Prośba o odczytanie

kamil_360 · Post autor: **kamil_360** » sob 28 mar 2015, 16:57

Witam !

Zwracam się z prośbą o odczytanie nazwy miejsocowści, w której urodziła się panna młoda.

Z góry dziękuję za okazaną mi pomoc.

Pzdr.,
Kamil

mmoonniiaa · Post autor: **mmoonniiaa** » sob 28 mar 2015, 17:06

Basowice - Bosowice

Pozdrawiam,
Monika

Worwąg_Sławomir · Post autor: **Worwąg_Sławomir** » sob 28 mar 2015, 17:08

Zapewne chodzi o Baszowice, 20 km na zachód od Szewnej:
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/116

kamil_360 · Post autor: **kamil_360** » sob 28 mar 2015, 17:18

Moniko, Sławku - bardzo dziękuję za błyskawiczną odpowiedź.

Pozdrawiam,
Kamil

kamil_360 · Post autor: **kamil_360** » śr 01 kwie 2015, 12:46

A spytam z ciekawości,
dałoby radę odczytać coś (po retuszu) z tego zdjęcia?

http://image2.findagrave.com/photos/201 ... 222033.jpg

Jest to nagrobek z amerykańskiej nekropolii w Cleveland.

Pzdr.,
Kamil

cezar · Post autor: **cezar** » ndz 26 kwie 2015, 17:03

PROSZĘ O ODCZYTANIE METRYKI UR. NEPOMUCEN (LUB NAPOMUCENA) PODLEWSKA W RUDCE
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,363799601

Worwąg_Sławomir

Nepomucena

cezar · Post autor: **cezar** » ndz 26 kwie 2015, 17:32

Może mało precyzyjnie napisałem, ale chodzi mi o odczytanie całości metryki

Worwąg_Sławomir

To od tego jest dział Tłumaczenia