Nazwiska niemieckie?

[Barbara_Rajska]

Pani Ewo,
ślicznie dziekuję za szybką odpowiedz na moje pytanie o nazwisko Proth. Nie wiem ,czy nie nadużyję Pani dobroci jak poproszę o wytłumaczenie pochodzenia jeszcze jednego nazwiska ? Chodzi o nazwisko Segieth.
Pozdrawiam serdecznie
Barbara Rajska

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Segieth - od węgierskiej nazwy osobowej Szegedi, ta od nazwy miejscowej Szeged.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

[Barbara_Rajska]

Pani Ewo ,
jeszcze raz bardzo dziękuję.
pozdrawiam
Barbara Rajska

[budzinska_paula86]

Witam,
czy ma ktoś jakiekolwiek informacje o pochodzeniu nazwiska Zygler? Jest to nazwisko rodowe mojej prababki.
Pozdrawiam.

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Zygler - od niemieckiej nazwy osobowej Siegler, ta od średnio-wysoko-niemieckiego siegeler ‘zwycięzca’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

[budzinska_paula86]

Dziękuję za odpowiedź

[Payacek]

Witam!

zgadzam się, że pochodzenie niemieckie.
Natomiast zdaje mi się, że raczej pochodzi od bardzo popularnego nazwiska Ziegler. Ziegler znaczy ceglarz.
Może też pochodzić od Zügler (rzadsze).

Pozdrawiam

[Nanuk01]

Witam!

zgadzam się, że pochodzenie niemieckie.
Natomiast zdaje mi się, że raczej pochodzi od bardzo popularnego nazwiska Ziegler. Ziegler znaczy ceglarz.
Może też pochodzić od Zügler (rzadsze).

Pozdrawiam

W pełni się zgadzam. "Zwycięzca", to "Sieger", a "Siegler" bądź "Siegeler", to ktoś, kto zajmował się pieczęciami. Starając się wyjaśnić pochodzenie obcych ( nie polskich ) nazwisk, bazując na "znajomości" zagadnienia w wydaniu p. Rymuta, to par excellence, jak oprzeć się w poznawaniu polskiej historii na Kadłubku. Nie mogę się nadziwić niektórym osobom, które same nie władając biegle żadnym obcym językiem, biorą się tak ochoczo za wyjaśnianie pochodzenia nazwisk spoza polszczyzny. Czy nie lepiej napisać wprost "nie wiem", niż powielać ewidentne bzdury?

[zmad]

Cos nam jesien tego roku obrodzila arogantami.
Mam dla ciebie propozycje > nanuk01<: zmien podejscie do uczestnikow tego forum albo nie zagladaj tutaj.
Wybieraj.

Zbyszek Maderski

[Nanuk01]

Cos nam jesien tego roku obrodzila arogantami.
Mam dla ciebie propozycje > nanuk01<: zmien podejscie do uczestnikow tego forum albo nie zagladaj tutaj.
Wybieraj.

Zbyszek Maderski

A może jakiś konkret Zbyszku?

[zmad]

Cyt;"Nie mogę się nadziwić niektórym osobom, które same nie władając biegle żadnym obcym językiem, biorą się tak ochoczo za wyjaśnianie pochodzenia nazwisk spoza polszczyzny. Czy nie lepiej napisać wprost "nie wiem", niż powielać ewidentne bzdury?"

Zbyszek Maderski

[ajostro]

Czy ma ktoś informacje o pochodzeniu nazwisk Mergewern i Jekl moich prapraprababek.
Pozdrawiam Adam

[vitoo]

Czy ma ktoś informacje o pochodzeniu nazwisk Mergewern i Jekl moich prapraprababek.
Pozdrawiam Adam

Witam!

Jekl wygląda na wtórnie spolszczone niemieckie Jaeckel, od Jakiel, polskiej wersji imienia Jakub. Mergewern to już zupełnie niemieckie nazwisko trudno rozszyfrować drugi człon ale może to nazwisko tego samego typu co Mergenmeier, Mergenbaum, Mergenhagen, Mergenschröder. Mogą to być nazwiska żydowskie ale niekoniecznie, warto poszperać w internecie i zobaczyć gdzie są popularne itd! Wśród niemieckich nazwisk znalazłem np. Mergemeier, Mergemann. Trzeba byłoby zasięgnąć rady niemieckiego onomasty, bo "Mergewern" to na pewno zniekształcone nazwisko. Pozdrawiam, Witold.

[ajostro]

Pięknie dziękuję vitoo.
Pozdrawiam Adam

[maciejmadry]

Witam czy ktoś może mi powiedzieć skąd pochodzi nazwisko KNEBEL. Czy ktoś może ma jakieś dane o tym nazisku z miejscowości Gierałtowice lub Halemba