Pomoc w odczytaniu

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

Stach_37

Sympatyk
Posty: 41
Rejestracja: sob 25 paź 2014, 08:49
Lokalizacja: Ursus

Pomoc w odczytaniu

Post autor: Stach_37 »

Proszę o pomoc w odczytaniu jednego wyrazu w zdaniu które cytuję: "zaś z boków i Sąsiadami pustego placu andrzeiowey ..............z drugiej Wincentego Izdebskiego graniczy".
Brak pomysłu jak brzmi wyraz zakropkowany.
<a href=http://zapodaj.net/627fe6c42b272.jpg.html>skan intercyzy-2_2-zaznaczone.jpg</a>
pozdrawiam.
Stanisław
Awatar użytkownika
ofski

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 651
Rejestracja: wt 15 lut 2011, 23:48

Pomoc w odczytaniu

Post autor: ofski »

Iziukowey ? Iziuwowey ?
nad zaznaczonym fragmentem w wyrazie szerokości litera k jest inna niż w pozostałych wyrazach, ale podobna do tej w odczytanym przeze mnie wyrazie jako Iziukowey
Krzysztof
Stach_37

Sympatyk
Posty: 41
Rejestracja: sob 25 paź 2014, 08:49
Lokalizacja: Ursus

Pomoc w odczytaniu

Post autor: Stach_37 »

Bardzo dziekuję za pomoc.
Stanisław
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”