Akt urodzenia - jaki obrządek?

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Markos

Sympatyk
Mistrz
Posty: 130
Rejestracja: pt 25 gru 2009, 16:34

Akt urodzenia - jaki obrządek?

Post autor: Markos »

Witam serdecznie. Mam problem z rozszyfrowaniem aktu urodzenia Jest w nim jedno bardzo ciekawe zdanie, którego nie jestem w stanie odczytać. ( po imieniu matki )
Imię dziecka również jest dla mnie zagadką :)

Obrazek

Z góry dziękuję za wszelką pomoc.
Awatar użytkownika
Bartek_M

Członek PTG
Adept
Posty: 3377
Rejestracja: sob 24 mar 2007, 12:47
Podziękował: 1 time
Otrzymał podziękowania: 15 times
Kontakt:

Akt urodzenia - jaki obrządek?

Post autor: Bartek_M »

ritus Graeci - obrządku greckiego
Bartek
Awatar użytkownika
kwroblewska

Sympatyk
Ekspert
Posty: 3397
Rejestracja: czw 16 sie 2007, 21:32
Lokalizacja: Łódź
Podziękował: 10 times
Otrzymał podziękowania: 13 times

Re: Akt urodzenia - jaki obrządek?

Post autor: kwroblewska »

Szalony_Marko pisze:[...]
Imię dziecka również jest dla mnie zagadką :)
dziecku - dziewczynce nadano imię ANNA

___
Krystyna
Markos

Sympatyk
Mistrz
Posty: 130
Rejestracja: pt 25 gru 2009, 16:34

Post autor: Markos »

W życiu bym nie wpadł że pierwsza litera to G. Dzięki wielkie!
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”