Francuz w Czersku w 1945 roku

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

egopol

Nieaktywny
Posty: 158
Rejestracja: ndz 22 kwie 2007, 22:50
Lokalizacja: Gdańsk

Francuz w Czersku w 1945 roku

Post autor: egopol »

Witam.
W księdze metrykalnej Czerska -zgony z 1945 - znalazłem następujący zapis:
Leru Daillon ur Bezancou -Zołnierz Francuski, inzynier techniczny ur 14.07.1919 zm. 25.07.1945 w wyniku ekzplozji miny, matka Leontyna żyje we Francji
Czy jest ktos na forum kto mógłby zainteresować się tą osobą, gdyz może rodzina go poszukuje.
Ponadto nasuwa się pytanie?
Skąd mógł się wziąć Francuz przy wyzwalaniu Czerska lub przy jego rozminowaniu?
Skąd w ogóle się wziął w tym Rejonie.
Pozdrawiam Krzysiek
molok

Sympatyk
Posty: 14
Rejestracja: śr 25 lut 2009, 15:34

Francuz w Czersku w 1945 roku

Post autor: molok »

Czy na pewno taka nazwa miejscowości? Wydaje mi się, że chodzi o Besancon - c z ogonkiem czytane jak s.
Mógł to być ochotnik w Wehrmachcie lub SS bo tacy Francuzi też byli, ale to luźna sugestia nie poparta w tym konkretnym przypadku niczym innym. Jego losy mogą być bardzo ciekawe! W Besancon żyła rodzina o takim nazwisku. W początkach XX w. jeden Daillon ozdabiał miasto swoimi dziełami rzeźbiarskimi, trzy wieki wcześniej biskup - pisarz, cośtam było nazwane ich nazwiskiem - ulica albo skwer.
egopol

Nieaktywny
Posty: 158
Rejestracja: ndz 22 kwie 2007, 22:50
Lokalizacja: Gdańsk

Francuz w Czersku w 1945 roku

Post autor: egopol »

Tak masz racje moze być Besancon.
Jednakże należy zwrócic uwagę na datę śmierci tj 25.07.1945 r. natomiast oficjalną datę wyzwolenia Czerska podaje się 21.03.1945 r.
Czy dasię z tym zrobić coś więcej?
Krzysiek
molok

Sympatyk
Posty: 14
Rejestracja: śr 25 lut 2009, 15:34

Francuz w Czersku w 1945 roku

Post autor: molok »

Spróbuję.
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”