Nazwiska - H

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » czw 29 sty 2009, 20:06

Witaj Katarzyno

Hernel (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od staropolskiego harny, herny ‘zarozumiały, dumny’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Adeling-Herman · Post autor: **Adeling-Herman** » czw 19 mar 2009, 13:51

Witam

)

Proszę Państwa serdecznie o podzielenie się ze mną swoją wiedzą na temat etymologii oraz pochodzenia nazwiska HERMAN. Owszem znalazlem poki co dane o charakterze absolutnie podstawowym. Minaowicie że wywodzi się ze staro-wysoko-niemieckiego i że oznacza tyle co "wojownik", choć na pewnej angielskiej (lub anglojęzycznej) znalazłem też taką definicję: "HERMAN-IN GERMANIC COMMUNITIES A PERSON OF HIGH RANK". Jeśli dysponujecie jakimikolwiek infiormacjami ponad to co tu napisalem będę ogromnie wdzięczny.

Pozdrawiam ciepło

zino11111 · Post autor: **zino11111** » czw 09 kwie 2009, 20:14

dzien dobry chciałbym sie dowiedzieć o pochodzenie nazwiska Haręzga, z góry dziekuje za pomoc

Wladyslaw_Moskal · Post autor: **Wladyslaw_Moskal** » czw 09 kwie 2009, 22:33

Witaj Zino Piecjedynek,
chyba Twoje pytanie dotyczy nazwiska ojca i pradziadow, bo Ty masz .. takie nowoczesne.
Jesli popatrzysz na mape;
http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/ ... 99zga.html
to zobaczysz, ze nazwisko zwiazane jest z okolicami Krosna.
Profesor K. Rymut wymienia nazwisko Haręzga w grupie nazwisk powstalych od "haręża"
= zołądek [w staropolskim], a to od rumunskiego "arindza".
Wyjasnienie Profesora i mapa, to odpowiedz na Twoje pytanie.

Nie wstydz sie swojego nazwiska, tak jak nie wstydzili sie Twoi przodkowie.
Wiem, wiem .. co mozesz mi odpisac, ale geneologia dotyczy nazwisk, a nie .... "nikow".

Wladyslaw

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » ndz 19 kwie 2009, 19:05

Witaj

Hojda (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od gwarowego hajdać, hujtać ‘huśtać, kołysać’.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » ndz 26 kwie 2009, 07:39

Witaj

Herman (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Herman. Imię pochodzenia germańskiego, od heri ‘wojsko’ + mann ‘mąż’. W Polsce znane od XI wieku.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

hryckowian · Post autor: **hryckowian** » czw 04 cze 2009, 18:24

witam poszukuje wszystkich informacji na temat nazwiska Hryckowian

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » czw 04 cze 2009, 21:03

Witaj

Hryckowian (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od imienia Grzegorz. Imię, notowane w Polsce od XII wieku, pochodzenia greckiego, od gregorios ‘gorliwy, czuwający;. Na Kresach Wschodnich występowało w formach Hrehory, Hryhory.

Żródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Tomek1973 · Post autor: **Tomek1973** » pt 12 cze 2009, 23:15

Pani Ewo,
w jednej z podpiotrkowskich parafii natknąłem się /pierwsza połowa XIX wieku/ na nazwisko Harleyczyk /obecnie - Harlejczyk/. Strasznie mnie to zaintrygowało, bo osób o tym nazwisku mieszka w Polsce niewiele, a wszyscy pochodzą z okolic Piotrkowa. Czy wiadomo coś na temat etymologii tego nazwiska? Brzmi ono dość egzotycznie i mało słowiańsko.
pozdrawiam - tomek

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » sob 13 cze 2009, 07:02

Witaj Tomku

Brzmi egzotycznie i niepolsko, a tymczasem:

Harleyczyk, Harlejczyk (bez daty źródłowej) - znalazłam formę drugą w grupie nazwisk pochodzących od cherlać ‘chorować’, od gwarowego cherla ‘słabowity’.

Żródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Balwierz · Post autor: **Balwierz** » pt 19 cze 2009, 21:08

HAŁKA - bardzo proszę o pomoc; to nazwa nazwiska w polskiej pisowni, które najprawdopodobniej przybyło z niemieckimi osadnikami; poza pisownią HALKA nic mi nie przychodzi do głowy; przetłumaczenie nazwiska jest chyba niewykonalne ale może coś znaczy po niemiecku? skojarzenia z pieczywem i odzieżą w naszym języku nasunęły mi podejrzenie, że może urzędnicy dokonali w pewnym momencie takiego "artystycznego" zabiegu? czy to wogóle się zdarzało?
dziękuję, Basia

zbilak · Post autor: **zbilak** » sob 20 cze 2009, 08:32

witam
pochodzenie nazwiska Haffa ,czy to polska hałwa ,hałka ?

danabarto · Post autor: **danabarto** » sob 20 cze 2009, 09:10

Przesylam co znalazlam w internecie na ten temat.
Pozdrowienia
Dana
--------------------------------------------------
Nazwisko HALKA
Pochodzenie serbołużyckie - krótka forma imienia "Aleksander"

Pierwsze znane pojawienie sie nazwiska:

Halck (ok. 1568), Halcko (ok. 1658), Halka (19. wiek)

Ewa_Szczodruch · Post autor: **Ewa_Szczodruch** » sob 20 cze 2009, 09:12

Witaj

Haffa (bez daty źródłowej) – w grupie nazwisk pochodzących od niemieckiej nazwy osobowej Haff, ta od średnio-niemieckiego haf 'morze', później 'port'.

Źródło: Kazimierz Rymut, "Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny", Instytut Języka Polskiego PAN, Kraków 1999

Nazwiska - H

Hernel

Etymologia i pochodzenie nazwiska Herman

Haręzga

Hryckowian

Hryckowian

proszę o przetłumaczenie sława HAŁKA

Haffa

proszę o przetłumaczenie sława HAŁKA

Haffa