akt zgonu proszę o pomoc w tłumaczemiu

[Skrzypek_Wojciech]

Proszę o pomoc dotyczącą aktu zgonu Antoniego Skrzypka co napisano po łacinie, i tłumaczenie.
https://drive.google.com/file/d/0BygtwY ... sp=sharing

[Bartek_M]

hortulanus, maritus derelictae consortis et prolium 2 - zagrodnik, mąż pozostałej małżonki i dwójki dzieci

50 annorum - 50 lat
[mors] ordinaria - [śmierć] zwykła

Jest jeszcze "Sepelivi" i tu dane księdza odprawiającego pogrzeb.