Geneteka -- zgłoszenie, rozbieżności indeks a metryka

Tematy - indeksacja i digitalizacja metryk, projekty PTG

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Awatar użytkownika
Wlodzimierz_Macewicz

Sympatyk
Legenda
Posty: 360
Rejestracja: śr 11 kwie 2007, 22:04
Lokalizacja: Warszawa
Kontakt:

Post autor: Wlodzimierz_Macewicz »

Poręba Kocęby śluby

1849/19

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 439&y=1103

nazwisko panieńskie matki nowozaślubionego to Dawidczyk

pozdr WM
Marynicz_Marcin

Sympatyk
Mistrz
Posty: 2313
Rejestracja: sob 20 cze 2009, 19:06
Lokalizacja: Międzyrzecz

Post autor: Marynicz_Marcin »

Parafia w Białej Polaskiej pw. Narodzenia NMP, małżeństwa, rok 1910

Jest: Bolesław Szarzewicz i Stanisława Wekta.
Powinno być: Bolesław Szałkiewicz i Stanisława Borta.
Pozdrawiam,
Marcin Marynicz

Zapraszam na mojego bloga genealogicznego :
http://przodkowieztamtychlat.blogspot.com/
Ottolinek

Sympatyk
Adept
Posty: 11
Rejestracja: śr 29 kwie 2015, 13:37

Poprawka

Post autor: Ottolinek »

Proszę o poprawę - parafia Leźnica Mała 1893 akt ślubu nr 4

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... x=363&y=73

Nazwisko rodowe matki młodego (Walentego Łuczaka) jest Wojtczak a powinno być WITCZAK



Pozdrawiam,
Ewelina .
Ottolinek

Sympatyk
Adept
Posty: 11
Rejestracja: śr 29 kwie 2015, 13:37

Poprawka

Post autor: Ottolinek »

Proszę o poprawę imienia młodej w poniższym akcie ślubu
Siedlec 1911 nr. 19

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 2192&y=528

Jest Zofia a powinno był Józefa

Pozdrawiam,
Ewelina Otto
Awatar użytkownika
kwroblewska

Sympatyk
Ekspert
Posty: 3334
Rejestracja: czw 16 sie 2007, 21:32
Lokalizacja: Łódź

Poprawka

Post autor: kwroblewska »

Ewelino, nie zakładaj nowych tematów, do zgłaszania niezgodności jest od dawna wątek http://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic ... -195.phtml
bo w ten sposób dokładasz pracy administratorom, już twoja "Poprawka" raz została przesunieta, tylko czytaj forum!

___
Krystyna
Awatar użytkownika
Wlodzimierz_Macewicz

Sympatyk
Legenda
Posty: 360
Rejestracja: śr 11 kwie 2007, 22:04
Lokalizacja: Warszawa
Kontakt:

Poprawka

Post autor: Wlodzimierz_Macewicz »

Prostyń sluby 1880/7

nazwisko nowozaślubionego to Łupiński, a nie Lipiński, nazwisko panieńskie matki TEŻ Łupińska, a nie Lipińska

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 2163&y=403

pozdr WM
janden

Członek Honorowy
Mistrz
Posty: 393
Rejestracja: śr 23 paź 2013, 09:15
Lokalizacja: Łódź

Re: Poprawka

Post autor: janden »

Ottolinek pisze:Proszę o poprawę - parafia Leźnica Mała 1893 akt ślubu nr 4

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... x=363&y=73

Nazwisko rodowe matki młodego (Walentego Łuczaka) jest Wojtczak a powinno być WITCZAK
Poprawiono.
pozdrawiam
Tomek Turniak
Awatar użytkownika
Hanna_Iwona

Sympatyk
Posty: 366
Rejestracja: śr 07 gru 2011, 00:11

Re: Poprawka

Post autor: Hanna_Iwona »

Parafia Sońsk 1891 akt urodzenia 69
Jest Marceli Baor
a powinno być wg aktu urodzenia:
Marceli Milewski ur 1891/69 ojciec Stanisław Milewski matka Balbina Borowa
(nazwisko BAOR to świadek na chrzcie a nie ojciec dziecka).
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,137895,37
Za poprawienie będę bardzo wdzięczna.Z góry bardzo dziękuję.
Hanna-Iwona
zbbudzik

Sympatyk
Mistrz
Posty: 119
Rejestracja: ndz 15 maja 2011, 14:18

Re: Poprawka

Post autor: zbbudzik »

Właściwie autopoprawka.
W Mogielnicy 1821 akt ur. nr 44 Zofia Musielewicz, nazwisko matki jest Jachin, powinno być Gulina.
(Ale wymyśliłem - Jachin ???)

