Seeking experienced researcher in Dolnoslaskie province

[angelaelizabethb]

My ancestors in the 1800's are from what is now the Dolnoslaskie province in southwest Poland mostly near Kamienna Gora as well as Luban, Jelenia Gora and Swidnica. I am looking for a person who is familiar with family history research in the Dolnoslaskie province that I could hire to help find ancestral records. I would also like someone to accompany me and my husband to translate when we visit the area July 6th, 7th and 8th looking for records in the state archives in Legnica, Wroclaw and Jelenia Gora. We would expect to pay the person or persons for their help. Please let me know if there is anyone you know that you could recommend.

[Sawicki_Julian]

Tak wedle translatora - Julian ;
Moi przodkowie w 1800 roku są od tego, co jest teraz Województwa Dolnośląskiego w południowo-zachodniej Polsce, głównie w pobliżu Kamiennej Góry oraz Lubaniu, Jeleniej Góry i Świdnicy. Szukam osoby, która jest znane z badań historii rodzinnej, w prowincji dolnośląskim, że mogę zatrudnić pomóc znaleźć przodków rekordy. Chciałbym również, jak ktoś mi towarzyszyć i mój mąż tłumaczyć, gdy będziemy w okolicy 06 lipca, 7 i 8 poszukuje dokumentów w archiwach państwowych w Legnicy, Wrocławiu i Jeleniej Górze. Oczekujemy płacić osoby lub osób za ich pomoc. Proszę dać mi znać, jeśli jest ktoś, wiesz, że można polecić.

[Gadecki.Bogusław]

polecam :
http://www.waldenburg.pl/#en
i jeszcze
http://ahnenforscher.pl/?page_id=17
pozdrawiam
Bogdan

[kwroblewska]

Witaj,

Put this post

My ancestors in the 1800's are from what is now the Dolnoslaskie province in southwest Poland mostly near Kamienna Gora as well as Luban, Jelenia Gora and Swidnica. I am looking for a person who is familiar with family history research in the Dolnoslaskie province that I could hire to help find ancestral records. I would also like someone to accompany me and my husband to translate when we visit the area July 6th, 7th and 8th looking for records in the state archives in Legnica, Wroclaw and Jelenia Gora. We would expect to pay the person or persons for their help. Please let me know if there is anyone you know that you could recommend.

on the forum http://genealodzy.wroclaw.pl/. too
And/or send an email to someone http://genealodzy.wroclaw.pl/kontakt

I suppose that someone from this society will help you.

Greetings
________
Krystyna