

Sympatyk
Adept
Posty: 4125
Rejestracja: ndz 10 gru 2006, 17:22
Lokalizacja: Toruń
Otrzymał podziękowania: 1 time

Post autor: Ewa_Szczodruch »

Witaj Bożeno :D

Koc 1383 – od koc ‘grube nakrycie’, też ‘skórka zwierzęcia’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Leszko 1265 – od imion złożonych typu Lścimir, Leon-, lub od staropolskiego lesz ‘zamsz’.

Malinowski 1422 – od nazwy miejscowej Malinów (kilka wsi), Malinówka (krośnieńskie, gmina Haczów).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

c. d. n.
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
Awatar użytkownika
Ewa_Szczodruch

Sympatyk
Adept
Posty: 4125
Rejestracja: ndz 10 gru 2006, 17:22
Lokalizacja: Toruń
Otrzymał podziękowania: 1 time

Post autor: Ewa_Szczodruch »

ciąg dalszy dla Bożeny :

Sójkowski (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od soja, sojka, sójka ‘ptak z rodziny krukowatych’.

Trębicki 1648 – od nazwy miejscowej Trębice (siedleckie, gmina Paprotnia).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001
Pozdrawiam cieplutko, Ewa Szczodruch
bozena_k

Sympatyk
Posty: 12
Rejestracja: czw 16 kwie 2009, 19:04
Lokalizacja: Warszawa

Post autor: bozena_k »

Trębicki 1648 – od nazwy miejscowej Trębice (siedleckie, gmina Paprotnia).

Za tą informaję jestem Ci bardzo wdzięczna, bo wskazałaś mi miejscowość której nie znałam z przekazów rodziny (pradziadkowie zmarli w młodym wieku) a skoro leży tuż obok Przesmyk(ów) to jest właśnie to czego mi brakowało!

Jeszcze raz serdecznie dziękuję!
ODPOWIEDZ

Wróć do „Pochodzenie nazwiska”