Proszę tylko o daty urodzenia.

Tad_waw · Post autor: **Tad_waw** » pn 01 cze 2015, 17:19

Dzień dobry

Bardzo proszę o przetłumaczenie tylko dat urodzenia.

1.Agata Włodarczyk --> http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,288889,6

2.Jan Włodarczyk --> http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,288892,56

Jeśli są jakieś ciekawe informacje odnośnie np. statusu rodziców to będę wdzięczny za informację.

Pozdrawiam serdecznie i z góry dziękuję za pomoc
Tadeusz.

Bartek_M · Post autor: **Bartek_M** » ndz 07 cze 2015, 12:20

31 I 1801 chrzest Agaty c. pracowitych Jacka i Franciszki Włodarczyk

13 IV 1807 chrzest Jana s. prac. jw.

Tad_waw · Post autor: **Tad_waw** » ndz 07 cze 2015, 15:58

Pięknie dziękuję za przetłumaczenie tych dat. Teraz już mam pewność co do roku narodzin reszty rodzeństwa.

Pozdrawiam serdecznie
Tadeusz.