OK - Sucha, M1774, kolejnosc nazwisk panny młodej

[solec1]

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1,59845401

- czy w 2gim slubie na tej karcie panna młoda to:
Jadwiga Kowalczykowa-Szpakowna (z miejscowosci Sałki) ?
Tzn. z domu nazywała sie Kowalczykowa, po 1szym mezu była Szpakowna a nastepnie wyszła za Andrzeja Sałka?

Dziekuje!

[luigi37]

Witam!

Raczej wygląda mi to na podwójne nazwisko rodziny, mam takie przypadki. "Seu" znaczy "czyli" - swoisty odpowiednik "vel". Kobieta oczywiście panna.

Pozdrawiam,
Adam

[solec1]

Dziekuje. W miedzyczasie znalazłem akt urodzenia:
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1,59555002
- 3ci wpis od gory, przy okazji - fajna ksiega: z "indeksami" na marginesie

Urodzila sie jako Jadwiga Kowalczyk w 1754. Wychodzac za maz za Andrzeja za Sałka miala 20 lat a "krotko" wczesniej (powiedzmy max.4 lata) nie widze jej wczesniejszego slubu.
Wiec faktycznie to podwojne nazwisko.

Raz jeszcze bardzo dziekuje i pozdrawiam!

[gienia]

Dziekuje. W miedzyczasie znalazłem akt urodzenia:
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1,59555002
- 3ci wpis od gory, przy okazji - fajna ksiega: z "indeksami" na marginesie

Urodzila sie jako Jadwiga Kowalczyk w 1754. Wychodzac za maz za Andrzeja za Sałka miala 20 lat a "krotko" wczesniej (powiedzmy max.4 lata) nie widze jej wczesniejszego slubu.
Wiec faktycznie to podwojne nazwisko.

Raz jeszcze bardzo dziekuje i pozdrawiam!

Witam,
na marginesie pisze Jadwiga /córka/Macieja Kowalczyk;
5 października ...ochrzcono dziecię Jadwiga lab ex Sałki/tu skłaniam się ku nazwie miejscowości, bo popatrz na inne akty ex Sucha/, Maciej Kowalczyk i Anastazja.
Chrzestni to Michał Klimowicz i Zofia Płachcina ex Sucha/z Suchej/.
Gienia.

[solec1]

Tak, Sałki to miejscowość koło Suchej. Ale zarazem i nazwisko wielu mieszkańców tej miejscowości. Skąd się wzięło jednak owo "vel Szpakowa" przy ślubie, nie wiem.