Pochodzenie nazwisk (cz.1) [*dzielone]

harnas · Post autor: **harnas** » ndz 31 maja 2009, 12:13

Dziękuję Ewo i pozdrawiam.
Alicja

MWD1968 · Post autor: **MWD1968** » ndz 31 maja 2009, 23:58

Witam dobry wieczor

Dzis dopiero sie zarejestrowalem i jestem kompletnym nowicjuszem w tej dziedzinie.Mam na imie Dariusz szukam pochodzenia nazwiska-Lubaś-oraz dalszej rodziny.Dziadkowie pochodza z wiosk-Bonowice i Tegoborz- pod Szczekocinymi dzis woj.Slaskie.

Dziekuje za pomoc i pozdrawiam

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » pn 01 cze 2009, 06:29

Witaj Darku

Lubaś (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od lubić, luby, też od imion złożonych typu Lubomir.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

MWD1968 · Post autor: **MWD1968** » pn 01 cze 2009, 13:34

Dziekuje za bardzo szybka odpowiedz .Wczoraj zapomnialem dopisac jeszcze nazwiska z drugiej strony mych Rodzicow.

1.Sklarek 2.Glenz 3.Wierzbicki

Dziekuje ponownie i pozdrawiam serdecznie.

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » pn 01 cze 2009, 14:58

Witaj

Glenz (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od glanc, glans ‘połysk, blask’.

Żródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » pn 01 cze 2009, 15:00

ciąg dalszy dla MWD1968:

Sklarek (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od szkło ‘przezroczysta substancja krzemianowa’.

Wierzbicki 1488 – od nazw miejscowych Wierzbica, Wierzbice (częste).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

MWD1968 · Post autor: **MWD1968** » pn 01 cze 2009, 15:25

Dziekuje serdecznie

jestem jakis na elektryzowany,widzac u mego kolegi przed paroma dniami jego "drzewo Rodzinne" na prawie cala sciane pokoju-jest fantastyczne.

Pozdrawiam serdecznie Dariusz.

gregorian76 · Post autor: **gregorian76** » pn 01 cze 2009, 18:21

Witam
Od niedawna poszukuję wiadomości o swoich przodkach. Prosiłbym bardzo o ustalenie pochodzenia nazwisk:
Wypych
Winczewski
Porczyński

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » pn 01 cze 2009, 19:17

Witam

Porczyński 1497 – od nazwy miejscowej Porczyny (sieradzkie, gmina Poddębice).

Winczewski (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Wincenty, znanego w Polsce od średniowiecza, pochodzenia łacińskiego od vinco, vincere ‘zwyciężać’.

Wypych 1442 - od wypych ‘człowiek mieszkający poza wsią’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

animula · Post autor: **animula** » pn 01 cze 2009, 19:33

...Witam....
pochodzenie nazwiska ..SZARMOWICZ .....(miejsce urodzenia Sawidańce) mojego pradziada ....szukam i szukam i nic nie znajduję ...Nadmieniam ,że w Polsce nie ma nikogo o takim nazwisku .Uwzględniałam również zmianę pisowni na Scharmovicz ,Scharmovich itd...
Może tu uzyskam informację .....będę ogromnie wdzięczna za pomoc .....z poważaniem Anna

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » wt 02 cze 2009, 06:16

Witaj Anno

Szarmowicz (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od niemieckiej nazwy osobowej Schermacher, ta od średnio-wysoko-niemieckiego scher ‘m.in. lemiesz u pługa’ + machen ‘wykorzystać, robić’’.

Scharmovicz , Scharmovich – brak.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

animula · Post autor: **animula** » wt 02 cze 2009, 07:53

Witam Pani Ewo ....
Dziękuję za odpowiedż ...Widzę ,że skłoniła się Pani ku rozważeniu Sch a nie Sz lub Charm ....a jeśliby poddać analizie Szarm.....urok, powab, wdzięk osobisty; charme ,szarmowi lub charmowi .....
Bardzo ciekawa jestem opinii Szanownej Pani ....
Z poważniem Anna

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » wt 02 cze 2009, 10:41

Witaj Anno

Podałam Ci etymologię nazwiska, o które prosiłaś.

Nie jestem zawodowym etymologiem, ani językoznawcą i podaję wiadomości z pewnych źródeł. Nie bawię się w 'językowe spekulacje'.

Jeśli Cię zawiodłam, przykro mi...

animula · Post autor: **animula** » wt 02 cze 2009, 16:22

Ewo,
Bardzo dziękuję ....i proszę nie myśleć w ten sposób ..teraz i przykro mi jest ...raz jeszcze dziękuję ...
Pozdrawaim serdecznie Ania

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » śr 03 cze 2009, 07:18

Witaj Aniu

Niech już nam przykro nie będzie

Pomagam na tyle, na ile mogę... A że chcesz więcej- wcale się nie dziwię