Gnychowscy .

Wzajemna pomoc w problemach natury genealogicznej. Przed wysłaniem zapytania proszę sprawdzić podforum tematyczne : Tłumaczenia metryk: łacina, niemiecki, rosyjski, ukraiński, angielski, francuski ; także tematy : Poszukiwania lub Stronę Główną Forum

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

AndrzejG

Sympatyk
Posty: 471
Rejestracja: wt 01 lut 2011, 10:59

Gnychowscy .

Post autor: AndrzejG »

Witam.
W herbarzu szlachty Łukowskiej, jest podane nazwisko Gnychowski, w wzmiance jest wymieniony Jakub szlachcic herbu niewiadomego.
Jak ustalić jakiego był herbu i czy w ogóle da się to ustalić.
Za komentarze będę zobowiązany.
Pozdrawiam Andrzej.
Sawicki_Julian

Sympatyk
Posty: 3423
Rejestracja: czw 05 lis 2009, 19:32
Lokalizacja: Ostrowiec Świętokrzyski

Gnychowscy .

Post autor: Sawicki_Julian »

Witam Andrzej, ja widzę to tak, w czasach kiedy pisali tylko po łacinie metryki, to literka ; G i literka ; C, są bardzo w tych pisaniu gęsim piórem podobne i co ktoś napisał tak zostawało, bo nie było kursora, ani gumki do atramentu ścierania.
A wiec literka ; G i czytana była w tym nazwisku jako Gnyszyński, Gnychowski, ale jak czytana była jako ; C, to prawidłowo z łaciny czyta się ; K, czyli jest wtedy Knyszyński i takie nazwisko jest wszędzie, np. w Tekach Dworzaczka, różnych herbarzach.
W spisie szlachty jest Gnuszyński ( tu z rosyjskiego było by ; Y, lub ; U, czyli po naszemu ; I ) i podają dwa herby.
Ale ze dawniej pisali tylko ze słuchu, więc z jednego nazwiska używane jako przydomek, powstało w metrykach kilka nazwisk podobnych i od jednego przodka pewnie pochodzących, podaję linki i pozdrawiam - Julian :
http://herbarz.strefa.pl/nazwiska/alfabet.htm
ODPOWIEDZ

Wróć do „Potrzebuję pomocy”