locate paris ?Dobrowica Sztezadi Galizien

General discussion about genealogy (po angielsku); Diskussion über Genealogie (po niemiecku);
Parlons généalogie (po francusku); Дискуссии о генеалогии (po rosyjsku)

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

xkapr
Posty: 3
Rejestracja: pn 08 cze 2015, 23:21

locate paris ?Dobrowica Sztezadi Galizien

Post autor: xkapr »

Hi, according to this forum thread

http://genealodzy.pl/index.php?name=PNp ... c&p=278825

I am starting a new one.

I am looking for baptism record of Ignac Marek (born on 26. April 1881) but I dont know the parish where to find it.

So I am asking if somebody can help me to locate the parish where the Ignac Marek was baptized.

I know following information:
1) Marriage of Ignac Marek and Christina Janouch

http://www.data.matricula.info/php/view ... 2&count=64

or here

https://drive.google.com/file/d/0ByLMUI ... sp=sharing

2) Baptism of his daughter:

http://www.data.matricula.info/php/view ... 23&count=4

or here

https://drive.google.com/file/d/0ByLMUI ... sp=sharing

Here is original transcription of above records:

1) Marriage
Marek Ignaz, Hilfsarbeiter, geb(oren) in Dobrowica Pfarre Sztezadi, Galizien u(nd)

dorthin ztig [=zuständig] (lt [=laut] AB) Sohn des Josef Marek u(nd) der Katharina geb. Byerekuss. bde [=beide] kath(olisch)
II [=2. Bezirk] Engerthstr(aße) 221
Alter: 27
geb am 26. April 1881 lt Tfs [= laut Taufschein]
Janouch Christina geb in in Misek Pfarre Platz, Böhm(en), u(nd) dorthin ztig

[=zuständig], Tochter des Franz Janouch u(nd) der Katarina Beran, bde [=beide]

kath(olisch)
II [=2. Bezirk] Engerthstr(aße) 221
Alter: 27
geb am 13. Dezember 1881 lt Tfs [= laut Taufschein]
Thomas Janouch, XX Bezirk, K...gasse N. 3, Maurer Polier
Richard Samich II Bzg. Fleischselker, Engerthstraß N.227

2)Baptism of his daughter
Nachtrag vom 23.4.1910;
Vater: Marek Ignaz, r. kath, Hilfsarbeiter, in Wien II Engerthstr. 221 wohnhaft,

geb. 26.4.1881 zu Dobrowice in Galizien, Sohn des Josef Marek und Katharina geb. Byerekuss, hat sich am 30.Dezember 1909 bei dem Mag.Bezirks Amte für den II

Bez(irk) in Wien vor 2 Zeugen als Vater erklärt und die Eintragung seines Namens

ausdrücklich verlangt
Mutter: Janouch Christina, kath. led. Hilfsarbeiterin zu Misek Bez. Neuhaus ??

1882 geb. und dort zuständig, lt. Arbeitsbuch
Nachtrag vom 23.4.1910: Die Kindesmutter ist geboren am 13. Dezember 1881 (nicht

1882), ehel. Tochter des Franz Janouch und Katharina, geb. Beran
Die Worte "laut Arbeitsbuch" gelöscht
Pathen: Joseja Janouch, Dienstmädchen, Wolfsaugasse 6, kath.

Nachtrag vom 23.4.1910
Die Kindeseltern haben die Ehe geschlossen am 21. Februar 1909 laut Trauungsbuch

der Pfarre St. Johann Nepomuk in Wien II. Diese Legitimationsvorschreibung

erfolgte über Verfügung v. k.k. und ö. Statthalterin v. 5.3.1910 Z.17-1421 - Cord.

Erl. vom 21.4.1910 Z.2810


Thanks in advace for your help.

Ondřej Petrů
Sofeicz

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 369
Rejestracja: śr 18 sty 2012, 13:59

Post autor: Sofeicz »

Hi Ondrej,

Probably the village and parish you try to find is Dąbrowica and Stradcz/Stradecz near Iwano-Frankowe (ex Janów Lwowski).
Today is in the Ukraine.
ODPOWIEDZ

Wróć do „General Discussion ( English, German, French, Russian .. inne )”