Potrzebuję pomocy - trudny charakter pisma

[Cichon_Krzysztof]

I tak bardzo dziękuję, właśnie też tak to odczytałem i stąd moje wątpliwości, że to pewnie chodzi o nazwisko, a nie o księżną

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/pel ... dd051.html

Bardzo proszę o inne sugestie

Z pozdrowieniami
Krzysztof

[Janina_Tomczyk]

Witaj Krzysztofie

Ja odczytuję pierwszą literę jako N a nie K i jedyne sensowne to Niesnożnoj lecz brakuje tu litery o po literce n. Wygląda na to, że nosiła rosyjskie a nie polskie nazwisko.

Pozdrawiam
Janina

[kulik_agnieszka]

Janino, spójrz na akt nr 16, tam jest więcej tekstu do porównania.
Moim zdaniem pierwsza litera nazwiska jest identyczna jak litera K w imieniu Klemens w akcie nr 16.
Agnieszka

[Cichon_Krzysztof]

Tak, właśnie wrzuciłem w wyszukiwarkę nazwiska Księżnia styl podobny.
Miałem wątpliwości, bowiem w akcie urodzenia oraz księdze ludności stałej nazwisko rodowe matki zmarłej to Pinkowska/Binkowska, a tutaj jest to wątpliwe. Chyba, że to błąd spisującego akt zgonu.

Wielkie dzięki
Krzysiek

[Janina_Tomczyk]

Janino, spójrz na akt nr 16, tam jest więcej tekstu do porównania.
Moim zdaniem pierwsza litera nazwiska jest identyczna jak litera K w imieniu Klemens w akcie nr 16.
Agnieszka

No tak, Klemens jest zapisany w podobny sposób i wówczas to można przeczytać : Księżnoj czyli : z urodzenia Księżnej.
Teraz pytanie co autor miał na myśli ? Czy to nazwisko czy to stan społeczny, bo może była księżną z pochodzenia?

Pozdrawiam
Janina

[Radosław.Konca]

Janino, spójrz na akt nr 16, tam jest więcej tekstu do porównania.
Moim zdaniem pierwsza litera nazwiska jest identyczna jak litera K w imieniu Klemens w akcie nr 16.
Agnieszka

Całkowicie popieram - nazwisko zaczyna się od "K", przykładów podobieństwa kilka na tej karcie i na następnych też. "N" to nie jest, bo wtedy akurat w tym słowie jać (ie) musiałoby być zapisane kanciasto, a nie okrągło, czyli jak małe litery n, p czy t, których w tekście bez liku, a charakter pisma wyrobiony.
Problemem nie jest, jak zapisano nazwisko "Ksienżnoj/Księżnoj" akurat w tym akcie, ale jak bardzo ten zapis odbiega od zapisu w akcie małżeństwa rodziców zmarłej i wcześniejszych. A nazwisko Księży/Księżak/Księżny itp. to w tej okolicy dziwić nie może - Topola to obszar Księstwa Łowickiego, a wg niektórych mieszkają tam same Księżoki:)

ukłony,

Radek Konca

[Cichon_Krzysztof]

Być może, spisujący akt, wpisał nie nazwisko, a przezwisko pod którym identyfikowano tę rodzinę
Może coś napotkam w moich poszukiwaniach, co rozwieje wątpliwość.

Z wyrazami wdzięczności i pozdrowieniami
Krzysztof

[Janina_Tomczyk]

Być może, spisujący akt, wpisał nie nazwisko, a przezwisko pod którym identyfikowano tę rodzinę
Może coś napotkam w moich poszukiwaniach, co rozwieje wątpliwość.

Z wyrazami wdzięczności i pozdrowieniami
Krzysztof

Pan Końca ma rację co do Księżaków zamieszkujących te okolice bo ja także jestem z Janiszewskich księżaków z Głowna. Teraz mieszkam blisko Głuchowa w skierniewickim i nadal te tereny zamieszkują Księżacy, co podkreślają strojem ludowym. Podobno to bardzo uparci i odważni ludzie, a ja takie cechy u siebie także widzę. Na takich terenach mocno podkreślano "swoich" i tych "obcych", może dlatego takie określenie zapisano w akcie.

Pozdrawiam serdecznie
Janina

[Cichon_Krzysztof]

Bardzo Państwu dziękuję za wskazówki i podpowiedzi, każda z nich jest dla mnie cenna.

Z pozdrowieniami
Krzysztof