Zbyszek
Zbigniew
kosinska_karolina

Sympatyk
Mistrz
Posty: 177
Rejestracja: wt 03 maja 2011, 13:00

Re: Poprawka

Post autor: kosinska_karolina »

Wlodzimierz_Macewicz pisze:
Poręba Kocęby śluby
1849/19
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 439&y=1103
nazwisko panieńskie matki nowozaślubionego to Dawidczyk

pozdr WM
Poprawione
Wlodzimierz_Macewicz pisze:Prostyń sluby 1880/7

nazwisko nowozaślubionego to Łupiński, a nie Lipiński, nazwisko panieńskie matki TEŻ Łupińska, a nie Lipińska
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 2163&y=403
pozdr WM
Poprawione
Hanna_Iwona pisze:
Parafia Sońsk 1891 akt urodzenia 69
Jest Marceli Baor
a powinno być wg aktu urodzenia:
Marceli Milewski ur 1891/69 ojciec Stanisław Milewski matka Balbina Borowa
(nazwisko BAOR to świadek na chrzcie a nie ojciec dziecka).
http://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,137895,37
Za poprawienie będę bardzo wdzięczna.Z góry bardzo dziękuję.
Hanna-Iwona
W drodze wyjątku poprawię to, choć pisaliśmy wielokrotnie, że nie poprawiamy skorowidzów!
I tak też jest wpisane w skorowidz: BAOR
zbbudzik pisze:
Właściwie autopoprawka.
W Mogielnicy 1821 akt ur. nr 44 Zofia Musielewicz, nazwisko matki jest Jachin, powinno być Gulina.
(Ale wymyśliłem - Jachin ???)

Zbyszek
Poprawione :)


Pozdrawiam
Karolina
nebelek

Sympatyk
Posty: 42
Rejestracja: wt 04 lut 2014, 00:13

Post autor: nebelek »

Uwaga!
Parafia Staszów-świętkorzyskie jest bardzo niedokładnie zindeksowana , brakuje mnóstwo aktów. Podczas poszukiwań proszę nie sugerować się wyszukiwarką.
Awatar użytkownika
PabianAus

Sympatyk
Mistrz
Posty: 185
Rejestracja: wt 02 lip 2013, 14:24
Lokalizacja: Canberra, Australia

Post autor: PabianAus »

Proszę o korektę indeksów rodzinne:

1. Wojewódstwo: Łódż; Parafia: Pabianice św. Mateusz;
Rok: 1843; Księga – Urodzenia
Jest: 1843 90 Józef Guitner Józef Katarzyna
Powinno być: 1843 90 Józef Getler Józef Karolina Hazek
Link do aktu: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 84-091.jpg

2. Wojewódstwo: Łódż; Parafia: Pabianice św. Mateusz;
Rok: 1845; Księga – Urodzenia
Jest: 1845 94 Anna Getler Józef Karolina Hazyk
Powinno być: 1845 94 Anna Getler Józef Karolina Hazek
Link do aktu: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 94-099.jpg

3. Wojewódstwo: Łódż; Parafia: Pabianice św. Mateusz;
Rok: 1846; Księga – Urodzenia
Jest: 1846 179 Teresa Mazner Florian nie ma
Powinno być: 1846 179 Teresa Mazner Florian Marianna Getler
Link do aktu: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 78-183.jpg

4. Wojewódstwo: Łódż; Parafia: Pabianice św. Mateusz;
Rok: 1850; Księga – Urodzenia
Jest: 1850 170 Katarzyna Getner Józef Katarzyna Hazek
Powinno być: 1850 170 Katarzyna Getler Józef Karolina Hazek
Link do aktu: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 66-171.jpg

5. Wojewódstwo: Łódż; Parafia: Pabianice św. Mateusz;
Rok: 1850; Księga – Urodzenia
Jest: 1850 130 Marianna Masner Florian Marianna Gietner
Powinno być: 1850 130 Marianna Mazner Florian Marianna Getler
Link do aktu: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 30-135.jpg

6. Wojewódstwo: Łódż; Parafia: Pabianice św. Mateusz;
Rok: 1859; Księga – Urodzenia
Jest: 1859 263 Anna Kietler Józef Karolina Hazek
Powinno być: 1859 263 Anna Getler Józef Karolina Hazek
Link do aktu: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... x=91&y=993

7. Wojewódstwo: Łódż; Parafia: Pabianice św. Mateusz;
Rok: 1842; Księga – Małżeństwa
Jest: 1842 46 Józef Galter Karolina Hiszek
Powinno być: 1842 46 Józef Getler Karolina Hazek
Link do aktu: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =43-46.jpg

