Słownik Genealogiczno-Geograficzny Kresów Rzeczypospolitej

[julia_jarmola]

Dzień dobry!
Piękne podziękowania za ogromny trud tworzenia Słownika...
Czy można się spodziewać parafii w Horodyszczczu i Worończy k. Nowogródka?
Pozdrawiam,
Julia J.

[Gransztof_Anna]

Witam,

dziękuję i czekam na informacje.
Może uda mi się odnaleźć akt urodzenia mojego 2xpradziadka urodzonego w Mścisławiu, prawdopodobnie w 1842 roku.

Pozdrawiam serdecznie,
Anna

[Eleonora_Potocka]

Dzień dobry

Potwierdzamy, że będziemy wpisywać informacje o miejscowościach według kolejności napływających od Państwa zapytań co do lokalizacji akt i ich lat.

4). Maciejów, b. powiat kowelski
parafia rzymsko-katolicka w Maciejowie

Znajduje się tu, gdzie oznaczenie na tej mapie:
https://www.google.com/maps/place/51%C2 ... !1s0x0:0x0

Widok z bliska na Maciejów – nazwa ukraińska miejscowości to Луків, Łukiw:
https://www.google.com/maps/place/51%C2 ... !1s0x0:0x0

Opis, gdzie jest położony Maciejów i o jego historii:

-> https://pl.wikipedia.org/wiki/Maciej%C3 ... Ukraina%29

-> https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1 ... C%D1%82%29

Akta metrykalne chrztów, ślubów, zgonów z kościoła rzymsko-katolickiego w Maciejowie:
znajdują się w Archiwum Państwowym w Łucku:
i najwcześniejsze z nich pochodzą z roku aż 1605 (tysiąc sześćset piątego), najpóźniejsze z nich pochodzą z lat 1860-ch.

Do tej pory żadna polska organizacja nie dokonywała ich dygitalizacji.

[Łucja]

To ja mam postulat żeby tych najdalszych kresów nie przerywać, bo to fajna opowieść by była i jakość sama w sobie. Może chociaż od czasu do czasu.
Mam przy okazji takie pytanie - były katolickie parafie na tych najdalszych kresach, ale były też ożenki z prawosławnymi kobietami liczne i potem bywało, że potomkowie się dzielili, jedni katolicy, drudzy prawosławie, różnie. Gdzie szukać małżeństw katolika z prawosławną kobietą? W katolickich czy w prawosławnych?


Łucja

[Eleonora_Potocka]

Na życzenie Pani Łucji:

5). Aszchabad
parafia rzymsko-katolicka w Aszchabadzie, kościół Przemienienia Pańskiego

Znajduje się tu, gdzie oznaczenie na tej mapie:
https://www.google.com/maps/place/37%C2 ... !1s0x0:0x0

trochę bliżej:
https://www.google.com/maps/place/37%C2 ... !1s0x0:0x0

Opis o Aszchabadzie i jego historii:
-> https://pl.wikipedia.org/wiki/Aszchabad
-> https://tk.wikipedia.org/wiki/A%C5%9Fgabat
-> https://en.wikipedia.org/wiki/Ashgabat

Większość katolików w Turkmenistanie ma polskie lub niemieckie korzenie.

W XIX wieku na teren obecnego Turkmenistanu zaczęli przybywać katolicy, głównie w wyniku deportacji z innych stron Imperium Rosyjskiego, w tym Polski i Litwy.

W roku 1897 w Aszchabadzie mieszkało 1605 Polaków.

Na początku XX wieku istniała już liczna grupa katolików w Turkmenistanie (około 5 tysięcy), która posiadała parafię w Aszchabadzie a także kilka kaplic w miejscowościach: Krasnowodzk, Czardżou, Mary oraz Kyzył-Arwat.

Po przewrocie komunistycznym w Rosji w 1917 roku i zajęciu Turkmenistanu przez amię komunistyczną z Rosji rozpoczęły się prześladowania katolików w Turkmenistanie, którym wkrótce odebrano kościół i kaplice. Duża część Polaków wróciła do Polski po odzyskaniu niepodległości po pierwszej wojnie światowej i niektórych potomkowie mieszkają w Polsce.

Kościół katolicki w Turkmenistanie zmuszony był zejść do podziemia za czasów komunistycznych na kilkadziesiąt lat.

Trwało to aż do upadku komunizmu w Rosji w 1991 roku i upadku komunistycznego imperium.

Wielki Polak Jan Paweł II w roku 1997 utworzył katolicką misję "sui iuris" dla Turkmenistanu.

