Litwa - zasoby

[2ala030450]

Jerzy,
bardzo Ci dziękuję za najmniejsza nawet pomoc, szukam dla mojego znajomego z Łodzi, który ma korzenie wschodnie i groby swoich bliskich w okolicach Lidy. Tak, to chodzi o księgi metrykalne\.
Jeszcze raz bardzo dziękuję.
Pozdrawiam - Ala

[Bozenna]

Witam serdecznie,
Szukam informacji dotyczacych miasta Wilkomierz, litewska nazwa " Ukmergé ".
- czy byla jedna parafia rzymskokatolicka w Wilkomierzu, czy tez bylo ich wiecej ?
- czy zachowaly sie ksiegi metrykalne z lat 1870 - 1900 ?
- jesli tak, to czy sa dostepne w sieci ?
- jak zaczac poszukiwania osob urodzonych w Wilkomierzu w latach 1870-1900 ?
Z gory dziekuje Wam za kazda informacje,
Serdecznosci,
Bozenna

[ewabe]

Witam,
może kogos zainteresuje pozycja dostępna online
http://dlib.rsl.ru/viewer/01003845922#?page=3

O ile dobrze tłumaczę Akty wileńskiej komisji...inwentarz .... 1751-1789

Pozdrawiam
Ewa

[witkiewicz_pawel]

Dzień dobry!

Dopiero zaczynam moją przygodę z genealogią i mam kilka pytań.

Badam część mojej rodziny która pochodzi z Wilna i korzystam ze
wyszukiwarki:
tu natrafiam na pewien problem. Konkretnie szukam pradziadka BOLESŁAW
WITKIEWICZ ur.1901 i prababcię PAULINA z domu BRYŻYS, a wszystkie księgi
pochodzą ze starszych lat.

Analizując znalezione akty gdyby udało się poznać imiona rodziców
Bolesława, mógłbym powiązać kilka osób z moją rodziną ale nie
znajdując aktu urodzenia pradziadka pozostali przodkowie to raczej tylko
przypuszczenia na podstawie pasujących dat bez żadnej pewności co do
poprawności wyszukiwania.

Inna sprawa jest z prababcią Pauliną... ponieważ nazwiska BRYŻYS nie
wyszukuje wyszukiwarka. Niestety nie wiem jak to nazwisko było pisane w
zaborze rosyjskim.

Ich dzieckiem był Aleksander urodzony w 1929 roku.

I tu pada pytanie. Może ja jakoś źle wyszukuję informacje w
udostępnionych zasobach, a może są jakieś jeszcze inne wyszukiwarki
których nie znam.

Jeżeli ktoś chętny znalazł by chwilkę wolnego czasu (nie chodzi mi
nawet o podanie gotowych rozwiązań tylko wytłumaczenie jak rozwiązać
problem) to byłbym bardzo wdzięczny.



Jeszcze jedno pytanie, nie związane z tematem kresów. Czytałem, że
dane/akty z dawnych lat z ziem które są cały czas w administracji
polskiej przewożone są do archiwum wojewódzkich. Czy jest jakaś szansa
na wyszukiwanie danych w tych archiwach? Czy raczej są niedostępne i
trzeba szukać danych o przodkach gdzie indziej.


Paweł Witkiewicz.

[mlszw]

Nie do końca rozumiem o co Pan pyta i jaką wyszukiwarkę ma Pan na myśli. Jeśli chodzi Panu o Geneteką, to jest ona tworzona przez ochotników na podstawie fotokopii oryginalnych ksiąg metrykalnych udostępnionych dla terenów litewskich przez portal e-Paveldas. Te prace są w toku i dlatego nie ma tam większości roczników.
Jeśli chce Pan odnaleźć dane o przodkach, a w Genetce tych danych Pan nie znajduje, to niestety musi Pan przeprowadzić takie wyszukiwanie samemu przeglądając na ekranie komputera cierpliwie to, co archiwa litewskie udostępniły on-line. Od razu uprzedzam, że ksiąg większości kosciołów wileńskich on-line nie ma. Więc szanse odnalezienia, choć nie znikome, to jednak nie są wielkie. Tu znajdzie Pan łącza do tych ksiąg, które są dostępne:
http://www.epaveldas.lt/vbspi/simpleSea ... 5C051546A7

Co zaś do nazwiska Pańskiej prababki po rosyjsku — pisownia nazwisk w księgach była w tamtych czasach, delikatnie mówiąc, chwiejna. Zapis sporządzano ze słyszenia, więc możliwe są wszelkie warianty i zależało to od widzimisię sporządzającego akt. W tym przypadku mogło to być:
Брыжысъ, Брижысъ, Брыжисъ, czy wreszcie Брижисъ.
Nazwisko jest wyraźnie pochodzenia litewskiego; obecna pisownia to Brižis. Wszystko zależało od tego jak osoba zgłaszająca je wymawiała.

