KL Buchenwald - tłumaczenie niemiecki

gosiagosia2 · Post autor: **gosiagosia2** » sob 02 maja 2015, 11:36

Witam serdecznie,
Czy mogłabym prosić o odczytanie karty z KL Buchenwald:
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/daf ... f986d.html
Interesuje mnie tylko czy jest tu informacja o przyczynie osadzenia w obozie oraz zwolnienia.
Pozdrawiam,
Gosia

beatabistram · Post autor: **beatabistram** » sob 02 maja 2015, 13:17

Witaj Gosiu!
jesli chodzi Tobie tylko o przyczyne aresztowania , to co prawda nie jest tu wpisana , ale data aresztowania 8.8. 1944 , miejsce Warszawa (

)
do obozu przybyl 13.8.1944
a zwolnienia 13.9. 1944 do wyzej podanego adresu

pozdr. bb

gosiagosia2 · Post autor: **gosiagosia2** » sob 02 maja 2015, 15:34

Beatko,
Dziękuję!
Gosia