Akt ślubu Gnass Martha Prusy Wschodnie 1909

Leoniak_Ryszard · Post autor: **Leoniak_Ryszard** » ndz 10 maja 2015, 12:43

Proszę o przetłumaczenie fragmentu aktu ślubu
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/4c2 ... b89c7.html

beatabistram · Post autor: **beatabistram** » ndz 10 maja 2015, 17:15

Witaj Ryszard
..corka zmarlego listonosza Ludwig (k) Gnass , ostatnio zamieszkaly ..
i jego zmarlej zony Rosine dd Scherimacher? Ostatnio zam. Albrechtsdorf ..
nie mam pewnosci co do jej nazwiska ale moze znasz?
pozdrawiam Beata

Leoniak_Ryszard · Post autor: **Leoniak_Ryszard** » ndz 10 maja 2015, 20:55

Dziękuję za tłumaczenie.