prośba o odczytanie miejsca urodzenia pana młodego

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

Awatar użytkownika
Bialas_Malgorzata

Sympatyk
Adept
Posty: 1852
Rejestracja: czw 31 lip 2014, 13:18
Lokalizacja: Wrocław

prośba o odczytanie miejsca urodzenia pana młodego

Post autor: Bialas_Malgorzata »

Witam,
Bardzo proszę o odczytanie miejscowości, w której urodził się pan młody
pozdrawiam
Małgorzata
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1,35562101

:D
Szwagrzak_Małgorzata

Sympatyk
Posty: 43
Rejestracja: sob 21 wrz 2013, 16:31

prośba o odczytanie miejsca urodzenia pana młodego

Post autor: Szwagrzak_Małgorzata »

Moim zdaniem jest to wieś o nazwie Sławieńska.

Pozdrawiam,
Małgorzata
Awatar użytkownika
Bialas_Malgorzata

Sympatyk
Adept
Posty: 1852
Rejestracja: czw 31 lip 2014, 13:18
Lokalizacja: Wrocław

prośba o odczytanie miejsca urodzenia pana młodego

Post autor: Bialas_Malgorzata »

Małgosiu,
Niestety nie mogę znaleźć takiej wsi, a Sławno - to pomorze - trochę daleko
akt śluby jest z Krępy Kościelnej koło Lipska - mazowieckie
ale dzięki za odpowiedź
pozdrawiam
Małgorzata
Wiktor_Witek

Sympatyk
Posty: 475
Rejestracja: wt 23 paź 2012, 23:36
Lokalizacja: Warszawa

prośba o odczytanie miejsca urodzenia pana młodego

Post autor: Wiktor_Witek »

Trudny przypadek, ale zwróć uwagę, że dalej są dwa punkty zaczepienia - metryka z "Kościoła Cerkwie" wydana (jakaś parafia o tej nazwie? Cerekiew?), teoretycznie to powinna być nazwa parafii. Tak więc ów Sławieńsk/-o powinno być teoretycznie w tej parafii (tak powinno z tej formuły wynikać), chyba, że to taki dziwny zapis, że metryka pochodzi z cerkwi. Czegoś takiego jak Sławieńsk i ja nigdzie nie znalazłem. Drugi - matka zamieszkała w Hucie Szklanej. W najgorszym razie metryka zgonu matki mogłaby pomóc, gdyby była podana tam miejscowość skąd pochodziła. I sprawdzić trzeba czy nie ma allegat.

Pozdrowienia

Wiktor
Ostatnio zmieniony śr 22 kwie 2015, 20:06 przez Wiktor_Witek, łącznie zmieniany 2 razy.
Janina_Tomczyk

Nieaktywny
Posty: 1259
Rejestracja: pn 10 gru 2012, 17:28

Re: prośba o odczytanie miejsca urodzenia pana młodego

Post autor: Janina_Tomczyk »

Bialas_Malgorzata pisze:Małgosiu,
Niestety nie mogę znaleźć takiej wsi, a Sławno - to pomorze - trochę daleko
akt śluby jest z Krępy Kościelnej koło Lipska - mazowieckie
ale dzięki za odpowiedź
pozdrawiam
Małgorzata
Także czytam, że napisano Sławieńskie, ale miejsca gdzie księgi z tą metryką przechowują nie odczytałam. Jeśli chodzi o Sławno to jest 8 miejscowości o tej nazwie, a Sławno nad morzem to miasto.
A to województwa ze Sławnem:
lubuskie, łódzkie, mazowieckie, 2 x wielkopolskie, 3 x zachodniopomorskie.

Pozdrawiam
Janina
Ps.
Znalazłam na mapie, jest Sławno w parafii Cerekiew blisko Radomia.
Awatar użytkownika
Bialas_Malgorzata

Sympatyk
Adept
Posty: 1852
Rejestracja: czw 31 lip 2014, 13:18
Lokalizacja: Wrocław

Re: prośba o odczytanie miejsca urodzenia pana młodego

Post autor: Bialas_Malgorzata »

dzięki
pozdrawiam
M.
Awatar użytkownika
Grazyna_Gabi

Sympatyk
Posty: 4193
Rejestracja: sob 02 sty 2010, 08:24
Lokalizacja: Hamburg
Podziękował: 1 time
Otrzymał podziękowania: 10 times

Re: prośba o odczytanie miejsca urodzenia pana młodego

Post autor: Grazyna_Gabi »

Moim zdaniem chodzi o te miejscowosc urodzenia
http://pl.wikipedia.org/wiki/S%C5%82awi ... %85skie%29
a metryke wydano z kosciola w
http://pl.wikipedia.org/wiki/Polska_Cerekiew

Grazyna
Szwagrzak_Małgorzata

Sympatyk
Posty: 43
Rejestracja: sob 21 wrz 2013, 16:31

Re: prośba o odczytanie miejsca urodzenia pana młodego

Post autor: Szwagrzak_Małgorzata »

Wiktor_Witek pisze:Trudny przypadek, ale zwróć uwagę, że dalej są dwa punkty zaczepienia - metryka z "Kościoła Cerkwie" wydana (jakaś parafia o tej nazwie? Cerekiew?), teoretycznie to powinna być nazwa parafii. Tak więc ów Sławieńsk/-o powinno być teoretycznie w tej parafii (tak powinno z tej formuły wynikać), chyba, że to taki dziwny zapis, że metryka pochodzi z cerkwi. Czegoś takiego jak Sławieńsk i ja nigdzie nie znalazłem. Drugi - matka zamieszkała w Hucie Szklanej. W najgorszym razie metryka zgonu matki mogłaby pomóc, gdyby była podana tam miejscowość skąd pochodziła. I sprawdzić trzeba czy nie ma allegat.

Pozdrowienia

Wiktor
Taka miejscowość Cerekiew występuje w województwie mazowieckim, powiat radomski, gmina Zakrzew. Może to jest właściwy trop.

Pozdrawiam,
Małgorzata
Awatar użytkownika
Bialas_Malgorzata

Sympatyk
Adept
Posty: 1852
Rejestracja: czw 31 lip 2014, 13:18
Lokalizacja: Wrocław

Re: prośba o odczytanie miejsca urodzenia pana młodego

Post autor: Bialas_Malgorzata »

dziękuję wszystkim
pozdrawiam
M.
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”