8. Wojewódstwo: Łódż; Parafia: Pabianice św. Mateusz;
Rok: 1881; Księga – Urodzenia
Jest: 1881 108 Albertyna Getler Józef Albertyna Wendel
Powinno być: 1881 108 Albertyna Getler Józef Adalberta Wendel
Link do aktu: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 06-111.jpg

9. Wojewódstwo: Łódż; Parafia: Pabianice św. Mateusz;
Rok: 1878; Księga – Urodzenia
Jest: 1878 348 Edward Getler Antoni Adalberta Wendel
Powinno być: 1878 348 Edward Getler Józef Adalberta Wendel
Link do aktu: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 46-351.jpg

10. Wojewódstwo: Łódż; Parafia: Pabianice św. Mateusz;
Rok: 1876; Księga – Urodzenia
Jest: 1876 276 Stanisław Getler Józef berta Wendel
Powinno być: 1876 276 Stanisław Getler Józef Adalberta Wendel
Link do aktu: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 74-279.jpg

11. Wojewódstwo: Łódż; Parafia: Pabianice św. Mateusz;
Rok: 1887; Księga – Urodzenia
Jest: 1887 586 Natalia Getner Józef Albertyna Wendel
Powinno być: 1887 586 Natalia Getler Józef Albertyna Wendel
Link do aktu: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 85-592.jpg

12. Wojewódstwo: Łódż; Parafia: Pabianice św. Mateusz;
Rok: 1878; Księga – Urodzenia
Jest: 1878 370 Marianna Getler Wilhelm Domicella Szydlewska
Powinno być: 1878 370 Marianna Getler Wilhelm Domicela Skzydleska
Link do aktu: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 70-375.jpg

13. Wojewódstwo: Łódż; Parafia: Pabianice św. Mateusz;
Rok: 1881; Księga – Urodzenia
Jest: 1881 273 Juliusz Getler Wilhelm Domicella Szydłowska
Powinno być: 1881 273 Juliusz Getler Wilhelm Domicela Skzydleska
Link do aktu: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 68-273.jpg

14. Wojewódstwo: Łódż; Parafia: Pabianice św. Mateusz;
Rok: 1887; Księga – Urodzenia
Jest: 1887 92 Anna Getler Wilhelm Domicella Szydłowska
Powinno być: 1887 92 Anna Getler Wilhelm Domicela Skrzydleska
Link do aktu: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 87-094.jpg

15. Wojewódstwo: Łódż; Parafia: Pabianice św. Mateusz;
Rok: 1889; Księga – Urodzenia
Jest: 1889 715 Józef Getler Wilhelm Domicella Szydlewska
Powinno być: 1889 715 Józef Getler Wilhelm Domicela Skrzydleska
Link do aktu: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0

16. Wojewódstwo: Łódż; Parafia: Pabianice św. Mateusz;
Rok: 1891; Księga – Urodzenia
Jest: 1891 633 Zofia Getler Wilhelm Domicela Skrzydlewska
Powinno być: 1891 633 Zofia Getler Wilhelm Domicela Skrzydleska
Link do aktu:

17. Wojewódstwo: Łódż; Parafia: Pabianice św. Mateusz;
Rok: 1899; Księga – Urodzenia
Jest: 1899 711 Eugenia Getler Wilhelm Domicella Skrzydlewska
Powinno być: 1899 711 Eugenia Getler Wilhelm Domicela Skrzydleska
Link do aktu: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 5-0711.jpg

18. Wojewódstwo: Łódż; Parafia: Pabianice św. Mateusz;
Rok: 1888; Księga – Zgony
Jest: 1888 553 Anna Getler Wilhelm Domicella Szydłowska
Powinno być: 1888 553 Anna Getler Wilhelm Domicela Skzydleska
Link do aktu: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 49-560.jpg

19. Wojewódstwo: Łódż; Parafia: Pabianice św. Mateusz;
Rok: 1898; Księga – Zgony
Jest: 1898 217 Cecylia Marta Wodzyńska Józef Jadwiga Brykowska
Powinno być: 1898 217 Cecylia Marta Wodzińska Józef Jadwiga Brykowska
Link do aktu: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 4-0223.jpg

20. Wojewódstwo: Łódż; Parafia: Pabianice NMP;
Rok: 1909; Księga – Urodzenia
Jest: 1909 105 Pelagia Wodzińska Józef Jadwiga Buczkowska
Powinno być: 1909 105 Pelagia Wodzińska Józef Jadwiga Brykowska
Link do aktu: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 00-105.jpg

