prośba o odczytanie czy rodzice żyją czy nie

[Bialas_Malgorzata]

Witam,
mam prośbę - wydaje mi się, że jest tu napisane, że rodzice pana młodego nie żyją, ale nie jestem pewna
poproszę o tłumaczenie akapitu o rodzicach pana młodego (miejscowość Słupia)




pozdrawiam
Małgorzata

[beatabistram]

Witaj
ten fragment jest tak:
..syn straznika lesnego Ignatz´a Zimoch i jego zony Agathe dd Zlobinska , oboje zmali i ostatnio zamieszkali Slupia ...

pozdrawiam Beata