Pochodzenie nazwisk (cz.6)

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » wt 21 kwie 2015, 06:37

Witam

Ignor - od imienia Ignacy, to od łacińskiego Ignatius, niejasnego pochodzenia. Etymologia popularna łączy imię Ignatius z łacińskim ignis ‘ogień’. W Polsce imię znane od XIV wieku. Występowało jako Ignat, Ignac, Inac, Inat; na Kresach Wschodnich też Ignat, Ihnat, Hihnat, Hinat, Hinac, Huhnat.

Rachwał - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Rafał, notowanego w Polsce od XIII wieku, przyswojonego z języka łacińskiego, pochodzenia hebrajskiego od repha’ el ‘Bóg uzdrawia’; w średniowieczu notowane jako Rachwael, Rachwał, Rachał, Rachoł, Rafał.

Rzepka 1385 od rzepa; od rzepka ‘kość w stawie kolanowym’.

Wieja - od wiejać, wiać.

Źródło:Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

Paweł1960 · Post autor: **Paweł1960** » wt 21 kwie 2015, 10:40

Witam.
Mam dwa nazwiska , które prosiłbym o sprawdzenie, Cerulli-to największa zagadka.. oraz Senejko.
Pozdrawiam
Paweł

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » wt 21 kwie 2015, 11:08

Witam

Cerulli - nie występuje już u Rymuta, bo i nikt o tym nazwisku już w Polsce nie mieszka. Można je wywieść od imienia Cyryl, ze staropolskiego też Cyrul. Formy Cyryl, Cyrul notowane w XV wieku. Imię Cyryl, łacińskie Cyrillus, z greckiego Kyrillos, a to od kyrios ‘pan’; we wschodniej Słowiańszczyźnie przejęte jako Kirył, Kuryło lub od łacińskiego caerulus ‘modry, błękitny’.

Senejko - prawdopodobnie od sen. Brak go również w słowniku "Nazwiska Polaków".

Paweł1960 · Post autor: **Paweł1960** » wt 21 kwie 2015, 19:58

Witam.
Dziękuję za wyczerpujące informacje..faktycznie nazwisko Cerulli to jedna z gałęzi rodzinnej z Warszawy, która wygasła, jak sądzę po metrykach, w połowie XVIII wieku.
Paweł

MalgorzataKurek · Post autor: **MalgorzataKurek** » wt 21 kwie 2015, 20:27

Cerulli - to nazwisko wygląda na włoskie, dość zresztą we Włoszech popularne (vide chociażby Vicenzo Cerulli, astronom).
Nazwiska Senejko u Rymuta nie ma, ale są podobne - Sieniej, Senajko, Seniejko. Ich pochodzenie prof. Rymut wiąże głównie z Kresami Wschodnimi i wywodzi od imienia Siemion, ale też od 'sień, siano' (K. Rymut "Nazwiska Polaków", t. 2, Kraków 2001)
Pozdrawiam

Paweł1960 · Post autor: **Paweł1960** » śr 22 kwie 2015, 10:32

Witam.
Dziękuję za dodatkowe informacje, włoskie pochodzenie nazwiska Cerulli to ciekawy trop.
Pozdrawiam

Sobieraj_Małgorzata

Witam, bardzo proszę o sprawdzenie pochodzenia nazwiska Sasin.
Pozdrawiam Małgorzata

historyk1920 · Post autor: **historyk1920** » czw 23 kwie 2015, 22:23

Witam

Oto pochodzenie nazwiska
Sasin- 1233 od imienia Sasin, Sosin, Sasim, używanego w Kosciele prawosławnym, to od Sasonij, pochodzącego od hebrajskiego Šošannah ‘lilia’. Na Kresach Wschodnich notowane od XIV wieku.

Pozdrawiam

Marek

Aftanas_Jerzy · Post autor: **Aftanas_Jerzy** » pt 24 kwie 2015, 01:52

historyk1920 pisze:Witam :)
Oto pochodzenie nazwiska
Sasin- 1233 od imienia Sasin, Sosin, Sasim, używanego w Kosciele prawosławnym, to od Sasonij, pochodzącego od hebrajskiego Šošannah ‘lilia’. Na Kresach Wschodnich notowane od XIV wieku.

