Odnaleziony dokument...

Tłumaczenia dokumentów pisanych po niemiecku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki oraz Pomoce w tłumaczeniu..
Mdek

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 109
Rejestracja: pt 25 maja 2012, 21:45

Odnaleziony dokument...

Post autor: Mdek »

Witam, jakiś czas temu znalazłem pewny stary dokument. Chciałbym jak najwięcej dowiedzieć się o nim.
Proszę o pomoc
z góry dziękuję za pomoc
Pozdrawiam, Mateusz

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/0de ... 64ae5.html
Awatar użytkownika
beatabistram

Członek PTG
Nowicjusz
Posty: 5200
Rejestracja: czw 29 kwie 2010, 15:44
Lokalizacja: wejherowo, lübeck

Odnaleziony dokument...

Post autor: beatabistram »

Witaj Mateusz!
To zaswiadczenie konfirmacji,
Sophia Ernsestina Seeck z Tomaszowa, lat 14 zostala dnia 22 maja biezacego roku ( czyli 1853) , po odbytych naukach, w tutejszym kosciele ewnangelickim zostala dopuszczona do Komunii Swietej.
Tomaszow 27 maj 1853

pozdrawiam Beata
Pozdrawiam Beata.
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - niemiecki”