Jaka to miejscowość? - prośba o odczytanie - j.polski cz.1
Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie
- Grazyna_Gabi

- Posty: 4114
- Rejestracja: sob 02 sty 2010, 08:24
- Lokalizacja: Hamburg
Tak, też zauważyłam to Zakrzewo, ale ono jest oddalone od Mełna niecałe 2 km, więc pewnie należałoby do tego samego powiatu: Grudziądz, a nie tajemnieczego Suszcza/Puszcza. Chociaż ja obstaję przy tym S na początku. Szkoda, jak zwykle, że nie ma większej próbki pisma.
No i jeszcze ta rzekoma literówka: Zakrzewo, gdy wyraźnie jest tam R a nie K. Są miejscowości Zarszew, Zarszyn, ale na południu Polski...a rodzice mieszkają wg tego odpisu w pobliskiej Brodnicy. Może jako stangret ojciec pradziadka był bardziej mobilny??
No i jeszcze ta rzekoma literówka: Zakrzewo, gdy wyraźnie jest tam R a nie K. Są miejscowości Zarszew, Zarszyn, ale na południu Polski...a rodzice mieszkają wg tego odpisu w pobliskiej Brodnicy. Może jako stangret ojciec pradziadka był bardziej mobilny??
pozdrawiam
Agnieszka
Agnieszka
-
Karolina_C

- Posty: 12
- Rejestracja: czw 09 sty 2014, 13:27
Nazwisko dziadka to Zieliński. Zapomniałam wcześniej dodac, że na akcie zgonu jako miejsce urodzenia wpisane jest Sarsewo.
Beato, chodzi Ci o zdjęcie? Ja je nadal widzę na stronie. W każdym razie podaje raz jeszcze link do zdjecia aktu małżeństwa, tym razem troche szersze ujecie, moze bedzie łatwiej porównac. Pierwsza litera tej tajemniczej gminy jest taka sama jak przy nazwisku panienskim praprababci, przyjełam, że jest to Sulerzyckich, więc wydaje mi się, że będzie to Suszcz a nie Puszcz.
http://zapodaj.net/a669ca4bfe329.jpg.html
Dziękuje wszystkim za wskazówki i pozdrawiam.
Beato, chodzi Ci o zdjęcie? Ja je nadal widzę na stronie. W każdym razie podaje raz jeszcze link do zdjecia aktu małżeństwa, tym razem troche szersze ujecie, moze bedzie łatwiej porównac. Pierwsza litera tej tajemniczej gminy jest taka sama jak przy nazwisku panienskim praprababci, przyjełam, że jest to Sulerzyckich, więc wydaje mi się, że będzie to Suszcz a nie Puszcz.
http://zapodaj.net/a669ca4bfe329.jpg.html
Dziękuje wszystkim za wskazówki i pozdrawiam.
-
teresa_kluba

- Posty: 165
- Rejestracja: pn 15 cze 2009, 10:54
Sarsewo pojawia się w „Katoliku” z 1909 r w notatce w dziale „wiadomości z całego świata - z Polski (pod panowaniem pruskim)” pod tytułem „Niemczenie-to lutrzenie”.
Z parafii szwarcenowskiej donoszą, :że majątek Sarsewo nabyła komisja kolonizacyjna od Niemca i rozparcelowała go wśród luterskich Niemców z Rosji. Donoszą też, że szkołę dwuklasową w Gulbinie, do której chodziły dzieci z Wiellkiej i Małej Wółki przekazano nowej szkole w Sarsewie.
http://www.sbc.org.pl/dlibra/plain-content?id=42791
Skorowidz ważniejszych miejscowości Prus Królewskich z 1918 zawiera ich nazwy polskie i nazwy niemieckie (z podziałem na powiaty). Parafia Szwarcenowo wtedy znajduje się w powiecie Susz (Rosenberg).
Ten „Puszcz” to może i jest Susz? http://kpbc.umk.pl/dlibra/docmetadata?i ... =27&lp=798
Blisko Szwarcenowa jest Mała Wółka, Wielka Wólka i Gulb ( niem. Gulbien, Gulbin)) i Susz; w tym rejonie szukałabym Sarsewa. Może warto szukać na mapach z tego okresu i w historii parafii Szwarcenowo – dziś wsi w gminie Biskupiec, powiat nowomiejski, województwo warminsko-mazurskie? http://ksng.gugik.gov.pl/pliki/urzedowy ... i_2013.pdf.
Dziś Sarsewo jako nazwa miejscowości nie istnieje. Kiedy przesłała istnieć? Nazwa została zmieniona, czy może stało się częścią innej miejscowości? Może ktoś znający te tereny (na których sporo się działo od 1905) rozszyfruje dokładnie tą notatkę z „Katolika” ?
Moim zdaniem, "Sarsewo" to jest Skarszewo - wieś w województwie warmińsko-mazurskim, w powiecie iławskim, w gminie Iława, (dawniej wieś w parafii Szwarcenowa powiat Susz).
pozdrawiam Teresa
Z parafii szwarcenowskiej donoszą, :że majątek Sarsewo nabyła komisja kolonizacyjna od Niemca i rozparcelowała go wśród luterskich Niemców z Rosji. Donoszą też, że szkołę dwuklasową w Gulbinie, do której chodziły dzieci z Wiellkiej i Małej Wółki przekazano nowej szkole w Sarsewie.
http://www.sbc.org.pl/dlibra/plain-content?id=42791
Skorowidz ważniejszych miejscowości Prus Królewskich z 1918 zawiera ich nazwy polskie i nazwy niemieckie (z podziałem na powiaty). Parafia Szwarcenowo wtedy znajduje się w powiecie Susz (Rosenberg).
Ten „Puszcz” to może i jest Susz? http://kpbc.umk.pl/dlibra/docmetadata?i ... =27&lp=798
Blisko Szwarcenowa jest Mała Wółka, Wielka Wólka i Gulb ( niem. Gulbien, Gulbin)) i Susz; w tym rejonie szukałabym Sarsewa. Może warto szukać na mapach z tego okresu i w historii parafii Szwarcenowo – dziś wsi w gminie Biskupiec, powiat nowomiejski, województwo warminsko-mazurskie? http://ksng.gugik.gov.pl/pliki/urzedowy ... i_2013.pdf.
Dziś Sarsewo jako nazwa miejscowości nie istnieje. Kiedy przesłała istnieć? Nazwa została zmieniona, czy może stało się częścią innej miejscowości? Może ktoś znający te tereny (na których sporo się działo od 1905) rozszyfruje dokładnie tą notatkę z „Katolika” ?
Moim zdaniem, "Sarsewo" to jest Skarszewo - wieś w województwie warmińsko-mazurskim, w powiecie iławskim, w gminie Iława, (dawniej wieś w parafii Szwarcenowa powiat Susz).
pozdrawiam Teresa
Prośba w odczytaniu miejscowości.
Hej Kochani,
Zwracam się do Was z prośbą w odczytaniu nazwiska panieńskiego matki, miejscowości narodzin oraz parafii właściwej dla narodzin podanych w akcie zgonu Jana Mączyńskiego nr 15 pod linkiem - http://searcharchives.pl/50/153/0/-/112 ... 4l-9LFP65A
Pozdrawiam
Marcin
Zwracam się do Was z prośbą w odczytaniu nazwiska panieńskiego matki, miejscowości narodzin oraz parafii właściwej dla narodzin podanych w akcie zgonu Jana Mączyńskiego nr 15 pod linkiem - http://searcharchives.pl/50/153/0/-/112 ... 4l-9LFP65A
Pozdrawiam
Marcin
- PiotrGerasch

