Odczytać ze zdjęcia. Pomocy :)

[Adam.55]

Witam! Poszukuję Władysława Drzewakowskiego, wysłałem zgłoszenie do PCK lecz czekam 8 miesiąc i cisza. Muszę poszukać więc na własną rękę. Posiadam zdjęcie na którego odwrocie jest jakaś pieczątka, słabo widzoczna ale może komuś uda się coś odczytać. Bardzo to pomoże w ustaleniu jego miejsca pobytu. Załączam zdjęcie w linku: http://scr.hu/17in/raw8w

Pozdrawiam
Adam

[el_za]

Tyle udało mi się odczytać:

Alfred (...)
Foto (...)
Wriezen
Ratsstraße (...)

Ela

[HJedrzejuk]

Z tego co zauważyłam, wątek poszukiwań jest dość długi. Proszę mi wybaczyć,
jeżeli powtarzam znane już rzeczy, ale nie miałam czasu przeczytać całości.
Wyszukanie: http://www.libertyellisfoundation.org znajduje w 1910 Jana, a w 1895 Józefa,
ale spisy w Ancestry (1900, 1910, 1920) już nic nie wnoszą.
To może nie ma znaczenia i trzeba poczekać na wprowadzenie danych
... a może Józef i Jan zmienił nazwisko (wiem coś o tym , a może pojechali jeszcze gdzieś dalej?
Dobrego dnia!
Hanna

[Adam.55]

Witam! Jan i Józef Drzewakowscy to ojciec z synem jak by to określić w stosunku do Władysława. Józef Drzewakowski---Jan Drzewakowski---syn Jana,Władysław Mam zdjęcie Władysława z jakimś wojskowym pasem prawdopodobnie coś z wiązanego z Izraelem lecz nie mogę uzyskać żadnych wieści. Dziękuję el_za za odszyfrowanie!

Pozdrawiam
Adam

[danisha]

Przy pochyleniu ekranu laptopa do klawiatury, wydaje mi się, że widoczna jest pierwsza i druga litera nazwiska. Może ktoś ma lepsze oczy, więc nie będę sugerować jakie to liter.
Pozdrawiam
Dana

[Adam.55]

Bardzo dziękuję za pomoc i zainteresowanie tematem. dorzucam zdjęcie Władka w pasie który wygląda mi na wojskowy, może ktoś rozpozna
http://scr.hu/17in/u2ms9

Pozdrawiam!

[HJedrzejuk]

Rzeczywiście sprawa jest pasjonująca
Niby unikalne nazwisko - co zazwyczaj ułatwia poszukiwania, a tak niewiele informacji w Internecie.
Pozdrawiam!
Hanna
P.S. ... ale skąd są te zdjęcia? Może jest jeszcze jakiś trop? Żadnej dedykacji na odwrocie?

[Adam.55]

ta sprawa jest baaardzo tajemnicza. Może od początku. Władek znany był jako osoba która nie stroniła od bijatyk, mieszkał w Przedczu gdzie znany jest do tej pory jako miejscowy zawadiaka po wkroczeniu wojska niemieckiego do Przedcza dziwnie zniknął, gdy rozmawiałem z bratem Władka któy w tym roku kończy 102 lata! powiedział że Władek w nocy owinięty w koc powiedział, że musi uciekać, że potrzebuje troche pieniędzy i że nie ma czasu na wyjaśnienia. Czy Władek walczył podczas II wojny? nie mam pojęcia. To jest człowiek zagadka, sam już nie wiem gdzie "ręce włożyć" jeżeli chodzi o zdjęcie które wstawiłem z zapytaniem co jest napisane na odwrocie wpadło mi do głowy coś takiego że może zostało wykonane gdy uciekał gdyż miejscowość z któej pochodzi zdjęcie jest 10 km od granicy Polski. Co do zdjęcia w pasie wojskowym, z tego co wiem jest ono z 1949 roku a ostatnia korespondencja pochodzi z 1950 roku, paczka z rzeczami osobistymi Władka została wysłana z Palestyny lecz co on tam robił? sam nie wiem ta sprawa to pikuś w porównaniu ze sprawą mojego wujka, żołnierza II wojny. Ten to dopiero był magik, walczył na wojnie a nie ma aaani jednej wzmianki o nim, ani jednego zapisu wzmiankującego go jako żołnierza WP. Byłem w CAWIE lecz tam też pustka. Zaraz 5 lat poszukiwań wybije a ja nie wiem o nim nic. Lecz wracając do tematu Władka, ten pas który ma na zdjęciu wygląda na pas Sił Obrony Izraela, może tam już został do śmierci? Nie wiem, PCK milczy od ponad 8 miesięcy. Na odwrocie dedykacja " Na wieczną pamiątkę przesyłam Tobie siostro tą oto moją podobiznę aby dzieci Twoje i pokolenia przyszłe mej podobizny nie zatarły w czasie i wspomnieniach"

[Janusz_Tomalski]

