Prośba o przetłumaczenie

[kwroblewska]

Szkoda, że nie stosujesz się do zaleceń, http://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12256.phtml
nazwiska, które poszukujesz chyba znasz i podpowiesz.
Mogłabym cię wspomóc ale wstawiłeś 5 akt i te wszystkie są do tłumaczenia?

____
Krystyna

[kondex777]

Witam...znam tylko jedno nazwisko..Wojciech Lasocki, a akta pochodzą z miejscowości Fałków. I tak..prosiłbym o 5 akt jezeli to mozliwe, jeśli nie to tylko tyle ile można Pozdrawiam Konrad

[kwroblewska]

Wnioskuję, że interesuje cię nazwisko Lasocki, które wystepuje w akcie
3. ślub Walenty Maximilianek i Anna Adamczykowna - świadek Urodzony Wojciech Lasoczky dziedzic Falkowa
4. ślub Tomasz Ulewniczky i Zofia Cieklinska -- świadek Urodzony Wojciech Lassoczky z Brzezin dziedzic Falkowa
5. slub Maciej Kłopoczky i Dorota Tomassowska -- świadek Urodzony Wojciech Lasoczky

____
Krystyna

[kondex777]

Dziękuję Pani Krystyno aczkolwiek interesują mnie wszystkie nazwiska i ewentualne urzędy jakie sprawują. Z tego co widzę to w 1 i 2 akcie również występuję nazwisko Lasocki. Dziękuję Pozdrawiam Konrad