- Posty: 331
- Rejestracja: pn 01 sty 2007, 11:50
- Lokalizacja: Szczecin/Częstochowa
- Kontakt:
-
Maślanek_Joanna

- Posty: 1043
- Rejestracja: wt 11 mar 2014, 17:41
Co to może być za miejscowość?
Bardzo proszę o pomoc....
Nie mogę odczytać/odgadnąć nazwy miejscowości, w której urodziła się Marianna....
https://www.dropbox.com/s/nxk62zk91ld1m ... a.jpg?dl=0
Nie mogę odczytać/odgadnąć nazwy miejscowości, w której urodziła się Marianna....
https://www.dropbox.com/s/nxk62zk91ld1m ... a.jpg?dl=0
Pozdrawiam
- Ania
W kręgu moich zainteresowań są przede wszystkim nazwiska z XVIII wieku i wcześniej: Dmowski (gniazdo rodowe Dmochy, Świnary), Kisieliński (Kisielany Żmichy), Lewociuk (Czeremcha), Niemirka (Niemirki), Skolimowski (Skolimów Roguziec).
- Ania
W kręgu moich zainteresowań są przede wszystkim nazwiska z XVIII wieku i wcześniej: Dmowski (gniazdo rodowe Dmochy, Świnary), Kisieliński (Kisielany Żmichy), Lewociuk (Czeremcha), Niemirka (Niemirki), Skolimowski (Skolimów Roguziec).
-
Jancarczyk_Piotr

- Posty: 167
- Rejestracja: ndz 14 paź 2007, 15:43
- Lokalizacja: Skoczów
Co to może być za miejscowość?
Moim zdaniem zapisano, że urodziła się w Dołobowie.
pozdrawiam Ela
pozdrawiam Ela
-
jamiolkowski_jerzy

- Posty: 3178
- Rejestracja: śr 28 kwie 2010, 19:24
Bardzo, bardzo serdecznie Wam dziękuję:):):)
Ileż ja się nakombinowałam, co to jest za nazwa:):):)
Ileż ja się nakombinowałam, co to jest za nazwa:):):)
Pozdrawiam
- Ania
W kręgu moich zainteresowań są przede wszystkim nazwiska z XVIII wieku i wcześniej: Dmowski (gniazdo rodowe Dmochy, Świnary), Kisieliński (Kisielany Żmichy), Lewociuk (Czeremcha), Niemirka (Niemirki), Skolimowski (Skolimów Roguziec).
- Ania
W kręgu moich zainteresowań są przede wszystkim nazwiska z XVIII wieku i wcześniej: Dmowski (gniazdo rodowe Dmochy, Świnary), Kisieliński (Kisielany Żmichy), Lewociuk (Czeremcha), Niemirka (Niemirki), Skolimowski (Skolimów Roguziec).
-
Kasprowicz

- Posty: 14
- Rejestracja: sob 14 sie 2010, 11:03
Nazwa miejscowosci i parafii
Witam !
Bardzo prosze o pomoc w odczytaniu informacji w jakiej miejscowosci i parafii jest urodzony Wawrzyniec Slupinski w Ksiestwie Poznanskim. Akt nr 23.
Wdzieczna za odpowiedz
Antonina
http://metryki.genealodzy.pl/metryki.ph ... =1826&kt=2
Bardzo prosze o pomoc w odczytaniu informacji w jakiej miejscowosci i parafii jest urodzony Wawrzyniec Slupinski w Ksiestwie Poznanskim. Akt nr 23.
Wdzieczna za odpowiedz
Antonina
http://metryki.genealodzy.pl/metryki.ph ... =1826&kt=2