Pochodzenie nazwisk (cz.1) [*dzielone]

gregorian76 · Post autor: **gregorian76** » sob 13 cze 2009, 20:24

Pani Ewo jeszcze raz proszę o pomoc. Zostały się dwa "niedobitki"

Ignar
Pakuła

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » ndz 14 cze 2009, 07:23

Witaj

Ignar - nie znalazłam; może od imienia Ignacy?

Pakuła 1398 - w grupie nazwisk pochodzących od imion złożonych typu Pakosław (starsze) lub od pakuły ‘krótkie włókna wyczesane z lnu i konopi’ (nowsze).

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

gregorian76 · Post autor: **gregorian76** » ndz 14 cze 2009, 08:37

Dziękuję:)

____________________________
http://strony.toya.net.pl/~gregorian76/

karrrol08 · Post autor: **karrrol08** » ndz 14 cze 2009, 10:52

Pani Ewo,

Proszę o sprawdzenie nazwisk: Dyś, Bator i Maślij.

Pozdrawiam

Karol

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » ndz 14 cze 2009, 11:24

Witaj Karolu

Bator 1605 – od węgierskiego bator ‘odważny, dzielny’ (dawniej występowało na południu Polski).

Dyś (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od dyszeć ‘ciężko oddychać’.

Żródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Maślij (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od masło.

Rymut K., 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

cocolinko · Post autor: **cocolinko** » ndz 14 cze 2009, 14:01

Witam Serdecznie!!! Pani Ewo jęli moge bardzo bym prosił o szersze informacje na temat nazwiska Warwas

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » ndz 14 cze 2009, 15:07

Witaj

Warwas 1601 – w grupie nazwisk pochodzących od warwa ‘warstwa, podkład’, warwas ‘stukot, hałas’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

karrrol08 · Post autor: **karrrol08** » ndz 14 cze 2009, 16:46

Pani Ewo, serdecznie dziękuję.

Pozdrawiam

Karol

Łysiński · Post autor: **Łysiński** » ndz 14 cze 2009, 19:23

Ślicznie dziękuję i pozdrawiam, Pani Ewo !

cocolinko · Post autor: **cocolinko** » ndz 14 cze 2009, 23:04

Serdeczne Dzięki!!!

Bodek · Post autor: **Bodek** » pn 15 cze 2009, 08:29

Witam serdecznie Ewo .

Byłbym bardzo wdzięczny za etymologię nazwisk CZUPLAKIEWICZ oraz CZYPCZAR . Krewni noszący to nazwisko przyjechali z Ukrainy .
Jakiś czas temu moja ciocia poinformowała mnie że nazwisko Czuplakiewicz jest nazwiskiem Ormiańskim i pochodzi od słowa Czuplak .

Za każdą informację serdecznie dziękuję .

Bogdan

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » pn 15 cze 2009, 08:47

Witaj

Czuplakiewicz – nazwiska nie znalazłam; może pochodzić od staropolskiego czupieć ‘siedzieć w kucki’.

Czypczar (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od gwarowego cipa ‘kura’.

Żródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

P.S. Komuś podawałam już informacje o tych nazwiskach i chyba nawet na tym forum...

Bodek · Post autor: **Bodek** » pn 15 cze 2009, 13:52

Jeszcze raz bardzo dziękuję .

Bogdan Sikora

gregorian76 · Post autor: **gregorian76** » śr 17 cze 2009, 21:30

Pani Ewo, pani się mnie chyba nie pozbędzie.

Ale cóż, skoro jest pani kopalnią wiedzy

Jeszcze raz proszę o pomoc:
Augustyniak
Zimon
Zalewski
Chojnacka - Socha (zapewne połączenie dwóch nazwisk)
Olkiewicz
Karauda
Gaborski
Folta

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » czw 18 cze 2009, 06:34

Witaj

Augustyniak 1686 - w grupie nazwisk pochodzących od imienia Augustyn, notowanego w Polsce od XIII wieku, pochodzenia łacińskiego Augustinus, to od Augustus.

Chojnacka – Socha – złożenia brak.

Chojnacki 1396 – od nazwy miejscowej Chojnata (skierniewickie, gmina Kowiesy).

Socha 1369 - w grupie nazwisk pochodzących od socha ‘rozwidlona gałąź; prymitywne narzędzie rolnicze'.

Folta 1688 - w grupie nazwisk pochodzących od niemieckich nazw osobowych Faltin, Foltin, Falt, te od imienia Valentinus.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

c. d. n.