Za poprawienie będę bardzo wdzięczny.
Tom Wodzinski
Awatar użytkownika
dorocik133

Sympatyk
Ekspert
Posty: 1077
Rejestracja: śr 23 lis 2011, 18:46
Lokalizacja: Ozorków

Post autor: dorocik133 »

Witam!
Mam prośbę o weryfikację indeksu zgonu 1875/73 parafia Góra św. Małgorzaty. Czy faktycznie jest tam zapis, że umiera JÓZEFA, a nie JÓZEF? Ja mam akt urodzenia z lutego 1875, że rodzi się niemowle płci męskiej. Akt niestety nie ma online, więc nie jestem w stanie sprawdzić
Pozdrawiam

Dorota
janden

Członek Honorowy
Mistrz
Posty: 393
Rejestracja: śr 23 paź 2013, 09:15
Lokalizacja: Łódź

Post autor: janden »

PabianAus pisze:Proszę o korektę indeksów rodzinne:

1. Wojewódstwo: Łódż; Parafia: Pabianice św. Mateusz;
Rok: 1843; Księga – Urodzenia
Jest: 1843 90 Józef Guitner Józef Katarzyna
Powinno być: 1843 90 Józef Getler Józef Karolina Hazek
Link do aktu: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 84-091.jpg

2. Wojewódstwo: Łódż; Parafia: Pabianice św. Mateusz;
Rok: 1845; Księga – Urodzenia
Jest: 1845 94 Anna Getler Józef Karolina Hazyk
Powinno być: 1845 94 Anna Getler Józef Karolina Hazek
Link do aktu: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 94-099.jpg

3. Wojewódstwo: Łódż; Parafia: Pabianice św. Mateusz;
Rok: 1846; Księga – Urodzenia
Jest: 1846 179 Teresa Mazner Florian nie ma
Powinno być: 1846 179 Teresa Mazner Florian Marianna Getler
Link do aktu: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 78-183.jpg

4. Wojewódstwo: Łódż; Parafia: Pabianice św. Mateusz;
Rok: 1850; Księga – Urodzenia
Jest: 1850 170 Katarzyna Getner Józef Katarzyna Hazek
Powinno być: 1850 170 Katarzyna Getler Józef Karolina Hazek
Link do aktu: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 66-171.jpg

5. Wojewódstwo: Łódż; Parafia: Pabianice św. Mateusz;
Rok: 1850; Księga – Urodzenia
Jest: 1850 130 Marianna Masner Florian Marianna Gietner
Powinno być: 1850 130 Marianna Mazner Florian Marianna Getler
Link do aktu: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 30-135.jpg

6. Wojewódstwo: Łódż; Parafia: Pabianice św. Mateusz;
Rok: 1859; Księga – Urodzenia
Jest: 1859 263 Anna Kietler Józef Karolina Hazek
Powinno być: 1859 263 Anna Getler Józef Karolina Hazek
Link do aktu: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... x=91&y=993

7. Wojewódstwo: Łódż; Parafia: Pabianice św. Mateusz;
Rok: 1842; Księga – Małżeństwa
Jest: 1842 46 Józef Galter Karolina Hiszek
Powinno być: 1842 46 Józef Getler Karolina Hazek
Link do aktu: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =43-46.jpg

8. Wojewódstwo: Łódż; Parafia: Pabianice św. Mateusz;
Rok: 1881; Księga – Urodzenia
Jest: 1881 108 Albertyna Getler Józef Albertyna Wendel
Powinno być: 1881 108 Albertyna Getler Józef Adalberta Wendel
Link do aktu: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 06-111.jpg

9. Wojewódstwo: Łódż; Parafia: Pabianice św. Mateusz;
Rok: 1878; Księga – Urodzenia
Jest: 1878 348 Edward Getler Antoni Adalberta Wendel
Powinno być: 1878 348 Edward Getler Józef Adalberta Wendel
Link do aktu: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 46-351.jpg

10. Wojewódstwo: Łódż; Parafia: Pabianice św. Mateusz;
Rok: 1876; Księga – Urodzenia
Jest: 1876 276 Stanisław Getler Józef berta Wendel
Powinno być: 1876 276 Stanisław Getler Józef Adalberta Wendel
Link do aktu: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 74-279.jpg

11. Wojewódstwo: Łódż; Parafia: Pabianice św. Mateusz;
Rok: 1887; Księga – Urodzenia
Jest: 1887 586 Natalia Getner Józef Albertyna Wendel
Powinno być: 1887 586 Natalia Getler Józef Albertyna Wendel
Link do aktu: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 85-592.jpg