Polska strona internetowa kościoła katolickiego w Turkmenistanie:
www.catholic-turkmenistan.org/pl/index.htm

W Turkmenistanie katolicy zgromadzeni są w parafii w Aszchabadzie:
Parafia Przemienienia Pańskiego w mieście Aszchabadzie jest tu: https://www.google.com/maps/place/37%C2 ... !1s0x0:0x0

Kościół Przemienienia Pańskiego w Aszchabadzie - zbudowany został w latach 1904-1909 przez katolików na działce ofiarowanej w Aszchabadzie przez rodzinę Butkiewicz (w 1903 roku Aszchabadzie było 1563 katolików), zburzony został przez komunistów w roku 1932 (którzy na jego miejscu postawili budynek kino, który zawalił się w roku 1948).
Pocztówka z widokiem kościoła w Aszchabadzie: http://www.yky.narod.ru/Pics_Turkmenist ... h_ashg.jpg

Natomiast w budynku kościoła katolickiego w mieście Kyzył-Arwat ( https://pl.wikipedia.org/wiki/Serdar ) zbudowanego tam przez katolików w roku 1909-ym a zabranego po rewolucji przez komunistów znajduje się dzisiaj restauracja.

Akta metrykalne chrztów, ślubów, zgonów z kościoła rzymsko-katolickiego w Aszchabadzie:
z różnych lat od jego powtsania znajdują się w archiwum w Petersburgu.

Film z o. Andrzejem Madejem pozdrawiającym z parafii katolickiej w Aszchabadzie, rok 2013:
https://www.youtube.com/watch?v=TtTimh1ZXpg

Ojciec Andrzej Madej z Aszchabadu po polsku, turkmeńsku, rosyjsku, włosku, niemiecku, angielsku:
https://www.youtube.com/watch?v=ysOyaFq2to4

[kwroblewska]

Dzień dobry
[..].
4). Maciejów, b. powiat kowelski
parafia rzymsko-katolicka w Maciejowie
Znajduje się tu, gdzie oznaczenie na tej mapie:
https://www.google.com/maps/place/51%C2 ... !1s0x0:0x0
Widok z bliska na Maciejów – nazwa ukraińska miejscowości to Луків, Łukiw:
https://www.google.com/maps/place/51%C2 ... !1s0x0:0x0
Opis, gdzie jest położony Maciejów i o jego historii:
-> https://pl.wikipedia.org/wiki/Maciej%C3 ... Ukraina%29
-> https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1 ... C%D1%82%29

Akta metrykalne chrztów, ślubów, zgonów z kościoła rzymsko-katolickiego w Maciejowie:
znajdują się w Archiwum Państwowym w Łucku:
i najwcześniejsze z nich pochodzą z roku aż 1605 (tysiąc sześćset piątego), najpóźniejsze z nich pochodzą z lat 1860-ch.

Do tej pory żadna polska organizacja nie dokonywała ich dygitalizacji.

Serdecznie dziekuję za dobre wieści.

____
Krystyna

[Eleonora_Potocka]

Wiele osób zapewne zadawało sobie pytanie, co się stało z księgami, których „nie ma”.
Czy nie ma ich gdzieś w archiwach na Wschodzie ?
Okazuje się, że „się odnajdują”.

W archiwach na wschodzie jest wiele „niespodziewanych” ksiąg rzymsko-katolickich z „niespodziewanych” okresów i „niespodziewanych” miejsc.

Akta metrykalne chrztów, ślubów, zgonów z 44 (czterdziestu czterech) parafii rzymsko-katolickich
z lat 1701-1706 (od roku tysiąc siedemset pierwszego do roku tysiąc siedemset szóstego)
odnaleźliśmy w archiwum w Petersburgu.

I też je tu mamy zamiar wpisywać stopniowo.

6) Hołowczyn
parafia rzymsko-katolicka Hołowczyn
Jest tu
https://www.google.com/maps/place/Ho%C5 ... ed!6m1!1e1
– księgi metrykalne rzymsko-katolickie z lat 1701-1706

Tak go widzą ptaki: https://www.google.com/maps/place/Ho%C5 ... ed!6m1!1e1

Opis gdzie jest i jego historii:
-> http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geogra ... om_III/108
-> https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1 ... 1%8B%D0%BD

Dwa lata później czyli w 1708 miała miejsce bitwa pod Hołowczynem przegrana przez 39-tysięczną armię Rosji rozbitą przez Karola XII - https://pl.wikipedia.org/wiki/Bitwa_pod ... 82owczynem

Akta metrykalne chrztów, ślubów, zgonów z parafii rzymsko-katolickiej Hołowczyn
z lat 1701-1706 (od roku tysiąc siedemset pierwszego do roku tysiąc siedemset szóstego)
znajdują się w archiwum w Petersburgu.