Witam. Pas wygląda na wojskowy lub jakiejś służby paramilitarnej. Zapinany klamrą hakową zdekompletowany, brak szyldu zdobnego, wyróżniającego, tak proste zapięcie mogło by wystąpić przy pasie barwy ciemnej raczej z taktycznego wyposażenia wojskowego na przykład pasa barwy khaki a barwa jasna raczej reprezentacyjną była. Czyżby pas był pamiątką po odbytej służbie wojskowej czy też pochodził z demobilu? Mężczyzna nosi się z wojskowa lecz zarysu kantów przy spodniach nie widzę, lecz do końca nie jestem tego pewien. Ale co wymagać od osoby wyjeżdżającej w plener nad wodę? To niechybnie „wodniak” z wodą związana osoba. W lewym ręku mężczyzna prawdopodobnie trzyma jedną płetwę do nurkowania i to nie byle, jaką świadczy o tym jej długość. Luźno trzymana ręka, wysunięty palec wskazujący do przodu wskazuje na to że nie walczy z podtrzymywaniem tego przedmiotu więc musi być jedna! Płetwa była w użyciu. Brzeg jeziora czy rzeki widoczny za ich stopami świadczy o wodzie głębszej płynącej lub zbiorniku o zmiennym położeniu lustra wody. Czyżby wybrali się ponurkować? Dlatego taki a nie inny plener uwieczniony na fotografii. Nie sądzę że fotografia uwieczniła plener z Palestyny ale kto wie? Ciekawa jest płetwa czyżby ogon delfina? Ciekawe, od kiedy taki typ płetw był znany?
Janusz

[Wiśniowiecki_Marek]

@Adam55
Proponuję wysłać zapytanie do ambasady Izraela, może tam będzie ślad Władysława?
Marek

[Warakomski]

Pierwsze zdjęcie, to młody chłopak 17-to, 18-toletni, być może na tzw. „saksach” / tak nazywano sezonową emigrację Polaków do Niemiec na okres robót polowych / w owym Wriezen, gdzie zrobił sobie zdjęcie.

Jeżeli uciekał po wejściu Niemców tzn. że uciekał na wschód / nie da się wykluczyć, że taki zabijaka zadarł z mieszkającymi tam Niemcami/. Być może gdzieś tam była jakaś rodzina / znalazłem Drzewakowskich na Grodzieńszczyźnie/. Jeżeli znalazł się na terenach zajętych przez Rosjan, to trafił zapewne do obozu, a stamtąd do Andersa.

Drugie zdjęcie, pas jak najbardziej regulaminowy II KP Andersa. Jeżeli zdjęcie pochodzi z 1949 r. to znaczy, że był w tym czasie w Wielkiej Brytanii w Polskim Korpusie Przysposobienia i Rozmieszczenia. Ostatni żołnierze PKRP opuścili w 1952 r. Wcześniej mogli sobie wybierać kraj osiedlenia. Wybierano Kanadę, USA, Australię, Brazylię, Argentynę. Nie słyszałem żeby ktoś w tym czasie wybrał Izrael, chyba że był Żydem. A Palestyna kojarzy mi się tylko z przegrupowaniem w sierpniu i wrześniu 1943 korpus do południowej Palestyny / od listopada do stycznia przegrupowanie etapami korpusu do Egiptu /.
http://pl.wikipedia.org/wiki/Mundur_Pol ... WWPanc.jpg
Krzysztof

[Adam.55]

Woooow jestem w szoku nie liczyłem na takie obszerne opisanie zdjęć oraz interpretację śmiem twierdzić zawodową czy Władysław był Żydem? z tego co mi wiadomo nie, co do miejsca pobytu również nie jestem pewien czy to na pewno jest Izrael. Jego brat jest już wiekowy więc mógł się pomylić nie wiem czy to coś pomoże aaale znalazłem kolejne dwa zdjęcia Władka. Podeślę je w linkach, Władek wymienia tam imię swojej przyszłej żony, może bo brzmieniu jej imienia dojdziemy gdzie przebywał choć to zakrawa na fantastykę to warto sprobować Ostatni list Władek przysłał bodajże w 1957 roku później cisza, dziękuję jeszcze raz za pomoc oraz zainteresowanie tematem. Podsyłam zdjęcia jakie posiadam. Tak jedno ze zdjęć pochodzi z 1949 roku z 8 grudnia 1949 roku

1. http://scr.hu/17in/kmsuv
2. http://scr.hu/17in/3ahd0

Pozdrawiam i liczę na dalsze zaintersowanie tematem

Adam

[HJedrzejuk]

... hmmmmm
Myślę, że jeszcze jakieś wskazówki są, np.:
- kto w 1950 roku wysłał paczkę z rzeczami osobistymi Władka i skąd (nazwa miasta, poczty na stemplu)?
- jakie rzeczy zostały przesłane? czy są w nich ukryte dodatkowe informacje?
- skąd przyszedł list w 1957 roku ... i jak podpisywał się ich nadawca?
- czy podawał adres zwrotny?
Serdecznie pozdrawiam!
Hanna

[Adam.55]

Władek odesłał z tego co wiem, buty "oficerki" spodnie do takich butów, zegarek kieszonkowy oraz piłkę taką do gry na dworze co do reszty nie wiem, babcia była za mała i mówi że nie pamięta a jego brat twierdzi usilnie że to była paczka z Palestyny choć jak przed momentem z nim rozmawiałem zawahał się zdradził mi tylko że Władek pisał pogróżki w tym liście do ówczesnej żony swojego ojca, z tego co wiem miał do niego żal czyli do Jana Drzewakowskiego, że za szybko poślubił inną kobietę.

Pozdrawiam
Adam

[Grazyna_Gabi]

Imie Loti, prawidlowa pisownia Lotti lub Lotty jest imieniem niemieckim, pochodzi od imienia Charlotte.
W wieku XIX i XX bylo bardzo popularne obecnie ponownie wraca do lask, wlasnie w takiej formie - Lotti.
Czyli narzeczona mogla byc Niemka.
http://www.namen-namensbedeutung.de/Nam ... Lotti.html

Pozdrawiam
Grazyna