Przetłumaczenie aktu z parafii Radziwie

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Genealog79

Sympatyk
Posty: 64
Rejestracja: wt 13 gru 2011, 06:02

Przetłumaczenie aktu z parafii Radziwie

Post autor: Genealog79 »

Proszę o przetłumaczenie z łaciny aktu z parafii Radziwie. Pozdrawiam

Obrazek
Bartek_M

Członek PTG
Adept
Posty: 3337
Rejestracja: sob 24 mar 2007, 12:47
Kontakt:

Przetłumaczenie aktu z parafii Radziwie

Post autor: Bartek_M »

Rok 1786 (brak daty dziennej!) Dominikanin za zgodą miejscowego proboszcza ochrzcił Zuzannę c. pracowitych Jana i Apolonii. Chrzestni: prac. Szymon Flak i prac. Justyna Czarniaczka, oboje z Radziwia.
Bartek
Genealog79

Sympatyk
Posty: 64
Rejestracja: wt 13 gru 2011, 06:02

Przetłumaczenie aktu z parafii Radziwie

Post autor: Genealog79 »

Dziękuję!!
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”