Prośba o przetłumaczenie kilku słów z łaciny

[Lukasz_Palys]

Witam,

W akcie małżeństwa Adama Pałys i Zuzanny Żygardło (kartka 122, 3 od góry) jest jakiś dopisek w pierwszej kolumnie, którego nie mogę rozszyfrować. Czy może ktoś pomóc?


Link do aktu:
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,44925,58

R.D. Vincenty Maryki u. Pr. ?

Ile tam ma lat Zuzanna 14,19, 14 to chyba mało prawdopodobne ?

Dziękuję i pozdrawiam,
Łukasz

[kwroblewska]

Lat 17 miała panna. Spójrz jak zapisano 4 dwa akt nizej lat 40 Kacper Białkowski
W I kolumnie R.D.Wincenty Adamski V:–wikary; Pr:-prepozyt?

____
Krystyna

[Lukasz_Palys]

Dziękuję,

Czyli to osobą, która udzielała ślubu?, już myślałem, że może rodziców przypadkiem wpisali