Proszę uprzejmie o przetłumaczenie zawodu pana młodego w załączonym akcie. Moim zdaniem "najemny" lub "zatrudniony". A przy okazji może uda się rozszyfrować adres zamieszkania młodego.
http://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/ccc2ff3a146e19aa
Prośba o przetłumaczenie zawodu pana młodego
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
-
Andrzej_Dmytryszyn
- Posty: 411
- Rejestracja: czw 26 mar 2015, 13:25
- Lokalizacja: Ostróda
Prośba o przetłumaczenie zawodu pana młodego
Pozdrawiam
Andrzej Dmytryszyn
---------------------------------
Poszukuję:
Samulski, Samul, Samuel - Cieciory, par. Turośl i Kolno, Grudusk, Ciechanów
Andrzej Dmytryszyn
---------------------------------
Poszukuję:
Samulski, Samul, Samuel - Cieciory, par. Turośl i Kolno, Grudusk, Ciechanów
-
Bartek_M
- Posty: 3377
- Rejestracja: sob 24 mar 2007, 12:47
- Podziękował: 1 time
- Otrzymał podziękowania: 15 times
- Kontakt:
Prośba o przetłumaczenie zawodu pana młodego
Mercenarius - pracownik najemny.
Ur. Tuligłowy pow. Mościska, zam. Lwów.
W kolumnie wcześniejszej widzę dokładne adresy, pewnie zam. obojga młodych we Lwowie: Weteranów 7 i Rappaporta 19.
Ur. Tuligłowy pow. Mościska, zam. Lwów.
W kolumnie wcześniejszej widzę dokładne adresy, pewnie zam. obojga młodych we Lwowie: Weteranów 7 i Rappaporta 19.
Bartek
-
Andrzej_Dmytryszyn
- Posty: 411
- Rejestracja: czw 26 mar 2015, 13:25
- Lokalizacja: Ostróda
Prośba o przetłumaczenie zawodu pana młodego
Bardzo dziękuję Bartku 
Pozdrawiam
Andrzej Dmytryszyn
---------------------------------
Poszukuję:
Samulski, Samul, Samuel - Cieciory, par. Turośl i Kolno, Grudusk, Ciechanów
Andrzej Dmytryszyn
---------------------------------
Poszukuję:
Samulski, Samul, Samuel - Cieciory, par. Turośl i Kolno, Grudusk, Ciechanów