Łacina akt ślubu

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

grara

Sympatyk
Adept
Posty: 92
Rejestracja: ndz 06 gru 2009, 22:45

Łacina akt ślubu

Post autor: grara »

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu ślubu z 1772 roku zawartego między Michłem Nowakiem i Zofią Hacuba.
Z góry dziękuję
Grazyna
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/96f ... d519d.html
Awatar użytkownika
Bartek_M

Członek PTG
Adept
Posty: 3377
Rejestracja: sob 24 mar 2007, 12:47
Podziękował: 1 time
Otrzymał podziękowania: 15 times
Kontakt:

Łacina akt ślubu

Post autor: Bartek_M »

Michał s. Michała Nowok x Zofia c. Szymona Hacuba, oboje z Solarni.

Świadkowie: Mateusz hacuba z Pniowiek? i Mikołaj Szewioła? z Bobrowników.
Bartek
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”