Pozdrawiam

Marek

Trochę uzupełnień.
Wg 'Słownika etymologiczno-motywacyjnego staropolskich nazw osobowych' cz.4.Nazwy osobowe pochodzące od etników',str14 > Sas dawniej Sasin oznaczało członka jednego z plemion pruskich zmieszkałych ongiś na terenie Pojezierza Ostródzko-Nidzkiego (Sasinowie) lub germańskich Sasów ("z Saksonii rodowity").
Możliwa też derywacja od imion chrz. Aleksander (Sasza) lub Sasanes (Sasonij).

Sobieraj_Małgorzata

Witam
Bardzo dziękuję za wyjaśnienia i pozdrawiam
Małgorzata

Nanuk01 · Post autor: **Nanuk01** » ndz 26 kwie 2015, 01:04

Aftanas_Jerzy pisze:
historyk1920 pisze:Witam
Oto pochodzenie nazwiska
Sasin- 1233 od imienia Sasin, Sosin, Sasim, używanego w Kosciele prawosławnym, to od Sasonij, pochodzącego od hebrajskiego Šošannah ‘lilia’. Na Kresach Wschodnich notowane od XIV wieku.

Pozdrawiam

Marek
Trochę uzupełnień.
Wg 'Słownika etymologiczno-motywacyjnego staropolskich nazw osobowych' cz.4.Nazwy osobowe pochodzące od etników',str14 > Sas dawniej Sasin oznaczało członka jednego z plemion pruskich zmieszkałych ongiś na terenie Pojezierza Ostródzko-Nidzkiego (Sasinowie) lub germańskich Sasów ("z Saksonii rodowity").
Możliwa też derywacja od imion chrz. Aleksander (Sasza) lub Sasanes (Sasonij).

Pozwolę sobie dodać jeszcze jeden trop. a mianowicie węgierskie słowo "sas" - wymowa "szasz", czyli "orzeł", stąd między innymi i polski herb rodowy "sas", wbrew powszechnej opinii nie pochodzący od Sasów, czy Saksonii.

Sobieraj_Małgorzata

Witam, bardzo dziękuję Nanuk01. Podoba mi się to pochodzenie, ale moi przodkowie byli rolnikami, więc chyba nie ten trop. Szkoda. Pozdrawiam Małgorzata

Nanuk01 · Post autor: **Nanuk01** » ndz 26 kwie 2015, 19:06

Sobieraj_Małgorzata pisze:Witam, bardzo dziękuję Nanuk01. Podoba mi się to pochodzenie, ale moi przodkowie byli rolnikami, więc chyba nie ten trop. Szkoda. Pozdrawiam Małgorzata

Pauperyzacja szlachty była na tyle częstą, że i w tym przypadku nie należy tego a priori odrzucać. Pozdrawiam

Nanuk01 · Post autor: **Nanuk01** » śr 06 maja 2015, 23:55

Nanuk01 pisze:
Sobieraj_Małgorzata pisze:Witam, bardzo dziękuję Nanuk01. Podoba mi się to pochodzenie, ale moi przodkowie byli rolnikami, więc chyba nie ten trop. Szkoda. Pozdrawiam Małgorzata
Pauperyzacja szlachty była na tyle częstą, że i w tym przypadku nie należy tego a priori odrzucać. Pozdrawiam

Przez przypadek natknąłem się na jeszcze jeden trop, który wygląda dość obiecująco. Zwróć Małgorzato szczególną uwagę na dolną część drugiej mapy w podanym linku: http://ziemialubawska.blogspot.com/2014 ... ow-na.html Pozdrawiam.

Piotek · Post autor: **Piotek** » sob 09 maja 2015, 23:26

Witam

Bardzo proszę o pomoc w ustaleniu etymologii nazwiska: Turbasa.
Generalnie legenda rodzinna wskazuje na tureckie lub tatarskie pochodzenie. Słyszałem też, że rodzina może pochodzić z Białorusi.

Z góry dziękuję