Prośba o rozczytanie praprababki

pbacik · Post autor: **pbacik** » wt 26 maja 2009, 14:12

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/3fb ... d584b.html

jak w temacie

/pbacik

Michał_D.Wysocki · Post autor: **Michał_D.Wysocki** » wt 26 maja 2009, 14:22

Ja widzę nazwisko "Tomalik"

Michał

pbacik · Post autor: **pbacik** » wt 26 maja 2009, 14:24

to jest coś w stylu:
IMIĘ, geborename ( z domu) TOMALIK ihre frau (czyli jego małżowina)

tylko właśnie to imię......

Michał_D.Wysocki · Post autor: **Michał_D.Wysocki** » wt 26 maja 2009, 15:32

W moim przekonaniu to nie jest imię. Przy tylu niemieckich księgach, które zindeksowałem, imiona zawsze były wyraźne i czytelne.
Może ominąłeś jedną linijkę?

pbacik · Post autor: **pbacik** » wt 26 maja 2009, 15:58

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/e4b ... 6376f.html

Wrzuciłem szerszy fragment ale jakoś nie chce być inaczej

Bartek_M · Post autor: **Bartek_M** » wt 26 maja 2009, 16:17

Hedwig - Jadwiga

PS. Małżowiną, o ile mi wiadomo, zwiemy małżonkę małża

pbacik · Post autor: **pbacik** » wt 26 maja 2009, 16:21

oooo super to by pasowało

wielkie dzięki

danabarto · Post autor: **danabarto** » wt 26 maja 2009, 16:32

Mysle, ze to jest Jadwiga ( Hedwig ) zd. Tomali?...... jego zona.
Ale to tylko moje wywody.
Pierwsza litera imienia jest napewno "H"
pozdrowienia
dana