12. Wojewódstwo: Łódż; Parafia: Pabianice św. Mateusz;
Rok: 1878; Księga – Urodzenia
Jest: 1878 370 Marianna Getler Wilhelm Domicella Szydlewska
Powinno być: 1878 370 Marianna Getler Wilhelm Domicela Skzydleska
Link do aktu: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 70-375.jpg

13. Wojewódstwo: Łódż; Parafia: Pabianice św. Mateusz;
Rok: 1881; Księga – Urodzenia
Jest: 1881 273 Juliusz Getler Wilhelm Domicella Szydłowska
Powinno być: 1881 273 Juliusz Getler Wilhelm Domicela Skzydleska
Link do aktu: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 68-273.jpg

14. Wojewódstwo: Łódż; Parafia: Pabianice św. Mateusz;
Rok: 1887; Księga – Urodzenia
Jest: 1887 92 Anna Getler Wilhelm Domicella Szydłowska
Powinno być: 1887 92 Anna Getler Wilhelm Domicela Skrzydleska
Link do aktu: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 87-094.jpg

15. Wojewódstwo: Łódż; Parafia: Pabianice św. Mateusz;
Rok: 1889; Księga – Urodzenia
Jest: 1889 715 Józef Getler Wilhelm Domicella Szydlewska
Powinno być: 1889 715 Józef Getler Wilhelm Domicela Skrzydleska
Link do aktu: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0

16. Wojewódstwo: Łódż; Parafia: Pabianice św. Mateusz;
Rok: 1891; Księga – Urodzenia
Jest: 1891 633 Zofia Getler Wilhelm Domicela Skrzydlewska
Powinno być: 1891 633 Zofia Getler Wilhelm Domicela Skrzydleska
Link do aktu:

17. Wojewódstwo: Łódż; Parafia: Pabianice św. Mateusz;
Rok: 1899; Księga – Urodzenia
Jest: 1899 711 Eugenia Getler Wilhelm Domicella Skrzydlewska
Powinno być: 1899 711 Eugenia Getler Wilhelm Domicela Skrzydleska
Link do aktu: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 5-0711.jpg

18. Wojewódstwo: Łódż; Parafia: Pabianice św. Mateusz;
Rok: 1888; Księga – Zgony
Jest: 1888 553 Anna Getler Wilhelm Domicella Szydłowska
Powinno być: 1888 553 Anna Getler Wilhelm Domicela Skzydleska
Link do aktu: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 49-560.jpg

19. Wojewódstwo: Łódż; Parafia: Pabianice św. Mateusz;
Rok: 1898; Księga – Zgony
Jest: 1898 217 Cecylia Marta Wodzyńska Józef Jadwiga Brykowska
Powinno być: 1898 217 Cecylia Marta Wodzińska Józef Jadwiga Brykowska
Link do aktu: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 4-0223.jpg

20. Wojewódstwo: Łódż; Parafia: Pabianice NMP;
Rok: 1909; Księga – Urodzenia
Jest: 1909 105 Pelagia Wodzińska Józef Jadwiga Buczkowska
Powinno być: 1909 105 Pelagia Wodzińska Józef Jadwiga Brykowska
Link do aktu: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 00-105.jpg

Za poprawienie będę bardzo wdzięczny.
Tom Wodzinski
Jest to całkiem długa lista, dlatego nie będę odnosił się do poszczególnych pozycji. Proszę przeczytać pierwszy wpis w tym wątku i wyedytować post:
http://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic ... -asc.phtml

Zwracam szczególną uwagę na to, że jeżeli w akcie jest zapisane np. Kietler, to nie przeprawiamy tego na Getler, ot tak.

Poprawię to co pozostanie (zgłoszone zgodnie z przyjętymi zasadami).
Zasady, które przyjęliśmy w tym wątku nie są żadnymi szykanami czy sztucznymi ułatwieniami naszego życia, lecz skutecznym sposobem na to, żeby efektywnie administrować Geneteką.
pozdrawiam
Tomek Turniak
Zofia_Brzeska

Sympatyk
Posty: 382
Rejestracja: wt 11 lis 2014, 15:13

Mazowieckie, parafia Skołatowo

Post autor: Zofia_Brzeska »

Witam!
Proszę o poprawienie w Genetece nazwiska pana młodego z Cywiński na Cybulski.
Woj. mazowieckie, parafia Skołatowo M 1873, akt 18:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =340&y=422

Pozdrawiam
Zofia Brzeska
Zablokowany

Wróć do „Indeksacja metryk - projekty PTG”