"Dzień dobry, Panowie ! Wioska Hołowczyn.........." https://www.youtube.com/watch?v=saQvWWsQqKo
od 12:30 o rozgrabieniu miasteczka przez moskiewskich agresorów i o wywiezieniu wszystkich rzemieślników i wszelkich dóbr do księstwa moskiewskigo
od 13:56 o rozbiciu armii rosyjskiej i jej wojskach składających się z oddziałów rosyjskich i kałmuckich podczas Wojny Północnej
od 18:30 o niedawno postawionym przez Białorusinów pomniku upamiętniającym bitwę, podczas której została rozbita armia moskiewska.
od 20:10 o pani Wasilewskiej na początku XX wieku i o znanych osobach wywodzących się z tego miasteczka.

Eleonora Potocka
z Redakcją

[ewulab]

Witam serdecznie i bardzo proszę o informację na temat miejscowości Hucuły nad rzeką Tarnawą, pow. Uszycki, gmina i parafia Kitajgród (info ze słownika geograficznego Królestwa Polskiego).

[Eleonora_Potocka]

7) Mścisław
parafia rzymsko-katolicka w mieście Mścisławiu

Gdzie jest: https://www.google.com/maps/place/54%C2 ... !1s0x0:0x0

Przybliżenie geograficzne Mścisławia
i bliskiej granicy białorusko-rosyjskiej, z czego widać wyraźnie, że
na Białorusi są pola, natomiast z drugiej strony granicy Rzeczypospolitej czyli w Rosji są tylko lasy, zarośla i błota https://www.google.com/maps/place/54%C2 ... !1s0x0:0x0

Tak go widzą ptakowie: https://www.google.com/maps/place/54%C2 ... !1s0x0:0x0

Opis miasta Mścisławia i jego historii:
-> https://pl.wikipedia.org/wiki/M%C5%9Bci ... 8miasto%29
-> https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0 ... 0%B0%D1%9E
-> https://en.wikipedia.org/wiki/Mstsislaw

W roku 1654 w czasie potopu moskiewskiego („dzięki” któremu rok później 1655 możliwe było zaatakowanie Rzeczypospolitej przez słabszą od Polski Szwecję czyli nastąpił potop szwedzki) wojska moskiewskie dokonały rzezi miasta Mścisławia, w której dokonały jak piszą Białorusini na wikipedii „масавае забойства мірнага насельніцтва Мсціслава, учыненае 22 ліпеня 1654 войскамі Маскоўскай дзяржавы. У разні загінулі амаль усе жыхары горада (каля 15 тыс. чал.)” czyli masowe zabójstwo ludności cywilnej Mścisławia dokonane 22 lipca 1654 przez wojska państwa moskiewskiego, w rzeźni zginęli nieomal wszyscy mieszkańcy miasta (około 15 tysięcy ludzi)” https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1 ... 0%BD%D1%8F
żywych zostawili 700 rzemieślników, których „вывезлі ў глыб Масковіі” czyli wywieźli w głąb Moskowii.

O trzech kościołach rzymsko-katolickich w mieście Mścisławiu:

Kościół Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny i klasztor Karmelitów w Mścisławiu:
-> https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0 ... 0%B0%D1%9E
-> https://pl.wikipedia.org/wiki/Ko%C5%9Bc ... %C5%82awiu

Kościół Najświętszej Marii Panny i klasztor Bernardynów:
zabrany w roku 1832 (po powstaniu 1830-1831) kościołowi katolickiemu przez władze rosyjskie i przekazany cerkwi prawosławnej https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0 ... 0%B0%D1%9E

Kościół św. Michała Archanioła i klasztor Jezuitów
-> https://pl.wikipedia.org/wiki/Ko%C5%9Bc ... %C5%82awiu
-> https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0 ... 0%B0%D1%9E

Po rewolucji bolszewickiej i utworzeniu w 1922 ‘Białoruskiej Socjalistycznej Republiki Radzieckiej’, bolszewia wszczęła walkę z Kościołem Katolickim.
Ofiarami komunistycznych obozów śmierci stali się proboszczowie parafii Mścisławia: ksiądz Wiktor Walentynowicz oraz ksiądz Michał Warnas - rozstrzelany przez NKWD 6 grudnia 1937 roku.

Akta metrykalne chrztów, ślubów, zgonów z kościoła rzymsko-katolickiego w Mścisławiu:
znajdują się w Archiwum Historycznym w Mińsku:
i najwcześniejsze z nich pochodzą z roku 1798 (choć mogą być aż od 1708 – trzeba sprawdzić, bo taki jest układ ksiąg), najpóźniejsze z nich pochodzą z lat 1910-ych.

