german and polish families reserach of Sprengel And Granu

[katmay74]

i am looking for my nans siblings and parents and parents birth and marriage and death records for these familes as they were born in Witkowo, poland as i have birth records of my grandmother, her fathers spelt his name is Pawl Sprengel and mother called
Bronislawa Granu she died in 1974 in poland.

i just wait for a reply of any one knows and could help me as i am from UK. i believe they are catholics..

once i get reply from someone who could help me with this as i am deaf speak well but doing family history as my hobby and my sister interested in German/Polish families history cos we are talking about going to Witkowo one day to where my nan lived a farm before the second war which german took it over during the war time..

hope i get responses...

[Bea]

My great-grandmother was Józefa Szpręgel (or Szpręgiel).
"ę" in polish called "en", so maybe it this same surname.
Sorry for my English.
Józefa Szpręgiel was born in 1869. Married with Józef Jarosz. They have 10 children & they lived in Młodynin Mały. She died in 1948 (grave in Stupsk).
My "Młodynin Mały" is part of Młodynin: look map -> http://tiny.pl/3rwg
Your "Witkowo" is one of 8 village in Poland, look wikipedia: http://tiny.pl/3rwt
Which one ?

[katmay74]

thank u for ur reply

Witkowo (dont know what part it is) i have my Nans birth cert in polish... i m told near Ponzen.. not sure of..

Her mother died in that area too i think i am not 100 per cent sure!

Ur english is ok not bad for a start..

I have a family tree appear on Ancentry.co.uk where u can find Surname sprengel which u ll should see all of my sprengel on it but some of it arent correct as this was given by my nan before she died 10 years ago.

Await to hear from u...

Kathryn

[Bea]

so... we are not family

Your "Witkowo" is - I suppouse - that: http://en.wikipedia.org/wiki/Witkowo
Near Poznań, and that is city not village.

I'm afraid, I can't help you, but...
look links:
* http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/sprengel.html
(How many people has this same surname in Poland)
* http://nasza-klasa.pl/profile/6621469
(Portal for looking school-friends. Need register. This profile is name: "Sprengel Family". Maybe someone help you.)
* http://tiny.pl/3rzv
(If you know, when grandma died - maybe priest help you)

Beata