Poszukuję aktu ślubu

[kaphis]

Witam

Poszukuję na terenie Polski miejscowosci która w latach 1810-1835 nosiła nazwę Meinowitz.Miejscowość ta pojawia się w zapisie ślubu moich praprapradziadków zawartego w 1835 roku na przedmieściach Bytomia <Górny Śląsk>. http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/9ba ... c64bf.html

Jacob Pietrusky pochodził z Kunzendorf bei Kreuzburg < Kujakowice koło Kluczborka>. Kunegunda Sobczyk z poszukiwanej przezemnie miejscowości. Myślę , że miejscowośc ta znajduje się nie dalej jak około 50 km od wspomnianego Bytomia. Swoją teze podpieram tym , że w tej parafi 23 lip 1833 ochrzczono nieślubne dziecko Kunegundy Sobczyk urodzone dzień wcześniej.Na marginesie tego chrztu dopisano , że dziecko to nabyło nazwisko swojego ojczyma Jakuba Pietruszki.
Zamieszczam też foto z zapisem o ślubie.

PS.edycja linku
Pozdrawiam

[Mirek.Kozak]

Ja tam widze Mariowitz...

Odczytac to jako Meinowitz - ???

[Łucja]

Myslowitz?
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geogra ... Tom_VI/835
Nic nie widzę ale słyszę.
Albo Miechowitz:
http://lazarus.elte.hu/hun/digkonyv/topo/200e/37-50.jpg
na płn. od Beuthen, dzisiaj dzielnica Bytomia
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geogra ... Tom_VI/325

Łucja

[Mirek.Kozak]

Najprawdopodobniej chodzi o Markowice - na polnocny wschod od Raciborza
Po niemiecku Markovitz

http://www.tiptopglobe.com/city?i=1851293&n=Markowitz

[kaphis]

Swojego odczytu nazwy Meinowitz in Polen jeestem pewny. Zapisujący pisał inaczej literę A a inaczej literę E. Niestety w Bytomskich parafiach w tym czasie pomimo występowania nazwiska Sobczyk wspomniana Kunegunda córka Franciszka nie występuje. Początek nazwy "mein" w wymowie różni się zbyt bardzo od "mark". W imionach Martin i Cunigunde można również zaobserwować pryesunięcie kropki nad literą "i" jak w przypadku słowa Meinkowitz.

[Mirek.Kozak]

Slow brakuje na ...
Pod slowem Markovitz masz slowo Franz - porownaj lierke n z Franza...
jednak ja tak widze, ze ty wiesz lepiej co jest napisane, wiec po co sie nas pytasz?
Zycze dalszych poszukiwan, ale juz beze mnie.

[Grazyna_Gabi]

Marku, jestes pewny swego odczytu, jednak ja raczej widze tam
Moinowitz co mozna tez zapisac Monowitz, Monyowicze,
teraz dzielnica Oswiecimia, Osiedle Monowice
http://de.wikipedia.org/wiki/O%C5%9Bwi% ... gliederung
http://pl.wikipedia.org/wiki/O%C5%9Bwi%C4%99cim
http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geogra ... Tom_VI/662

Grazyna

[Sznober_Barbara]

Moim skromnym zdaniem,

nie chodzi tutaj o miejscowość na Górnym Śląsku. Wskazuje na to użycie określenia " ... in Polen". Nie sądże, żeby użyto takiego okreslenia w stosunku do tego regionu w owym czasie. Skłaniam się raczej do zdania Grażyny.

Pozdrawiam. Barbara

[kaphis]

Dziękuję za wszystkie typy. Na chwilę obecną jestem skłonny przyjąć wersję Grażyny i w tym kierunku podążyć. Tak jak napisała Barbara nie użytoby tego okreslenia w stosunku do ślązaka.

Pozdrawiam

[Wiśniowiecki_Marek]

IMHO ja tu odczytuję: Manowitz. Chyba coś takiego było: Manowitz, Krs. Leobschütz. Ale mogę się mylić.
Pozdrawiam,Marek

[tomes]

Witam, proszę o pomoc w odszyfrowaniu miejscowości urodzenia panny młodej. Nie mogę jej poprawnie odczytać:

akt ślubu: 24/1840 parafia Wiskitki:

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 300&y=1888

P.S. Jej 1 ślubu szukam i dlatego potrzebuję miejscowość gdzie się urodziła. Możliwe, że tam znajdę dokładniejsze dane dot. jej 1 męża. Z jego zgonu mam tylko rodziców i "urodzony w Szlązku" , akt: 53/1835 Wiskitki. Pewnie chodzi o Śląsk? Chyba, że tą 2 zagadkę jest ktoś w stanie rozwikłać (dodam, że jego brat miał w akcie zgonu info 'w Prusach').

Info z 2 ślubu nic mi nie da, bo pochodzi z Szymanowa (r1836, indeks jest w bazie bez szczegółów). Jej zgonu nie znalazłem (pewnie umarła po 1867, a rosyjskiego nie znam).

pozdrawiam Tomasz

[PiotrGerasch]

Mnin, we wsi Mninie
pozdrawiam

[Barbara_Lendzion]

......we wsi Mninie w Tomaszewie na karczmie osiadłą........
Barbara

[MonikaMaru]

Odczytuję "..we wsi Micinie..."

Może to tu?:
https://www.google.pl/maps/place/Micin/ ... 481dfc3b45

http://www.diecezja.lowicz.pl/serwis/in ... =55&idd=64

Pozdrawiam,
Monika

[tomes]

Mnin okazał się właściwy, dzięki za pomoc:)
akt 6:
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1,22526001

Tylko jak rozumieć ten akt znania przy panu młodym?
To samo mam w akcie ślubu jego brata, który bardziej mnie interesuje. Gdzie tu szukać info o ich urodzeniu (Michel)?
pozdrawiam Tomasz