Niemtoruk - Wołyń

Marynicz_Marcin · Post autor: **Marynicz_Marcin** » czw 18 cze 2015, 22:33

Poszukuje jakichkolwiek informacji nt. tego nazwiska. Nosila je moja 3xprababcia Stanislawa (ur. 1848 r. w Zaturcach) bedac panna. Byla corka Jakuba Niemtoruka i Heleny zd. Wronskiej. Niestety nawet w Google nie ma ani jednego wyniku (oprocz moich) ...

Doniec_Henry · Post autor: **Doniec_Henry** » pt 19 cze 2015, 09:07

witam,
napewno znasz ten link...

http://wolyn.ovh.org/opisy/zaturce-02.html

Marynicz_Marcin · Post autor: **Marynicz_Marcin** » pt 19 cze 2015, 13:36

Dziekuje, ale niestety znam

Grazyna_Gabi · Post autor: **Grazyna_Gabi** » pt 19 cze 2015, 18:18

Witaj Marcin,

Nie sadzisz, ze nazwisko zostalo zapisane blednie?
Moze wlasciwie powinno brzmiec: Нестерук/ Несторук > Niesteruk/Niestoruk,
takie to juz znajdziesz na Wolyniu i nie tylko.

Pozdrawiam
Grazyna

Marynicz_Marcin · Post autor: **Marynicz_Marcin** » pt 19 cze 2015, 19:13

Sam juz nie wiem, co mam myslec, tym bardziej, ze nie mam jednego, a kilka zapisow z tym nazwiskiem i przewaznie jest N(i)emtoruk

https://www.dropbox.com/s/8z16zb0mv0nu5 ... e.jpg?dl=0

Grazyna_Gabi · Post autor: **Grazyna_Gabi** » sob 20 cze 2015, 09:41

Fakt - tez tak widze ale w tej okolicy prozno szukac takiego nazwiska, natomiast Nester, Nesteruk w roznych
odmianach wystepuje.
Widac to w metrykach z Wolynia.
http://wolyn-metryki.pl/Wolyn/index.php ... miej_szuk=

Wiesz gdzie urodzona wiec postaraj sie o akt urodzenia, zdaje sie, ze parafia
byla w jej miejscu urodzenia.

Grazyna

Sawicki_Julian · Post autor: **Sawicki_Julian** » sob 20 cze 2015, 11:06

Witam Marcin, jak trudno jest z nazwiskiem ; Niemtoruk, to może będzie łatwiej z pra..babcią z rodziny Wrońskich i chyba ci są z rodu książęcego, tym bardziej będzie łatwiej takich znaleźć w opisach książkowych. Czyli według mnie to pra..dziadek Jakub Niemtoruk był kimś zacnym, kiedy miał za żonę z rodu Wrońskich, może celowo zmienił nazwisko z powodów politycznych, tylko w tył od 1848 r. metryki dadzą odpowiedź ; pozdrawiam - Julian

Ps. - może tu coś będzie na ten temat ;
http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/docmetadata?id=139252

Marynicz_Marcin · Post autor: **Marynicz_Marcin** » sob 20 cze 2015, 11:16

dziękuję za odpowiedzi, faktycznie nazwisko mogło w rzeczywistości być inne. Koncowka -uk mogłaby (to tylko luzne przypuszczenie) wskazywac na ukrainskie nazwisko, wiec i znowu wyznanie inne, ale i to nic pewnego. UStaliłem, że Jakub i Helena z Wrońskich Niemtorukowie mieli na pewno siedmioro dzieci (mogło być więcej, ale nie wszystkie księgi się zachowały, względnie brak jakiejkolwiek wiedzy na temat ewentualnego miejsca przechowywania), z czego moja 3xprababcia była na 99% najstarsza i rodziła się w 1848 r., a ostatni prawdopodobnie był Augustyn, ur. 1865. Z tego dość licznego grona niestety dorosłości dożyły jedynie Stanisława i Zofia, stąd brak męskiego potomka, czyli nazwisko nie było po Jakubie dalej przekazane.

W Zaturcach Wrońscy się nie pojawiają i co za tym idzie - nie ma też aktu małżeństwa Jakuba i Heleny. Przejrzałem wiele ksiąg z lat 40. XIX wieku z tamtych rejonów (coś w granicach 20 parafii), ale nie ma żadnego śladu...

Jakub Niemtoruk rodził się ok. 1821 i żył jeszcze w 1874, natomiast jego żona na świat przyszła ok. 1827 r., żyła jeszcze w 1869 r., ale w 1874 r. już nie.

Grazyna_Gabi · Post autor: **Grazyna_Gabi** » sob 20 cze 2015, 20:36

Jak to mozliwe, ze sa metryki z parafii w Zaturcach jesli wg. tego co wyczytalam w sieci kosciol katolicki
funkcjonowal do ok. 1832 r., potem otwarty po I-szej wojnie aby zamknac go ponownie w 1946 r.
w 1994 r. konsekrowany ponownie.
100 lat byl w rekach prawoslawnej cerkwi.
http://galleryua.com/photo/dostoprimech ... kij-kostel
Moze wiec nalezy szukac metryk w cerkwi prawoslawnej?

Grazyna

Marynicz_Marcin · Post autor: **Marynicz_Marcin** » sob 20 cze 2015, 21:46

Metryki istnieją, ale jest luka w latach 1864-1921. Parafia tez wówczas istniala, poniewaz np. za ten okres w Archiwum w Łucku są spisy osób spowiadających się w rzymskokatolickiej parafii w Zaturcach. Po prostu księgi "gdzieś" się zapodziały. Podobnie jest z pobliską parafią w Łokaczach, ale tam metryki kończą się na latach 60. XIX wieku. Co ciekawe, z "Wykazów osób z ksiąg parafialnych diec. łuckiej" dowiedzialem sie, ze ochrzczono tam moją prababcię w 1902, znam nr aktu (13), ale aktu prawdopodobnie nigdy nie zobaczę i tym samym nie poznam daty narodzin prababci (zmarła w 1948 r. i w akcie zgonu brak daty ur.). Gdyby zmarła nieco później, to najpewniej odtwarzałaby treść aktu urodzenia, a tak moja jedyna szansa (akt chrztu) to widmo...

Byłem tam w kwietniu br., jednak oprócz informacji o mszy raz w tygodniu, nie dowiedziałem się nic więcej. Ksiąg raczej tam nie ma (tym bardziej, że budynek kościoła był nieczynny przez wiele lat, a i obecnie nie wygląda najlepiej.