Życzę powodzenia
mlszw

[witkiewicz_pawel]

Dzień dobry!

Tak, miałem na myśli Genetekę... ale tak jak pan pisze, wygląda na to że pozostaje mi cieprlicie wertować metryki urodzeń z 1901 roku dostępne na ePavledas i liczyć, że trafię na przodków w parafii która udostępniła swoje księgi.

Pozdrawiam. Paweł Witkiewicz.

[Sroczyński_Włodzimierz]

pza ww pozostaje jeszce znaleźć akt małżeństwa:)
roczników więcej, ale aktow mniej, informacje podobne...i nie po rosyjsku wtedy:)

[witkiewicz_pawel]

Ooo, dobra rada.
Bo te akty po rosyjsku bo składam literka po literce, fakt że małżeństwa nie znam dokładnego roku ale napewno będzie szybciej!

[Klim_Jerzy]

Czy istnieja gdzies metryki z parafii Wszystkich Swietych w Wilnie?

[Płowik_Hubert]

Chciałbym się dopytać czy istnieją (lub nawet znajdują się gdzieś w czeluściach litewskiego Internetu) spisy mieszkańców guberni wileńskiej?

[jart]

Chciałbym się dopytać czy istnieją (lub nawet znajdują się gdzieś w czeluściach litewskiego Internetu) spisy mieszkańców guberni wileńskiej?

Pytanie postawiłes zbyt ogólnie - na nie mozna odpowiedziec tylko tak samo: tak, istnieją.
Głównie w LVIA, szczątkowo i fragmentarycznie są nawet niekiedy dostępne (lub ich opracowania) i "u nas" - poszukaj chocby w Bibliotece Kresowej... .

O litewskim internecie w tym kontekście wiem niewiele, coś powinno być na epaveldas.

[mlszw]

Co najmniej istniały, a być może istnieją nadal. W dniu 28 styczna 1897 odbył się w Rosji spis powszechny:

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0 ... %B8_(1897)

Wszyscy poddani cara zostali spisani. Ankiety sporządzono w dwóch lub trzech egzemplarzach. Jeden egzemplarz wysłany został do Petersburga, a drugi pozostawał na miejscu. Po analizie tych ankiet nakazano ich zniszczenie, ale polecenie to nie wszędzie zostało wykonane. Dzięki temu dla części terenów materiały te przetrwały w różnych miejscach. Dla przykładu, Archiwum łotewskie zdygitalizowało i udostępniło to, co zachowało się u nich; nb. są to dość spore zasoby.

Nie wiem co zachowało się na Litwie. Na e-Paveldas chyba nic nie ma. Nie oznacza to jednak, że nic się nie zachowało.

Pozdrawiam
mlszw

[Stradowski_Jacek]

mlszw,
czy wiesz może, jak dotrzeć do wspomnianych przez Ciebie materiałów ze spisu ludności udostępnionych przez łotewskie archiwum?

Jacek

[mlszw]

Bardzo proszę:

http://www.lvva-raduraksti.lv/en/menu/lv/12.html

Trzeba się uprzednio zarejestrować, ale to nie boli .

pozdrawiam
mlszw

[szefofszef]

Witam,
Szukałem na oficjalnej stronie LVIA informacji odnośnie metryk z parafi grekokatolickich. Niestety nie udało mi się znaleźć informacji - jakie metryki i z jakich parafi archiwum ma w swoim zasobie. Wiem że część jest na epaveldas, ale spisu metryk niezdigitalizowanych nie odnalazłem. Czy ma ktoś może do tego dostęp ?? Pisałem mejla do arch. w tej sprawie ale od tygodnia brak odpowiedzi.

pozdrawiam

Łukasz