Prośba o tłumaczenie z litewskiego

Tłumaczenia dokumentów pisanych w innych językach

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

mlszw

Sympatyk
Posty: 884
Rejestracja: śr 01 paź 2014, 19:30
Lokalizacja: Gdańsk

Prośba o tłumaczenie z litewskiego

Post autor: mlszw »

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie z języka litweskiego wszystkich trzech haseł z tej strony:

http://wstaw.org/m/2015/09/03/22.jpg

Strona pochodzi z litewskiej encyklopedii "Isokas G. (sudarytojas). Lietuvos miškininkai. Biografinis žinynas":

https://lt.wikipedia.org/wiki/Lietuvos_mi%C5%A1kininkai

a hasła dotyczą mojej babki i jej krewnych. Niestety, nie rozumiem nawet tytułu tej encyklopedii.

W tym przypadku przynajmniej nie ma kłopotu z interpretacją charakteru pisma :) .

Z góry dziękuję
mlszw
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - inne języki”