Mścisław dziś, film - https://www.youtube.com/watch?v=5O1oZoo-9oQ

Eleonora Potocka
z Redakcją

[iwonasudnik]

Do dzieła naszego, stosownie do programu zatwierdzonego przez Redakcję, wejdą księgi parafialne Kościoła Rzymsko-Katolickiego obejmujące:

Wszystkie miejscowości położone w Ukrainie,
Wszystkie miejscowości położone w Rosji od jej granic z Europą aż po Władywostok i Czukotkę.
Wszystkie miejscowości położone w Białej Rusi.

W sumie miejscowości z księgami metrykalnymi Kościoła Rzymsko-Katolickiego na wschodzie w liczbie circa 824 to jest ośmiuset dwudziestu czterech parafii od roku 1656 do roku 1937.

Rozumiem,że wymienianie-opis wszystkich 824 miejscowości potrwa parę lat. Czy tutaj będą informacje o księgach metrykalnych? czy skany ksiąg metrykalnych? Interesuje mnie parafia Połoneczka .
pozdrawiam Iwona

[Korbiel_michał]

Cieszę się, że może doczekamy kiedyś zakończenia tego wielkiego zamierzenia. Nawet z czystego sentymentu do naszej historii będę z niecierpliwością czekał na każdą następną parafię. Widząc jednak możliwość wpływu na kolejność ukazywania się poszczególnych parafii uprzejmie proszę o informację o zachowanych księgach z miasta Rohatyn (ukr. Рогатин) na Ukrainie, w obwodzie iwanofrankowskim, do 1945 w Polsce, w województwie stanisławowskim.

Pozdrawiam serdecznie
Michał

[Dobijański_Marcin]

Dzień dobry.
Pragnę zapytać o następujące parafie z terenów obecnej Białorusi: Oświej, Rosica, Połock, Dzisna, Idołta, a w szczególności o parafię zabialską w Wołyńcach.
Pozdrawiam,
Marcin Dobijański

[Ludwik_Olczyk]

Witam, bardzo się cieszę, że opracowali Państwo ten temat
Mam pytanie odnośnie parafii Świsłocz, Wielkie Eysymonty i Łunna

A ja do tego dodałbym jeszcze Replę i Wołpę.

Pozdrawiam serdecznie.

[Eleonora_Potocka]

8 . Adampol, powiat Beykoz bezpośrednio koło Stambułu
parafia rzymsko-katolicka Matki Boskiej Częstochowskiej w Adampolu

Znajduje się tu, gdzie oznaczenie na tej mapie:
https://www.google.com/maps/place/41%C2 ... :0x0?hl=en

Widok z bliska na Adampol – nazwa turecka to Polonezköy:
https://www.google.com/maps/@41.1127251 ... a=!3m1!1e3

Opis, gdzie jest położony Adampol i jego historii:
https://pl.wikipedia.org/wiki/Polonezk%C3%B6y
https://tr.wikipedia.org/wiki/Polonezk%C3%B6y,_Beykoz
https://en.wikipedia.org/wiki/Polonezk%C3%B6y

Przykładowe drzewo genealogiczne Polaków z Adampola:
http://www.adampol-polonezkoy.pl/drzewo.gif

Wielki Polak Adam Mickiewicz, który ma swoją tablicę pamiątkową w Adampolu
napisał te słowa w "Księgach Narodu Polskiego":
"I ziemia cała stała się niewolnicą, a nie było takiej niewoli nigdy na świecie, ani przedtem, ani potem; oprócz w Rosji za dni naszych.
Bo i u Turków Sułtan musi szanować prawo Mahometa, ani może go sam wykładać, ale są na to księża tureccy.
W Rosji zaś Imperator jest głową wiary, i w co każe wierzyć, w to wierzyć muszą"
http://literat.ug.edu.pl/ksiegi/001.htm

Akta metrykalne chrztów, ślubów, zgonów z kościoła rzymsko-katolickiego w Adampolu:
znajdują się w Adampolu:
https://www.facebook.com/pages/Ko%C5%9B ... 9412526642
oraz:
https://www.facebook.com/pages/Polish-c ... 9295988442
oraz:
https://www.facebook.com/pages/Adampol- ... 4245318886

Wywodzi się z tej parafii Polka po matce wielka śpiewaczka sopranowa Leyla Gencer
https://www.youtube.com/watch?v=xpy6GwJiQUs,
i https://pl.wikipedia.org/wiki/Leyla_Gencer

Do tej pory żadna polska organizacja nie dokonywała ich digitalizacji.

[Agnieszka_Szumska]

posze o sprawdzenie parafii Kiwatycze woj.Grodno (dzisiejsza Białoruś) obwód Brześć
pozdrawiam
Małgorzata