prośba o przetłumaczenie aktu zgonu (?)

Bartek_M · Post autor: **Bartek_M** » sob 30 maja 2015, 15:46

2 IV 1776 chrzest Marianny c. prac. Stan. Koszcieszy i Marianny. Chrzestni: Bartłomiej Olęcki? i Anna Górska.

marcinguzek · Post autor: **marcinguzek** » sob 30 maja 2015, 16:23

Dzięki!
Marianna córka Marianny? możliwe, to małżeństwo miało również syna Stanisława;
pozdrawiam
Marcin

marcinguzek · Post autor: **marcinguzek** » ndz 31 maja 2015, 16:29

Bartek, lub ktoś kto zna łacinę

akt z 1776 chyba jest dwoje dzieci? jeden akt pod drugim
http://zapodaj.net/4f94e7c412eef.jpg.html
7 IV 1776 Domosław chrzest Jana syna pracowitego (rolnika) Stanisława Kościeszy i
Marianny. Chrzestni: Felicjan Brozy(?) i Agnieszka Michałowa.

zapewne bliźnięta?

Bartek_M · Post autor: **Bartek_M** » pn 01 cze 2015, 03:04

Na to wygląda.